|
umWzin InWmwlurwb
iawfcSokikwv urWb egumugcnih urWkurws iaWrWb WdwhunUnWq ,IkwmWzin
InWmwlurwb
egumurukikwv urWbed wyidevcsia ,iawgumWzinim .evekemWzin IbWyin
,WvcaWb
urWbedim ,IkwawnWm egEa ,csevwmwnIviawgumwkivencned wkwhWv ELugcneg
ulUBua
cSwkwtogurud Whwncnoa iawfiverukikwv iawgumWzin IsWyir
Whiruh ,cnehwncnoa iawgumWzin clwnOTcnek ,idwa .evenUncaemutoaiawfiverukikwv
,ukwmwkea .evenUn csevcaemutoa iawfevWmwj iawgcaetWrwfcaea ,evcaea
caekwturWb
ukwywbcaea cawtctWrwf Wgcnih ,iaWtWrwf Wdwh unUnWq ,iawgumWzin
InWmwlurwb
Wlwb cawtulwmwA egcaeywb caenwa ukwywbcaea ,IdeviretIhea iaWkwywbcaenwa
.eveaevoa cnuvirevwrWf iaWmuruk rwTinom
IbWyin ,IkwtWrwf WvulWvwH iaWrWb egumudeh unUnWq iawgumWzin InWmwlurwb
egIm .evencnegiLug caetWrwfed Inwncnoa urWb egumugcnih .evekwtcsilcjwm
.evenUncaesIawr egurWkurws IkwsIawr egutwluawd iawgumWzinim ,IkwawnWm
,Ikwyirev egurWb egumugcnih ,iawgumWzin InWmwlurwb ,wmwnWlwb cnutog
Irwzwn
egutwluawd ,uriaWlwb cnutogIlwmwA ,csevwmwncnehea .evesIawr egutwluawd
egIm .eveaerukun caehiTckercp caekwturWb IqIqwH iawgWriaWd egumugcnih
,csIawr
,Ivunem caekwturWb EdiawLwawDnwk cSwaWnEa cnukwtWrwf cnehea ,IkwawnWm
,iawgumWzin InWmwlurwb ,cnumwkcnehea .evemuverukun uzIfcnwt cSwaWnEa
IqIqwH ,cSwsIawr egutwluawd ,Ivunem cnegibilwdcauh eguhilijwm
egcnurIzwv
cniawmwh ivencnedim .eveaeverukun caemunEb caekwturWb egumugcnih
iawgiawnWm
.evemwnWlWvuLwailwa ,cnuhwf idwa udem iaWtogEveruk cawtcnwkim
umWzin InWmwlurwb iawgurwzwn egIjId WyirevumcliA InUnWq egutWlivisEscnwrwf
iawgudemed iaWrWb egumudeh unUnWq iaWrWb egumugcnih ,InwviawfevWnib
iawgcaerwvcaea urWbedea idwa .eveSwCcawm egumunidcseneg cnwkwmwhwmwh
.eveSwCcawm egumurukctwkcawswm cnegiLug iaWkwrWbcaenwa urWbcaea
,iawTcawhwfih
egcaeruBcnuA cnit uDnwgiawm
,Inwvcnegivelukea umWzin InWmwlurwb
-: Iaea .eveSwCcawm
caehilijwm WviawfiverukubWKitcnia -1
caesIawr egutwluawd -2
caerWkurws -3
'' unWmwlurwb '' csilijwm
WviawfiverukubWKitcnia -1
Whiruh ItWrcqimid Iaim ''cnugcnih cnwkirev cSwCcawm egcnutiycawr
cnutiycawr''
caea cniaeret egukwtwmwh IsWswa WvcnegevWnib cSwCcawm egEa csevcaemWzin
iaWtwdWyis egumuawq ,uriaWlwb cnutogIlwmwA ,csevwmwn cnehea .eveawmwh
cSwkwDnwgctWg ,Ikwmugcnih cnegevcnemcnea cnutiycawr ,caemwkWhiruh
WviawfihemWl
wnig cniaeretegukwtIswrckomiD egunWmwzim ,cnumuviawgumwkcaemwkulIHwtcsum
wtwvun caeawb WrukulIscmwt cnutiycawr ,iawgumugcnih wmwh im ,cawtumuawq
.eveaifih iawgubUlcsua egumuLugcneg cnubiaWn egcnuhImea
egcnubiaWn ) caeacsilijwm IbWyin ,iawgutogegcaebnwt egumWzin InWmwlurwb
Ikwhilijwmim ,csevwmwnIviawgumwkununemih ( unWmwlurwb wtwvun csilijwm
,iaWkwtumWzin cnehea egumwkirev ,wmwnifiawlwb cSwtWz egEa inwkeawmwh
,wfis im ,csevwmwncnehea .evenUncaeawgwhWf enEdcSokikwv iaWmWzin
InWmwlurwb
iaWruawd WrukWdwa iawgumWzin InWmwlurwb cnuhilijwmea ,Inedcseneg
cSwhilijwmim
eguhilijwm IbWyin ,iawgumWzin InWmwlurwb ,uriaWlwb cnutogim .evencniaWfIzwv
,iaWmuvcswbcaea cSwTejwb ,iaWmudehunUnWq inwkeawmwh IkInwncnoaiawfiTcauh
uruawd
cnurWb egumugcnih ,cnurutia egEa .evenUn cSwkwCcawm egumuLeawDnwk
cawtcsckeT
cSokirevudem caekwtctwlIswv WviawfiLeawDnwk ,cawtcawtcnwk Wruk
ivencnedim .eveaedwv cSwaWriaWd egWfIzwv eguhilijwmim ,csevcnurukrwTinom
cSokulWaus iaWrWb egumugcnih urWkurws ,iawgEret egukwtctwlIswv
iaWncnutogIdurwf ,iawgcnih uqIquHwt InWmwlurwb ,iaWmuvurukIrWdubWvwj
iawgumulufua caetwycailUacswm Ehejcnwlufua cnutWrwfea cnutogIAWmwj
egcaetWrwfea ,iawgcaetwlWH Wgnih caemwkwdwfea ,iawlwb OtEviawfevulWmuhia
iaWSwsIawr egutwluawd ,cnurutiaegEa .eveaenemih cnumcnin cSwmwkctenurWbutia
egumurukuzWmwa cawtutwmuhut cnutogIaWnij wtwvun cnutogIsWyis ,cSwncnurIzwv
egukwtunWmwlurwb caeawb ,idwa .eveaevoa cSwnWmwlurwb ,csevurWb
egutwluawd ,cSwhilijwm InWmwlurwb (iawgIsWswa unUnWq ) iawgukwturUtcsud
.eveaed csevurWb egumurukurWyitcKia csIawr
wkwhWv udemiaWkwturWb Wvcnegibil cSwhilijwm InWmwlurwb ,iawgumWzin
InWmwlurwb
cnumwvcawrukwfis urWbim cnirevumcliA InUnWq egutWlivisErignia
,cnumwvwkcawd
wdwfemcnok cSwnWmwlurwb iawgumWzinim ,iawgutogWviawfevuLWdiv
,cswyivcSwmwkcnudeh cSwkwnehirif ukwnehcnwa'' Iaea .eveaenWdiverukcsevcaemwk
.eveaem ''cswyivcSwmwkcnudeh cSwkwnehcnwa ukwnehirif wtwvun
,iawkwTcSwmuvcaEb cnwkwmwhwmwh iawgudem egukwturWb umcnWA ,uriaWlwbcnuLokcaenwa
InWmwlurwb ,csevcSwrWb egumugcnih ,iawkwTcSwmulitwmiruk iaWrWb
Wdwh unUnWq
cSwnWmwlurwb ,cnutogea .eveawfiverukwBcaWK cnwkcnwk caeawb iawgumWzin
cawtulwvudwj egubWKitcnia ,iaWmunidutwvuAwd cSwmuvoh cnurwbcnem
egumugcnih ,IkwmuvcaEb ubWKitcnia iawguKIrWt WviawfiLeawDnwk ,iaWmurukurWycawt
InWmwlurwb ,iawgukwtumWzin InWmwlurwb caeawb .evekemwkWviawfevwBcaWK
cSwrWb
Wgcnih ,csevurWb egumurukcnwycawA cSwhilijwmea cnurwbcnem caeawb
eguhilijwm
ufWliKiaWywdWa ,iaWawgukwturuawd egiawdWa .eveaerukwdcauh cnunid
cSwrWb
.everWb Wgcnih IkwtWrwf Ed utwvuAwd cSwmuvcaea unWmwlurwb ,cseviawgukwturuawd
,csilijwm IbWyin ,iaWmurukcswf cawtcnuvulwdcawb ,iaWmulWLUr cawturuawdim
idwa
.eveaevcnegibil iawgumWzinim cSwrWb Wgcnih ,csevurWb egumulWLUr
cSokcaea
cSwrWb Wgcnih ,cSwCcawm egurWb Wdwh unUnWq ,iawgumWzin InWmwlurwb
cnuhwf ,IkwrWb iretWkcawrun umcnea idwa umcaihum emcnea WviawfivediawdOh
.everWb egumulWLUr csilijwm !edWa .everWb unuvenubim
WviawfId cSwrWb egumugcnih ,iaWSwkwtcsilijwm IbWyin ,iawgumWzinim
cnehinehea iaWaIjId ,cnumulWgcnih urwzwn cSwkwturWb iaWkwtwfiswBcaWK
iawgudemed egurWbed Iaim ,cniawdwfWviawfWvcawrukcnWywb csevcnirevumcliA
cnwkcaemWzin WviawfevWnib cSwCcawm egusWswa egumuTcaehefih cnwkwmwhwmwh
.eveaeverukwgwhWf
caesIawr egutwluawd -2
Itwmemcnea egurWb egumugcnih ,Ikwyirev egutwluawd ,iawgumWzin
InWmwlurwb
,iawgEretegumia egurWb ivencnedim ,csevwmwncnehea .eveawlwb iawgumwkWyirev
cSwkwaWnEa ,caekwturWb wdwf Everukwfis iawgutog egcaekwturWb iawgiawnWm
IqIqwH
Itwmemcnea egurWb egumugcnih .eveaeduncaeawbcail cnukwtogIlwmwA
inwkeawmwh ,IkwkwturWb Eved iawgumWzinim cSwaWnEa ,csevwmwnIviawgumwkWyirev
,IkwtWrwf WrukcsiTckercp iawgutwqIqwH cawturWbim .evekekwturWb
Eved iawgcaemwn
Evelukea urWbed Wgcnih IkwmWzin InWmwlurwb .everWkurws wtwvun
WrWzuv
egurWkurws iaWsIawr egutwluawd Iaea .evencnegevcnehim Ineyik EkemWzin
egurWkurws ,iawguMWzin InWmwlurwb .eveaItWvun iawgumwkcaetWrwfcaea
IkwsIawr
EbitiawguSwd egcsIawr egutwluawd ,iaWncnurIzwv .everIzwvuDob Ikwyirev
.eveaWnEa Ikwyirev csevegukwtctWrwf
wncnoa cnwkcswr ,IkwsIawr egutwluawd ,iawgumWzin InWmwlurwb
.evenWfegcswr egcaemuawqea ,wmwnWviawgumwkcaemuawq
.eveaWycairUhcmujclusIawr egcaemuawqea ,wmwnWviawgumwkcaeaWycairUhcmuj
Inehea .evenUncaetWrwfWvulUacswm iawguMWzin InWmwlurwb ,IkwsIawr
egutwluawd
.evenUncaehIm WrukuzIfcnwt caekwturWb IqIqwH ,IkwaWnEa
.eveaerukumizWl cnutoaiawfibil caerWb ,cSwmuhejcnwlufuautwycailUacswm
caerWb IqIqwH cSwsIawr egutwluawd ,cniawdwfWviawfiverukcnWywb
csevcniruk
iawgumWzinim .eveaevOn caetwycailUacswm egWnEa ,iawgunwtim ,cnumuteniawfibil
,cnubwbws egumwkim .everWkurws ,Ikwywb Ehejcnwlufua utwycailUacswm
,iawgiawnWm cnumih wtwvun wmwhiruf ,IkwncnurIzwv ,iawgumWzin InWmwlurwb
Iaea .evenUncaeawb EbitiawguSwd egurumwa egWnEa ,iawguSwd egcsIawr
egutwluawd
EhejcnwrukuzIfcnwt cawtutwsWyis IBcKwx egcsIawr egutwluawd ,IkwncnuhImea
.eveaItWvun iawgumwkcaeawb
wmwh EhejuncnWvulUacswm csIawr egutwluawd
iawgumWzin InWmwlurwb
iawgumWzinim ,Ikwawmwh caea cniaeretegukwtwmwh WviawfevWnib umWzin
InWmwlurwb
egiawmwh ivencnedim .eveawmwh egumuhejun cnWvulUacswm csIawr egutwluawd
'' !edWa .eveaiaWmWzin isErignia ,InwviawfiLug cnutogIKIrWt csWswa
.eveSwawmwh isErignia urUhcxwm Wviawfenub Ea '' !enWrukuncaeSuk
unWfegcswr
EhejcnWvulUacswm iawgumWzin InWmwlurwb ,IkwsIawr egutwluawd
IkwmWzin ctoa iawgumuawq ,csevwmwnIviawgumwkunuvenub iawgumwkcnUncaetWrwf
egutwycailUacswmim ,wmwncaemWzin IrUhcmuj wtwvun wmwncaemWzin
egumwkcswr
,iawgumWzin egumwkcswr .eveaedcnegevutWfwt ,cnimuDobwDuk egEa
wtwvun ,WriaWd
WLufemcnea egEa ,wmwh Evenubim Eaehejun cnWvulUacswm Wyirev egutwluawd
iawgukwtWmIrwj IaWnij egiawdWa ,csevwmwncnehea .eveaeverukcnunEb
iawgiawnWm
caeawb csevcSwtogEhejcnWvulUacswm unWfegcswr ,iawgukwtWmIrwj IsWyis
wtwvun
.eveaeruhiawfiverukwdcauh urwhwf
,cSwmwkEhejun cnWvulUacswm unWfegcswr ,cnutogIaWnij iaWncnutogIsWyis
im .eveaeruhiawfeyil cseviawgcaekwturUtcsud Whiruh egumWzin egumwkcswr
iaWtWzea ,IkwtWz egunWfegcswr ,iawgutogwncnuhiawfWLwawDnwk iawgukwturUtcsud
.eveketWz WviawfiverukWkcawr ,cnukwawdIb wdwfenEvehebun cnukwtogcsevcaea
IrUhcmuj ,csevwmwnIviawgumwkctoa cawtcnwkim cnehim iawgumWzin
egumwkcswr
,iawgutwlWH wncnoa caemWzin InWmwlurwb ,iawgcaetwluawd Wgcnih
caemwkirev
,IkwkwtwkwhWv Ekcaed cSwmwkcaetWrwf EhejuncnWvulUacswm IkwacsIawr
egutwluawdea
Evelukea caekwtikeh wdwfWvcnegISwkea cSwmutwgiawlwb cSwtogim cnwkim
cnwkirevIrUhcmuj ,cnumwkcnehea .evekedun cnukwtctWrwfcaeawb cSwmwkcaekwtwkwhWv
egutwluawd ,iawgukwturUtcsud egumWzin InWmwlurwb egukwtumuawq
caeawb Wgcnih
cSwtogEhejcnWvulUacswm WnEa iawgumwkcnwk caeawb Wruk csIawr
.eveaeruhiawfWLwawDnwk
udemiaWkwtWjItwn wncnukun cnumwkcnwk Wgcnih cnukwturWb umcnWA
egutwluawd
.eveaerukulUbwq csevcnemcnea cSwmwkenEhejcnwncnoa caetWrwf enWvulUacswm
,Ikwawmwh umcnWA wncnoa cSwmwkim iawgumWzin InWmwlurwb ,iawkwTcSwbwbwsim
,Iaea .evemuvuLea iawgulob egurWkurws utwycailUacswm egumwkcnwkim
caerWb Whiruh WviawfIdiawLwawDnwk cSwsIawr egutwluawd iawgurUtcsud
.eveaItWviawgumwkWrWzuv ,Ikwywb WrukcnunEb
cnubwbws egumuhejun cnWvulUacswm csIawr
,iawgumWzin InWmwlurwb
: cawtWjItwn wncnukun
caeawmwh ed umcaihum ,cnukwtWjItwn wncnukun ,cnubwbws egumwkim
-:Iaea .eveaediawLwawDnwk
cSwrWkurws cawturWb WviawfIdWLwawDnwk cSwsIawr egutwluawd :
wmwh wmwtwruf
cnuaid
,wmwnwncnoa caetwycailUacswm ,Ikwawmwh WviawfiLeawDnwk iawgumcliA
IrUtcsud
.evemwkenEhejcnwncnoa iawfived csevcaerWb
.evenUncaetWrwf EhejcnWvulUacswm IkwsIawr egutwluawd iawguMWzin
InWmwlurwb
cswyiviawgumwkcaenWfegcswr Iaea) ,cSwsIawr egutwluawd ,iawgumWzinim
Iaea
,cawturWb WviawfIdWLwawDnwk (csevwmwnIviawgumwkcaesIawr egWycairUhcmuj
wtwvun
caeaWrWzuv ELug iaWkwmwkea ,InehejcnwrukuzIfcnwt WnEa
Inwviawfibil urWb uriaWlwbcnutogInUnWq .eveaItWviawgumwkcSokirevudem
cSwawlcaimwa WnEa WdIs iawluniaWaWrWzuv ,csevwmwnIviawgumwkcSwaWnEa
iawgumWzinim cnurukuzIfcnwt cawtcnwkea cSwawlcaimwa ,iawhwruk
cawtutwsWyis
.eveaerukuncaeawdcauh
iawvWr cawtctwmudiK umcnWA ,iawhwruk cawtutwsWyis umcnWA ,cnumwkcnehea
cnufwzcawvum ,cSokumWzitcnia cawtutwhwlcBwm umcnWA egutwluawd
,iaWmugcnih
iaWmudeh cawtWdwhWAum ,iaWmurukikwv cniaWfIzwv cnuhImea iaWmuLeawDnwk
,iaWmurukcswf cawturuawd egukwtcnuvulwdcawb egunWmwlurwb ,iaWmulWvua
unWmwlurwb
,wdwfcnurukcnwkWyirev egukwturWb iLeaurWyitwh ,iaWmunidufWAwm
cSwncnirevcSuk
wncnuhiawfIdiawLwawDnwk cSwsIawr egutwluawd iawgukwturUtcsud iawgcaetogumcnWA
cSwaWnEa cSwkwmwn inwkeawmwh ,iawgumWzin InWmwlurwb ,IkwkwturWb
egutwvWbim
,InwrukcsiTckercp cawtcawtcnwkim iawgutwqIqwH .evekekwturWb WviawfIdiawLwawDnwk
.evekerWkurws wtwvun caeaWrWzuv WvulUacswm iawgcaemwkea
.everWkurws Ikwncnuk egcDimwriP ,iawgumWzin InWmwlurwb ,cnumwkcnehea
,cawturWb EdiawLwawDnwk cSwsIawr iawgurUtcsud .evenUncaesIawr
egutwluawd
.eveaItWviawgumwkurWkurws ,IkwtWrwf WrukuzIfcnwt iawgcnih iawgutwqIqwH
WnEa ,cawturWb WviawfIdiawbcail cSwsIawr egutwluawd iawgumWzin
InWmwlurwb
cSwaWnEa ,InwviawfiLug cnugcnihun cSwawlcaimwa iLugun iaWrWkurws
,inwkea
egumwkcswr ,ukwmwkea .evenUncaeNcnwkea iaWkwkwturWb umcnWA wncnuhiawfived
,Ikwmwkea ,cseviawgcaemwkIxcKws wlcaimwa egunWfegcswr WdIs ,iawgumWzin
WnEa iLuguniaWrWkurws caemwkea ,wmwncaemwkWviawfiLug iaWtwHwlcBwm
egutwmcaua
.eveaevOn caerWb egumuruk cSwawlcaimwa
egurWkurws ,ItWvuniawfived caekwturWb IqIqwH iawgumWzinim cSwsIawr
egutwluawd
caemuyikuDWf csevcaea cSwaWnEa ,cnegiLug iaWtwsWyis umcnWA
cawtudWxuria iaWkwtcnuyikuDWf ,iawgulwdwb egEa .eveaenEverukuncaezWmwa
cSwsIawr egutwluawd iawgurUtcsud ,Inehea .eveSwncnurIzwv InEverukuzWmwa
.evencnuhImea InwrukuzIfcnwt cSokcsiTckercp cawturWb WviawfId
,cSwawlcaimwa WnEa cawturWb WviawfId cSwsIawr egutwluawd iawgIsWswa
unUnWq
wnwv 1930 iaWa 1923 egurcBim ,wmwh egumugcnihun iawgumWzin InWmwlurwb
cnegiSef cnia 1875 idwa .eveaeviawfiverukcnWywb iawgurUtcsud egurwhwa
egutWlivisEscnwrwf unuvelWvwlukea ,cSwawmwh iaWa 1958
,unudeh urwhwa wnwv 1958 .eveaeviawfWnwmih wmwhim cseviawgukwturUtcsud
InWmwlurwb IdIlcqwt ,iawgurUtcsud wnwvcswf egWycairUhcmuj isEscnwrwf
wmwhim ,ukeaiaWmuvcnunEb cnisEscnwrwf cnehejcSwrud iaWmWzin
.eveaevuncaeawfWnwmih
cnwkim ,uriaunuLua cnwdwh urUtcsud egurwhwa wnwv 1923 ,iawgurcBim
iawgIsWswaunUnWq ,iawgITimok unuyik Ea cnIXWlwX cautwnujwl unuverukulWvwh
caekwtcsuhwb unUh iawgudem egcnurwbcnem egITimokea ,udemiaWmunemih
wmwhim
cSwnWfegcswr ,iawgutogcSud cnukwtctWrwf caeawb egITimok .eveaeviawfiveruk
,iLugun iaWrWkurws ,cnwkcnwk caeawb cniaeretegukwturWb WviawfIdWLwawDnwk
.eveaenWvuLwgnwr cnutoa cSwtogEveruk cSwawlcaimwa unWfegcswr WdIs
egumwkcnwk EdiawLwawDnwk cSwaWnEa iawgurUtcsud ,wmwnejcaevuncnehea
(cviTegen) Ibclws Ikwruawd egunWfegcswr ,iawgWriaWd
.evenidulWyiK cnuhImea cSwmwkenWdeviawgumwkcaeruawd
.eveaenEhejcnwvcaWb cSwtogim wmwhim iawgurUtcsud ,iawgutogcSud
ukwywbcaenwa
Ikwawmwh Wrukurutwd cSwtogcaea iaWlUBua egumWzin InWmwlurwb
.eveaItWvcSwmwkIaea
.eveSwtogcaea iaWlWyiK egcnuhIm unuvenub cnuhwf ,Inumin csuhwb
,cnuhwfemcnea
iawgWdcaWm wnwv 48 egurUtcsud egurwhwa wnwv 1923 egurcBim
cnurIzwv egWnEa InWvulWvwh iaWkwturWb egWnEa unWfegcswr ,InwviawfcSokwmWh
.eveawgumwkcSokirevudem
inwkea iLugun iaWkwtctWrwfcnehea cSwacsIawr egutwluawd :
wmwh wnwved
.cnuvunwdcauh cnurukcaemwk
iawgumWzin InWmwlurwb ,Ikwawmwh caenwa Wvcnwfua ,cniawmwh ivencned
cniruk
cnurukcaemwk ,iawgcaetogulcaiqwtcsum wtwvun cSwawlcaimwa ,cSwsIawr
egutwluawd
,cnwkcnwk ELug iaWrWb Wviawfibil cSwaWnEa iawgulwdwb egEa .evemuvunwdcauh
.evemuvurUbujwm cnwruk cnegiLug iaWncnurIzwv
caerWrwqea cnegcSokiaos inwkea unWfegcswr iawgcaerWrwq ,cnumwkcnehea
wtwvun urIzwvuDob ,iawkwTcSwmurukuzIfcnwt caerWrwqea .eveaenEverukuncaezIfcnwt
.eveaenEhejcnwrukiaos ukeaiaWnWfegcswr urIzwv EhebiaWmwk
wmwh im iawgWdcaWm wnwv 60 egurUtcsud egurwhwa wnwv 1923 egurcBim
egiaos WrukunWfegcswr iawgumwkcnwk egutwluawd ,Inwviawfenub cnumwrukcnWywb
ELugiaWmwk iaWsIawr eguhilijwm egcnurIzwv cSwaea iawkwTcSwmugnih
urwswa
egurwhwa wnwv 1930 egurcBim .eveSwmwkenWvcnunEb iaos egcnurIzwv
egurwhwa wnwv 1875.eveaeviawfWLwawDnwk wmwh im cseviawgurUtcsud
,iawgutogWviawfcSokwmWh iawgWdcaWm wnwv 3 egurUtcsud egutWlivisEscnwrwf
iaos egurIzwv ,iawgcaemwk emcnok Wruk WycairUhcmuj clusIawr
.eveaenEhejcnwncnoa
inwkeaWnEa ,iaWmuvunwdcauh cnuruk caemwk csevcaea inwkea cSwsIawr
egutwluawd
iawluniaWmuhur egcnurIzwv caemwkea ,cswyirukcaemwk cSwtogea
iawgutog egcaemwk InUnWq Iaea cnukwmuyil ,ItWduncnegevuzIfcnwt
,iawgumwkea cSwsIawr egutwluawd ,csevuriaWrukcaemwkemcnok Wvuniawfiverukwfis
iawgukwtumWzin InWmwlurwb ,cSwtogWviretIhea ukwrIzwv csevemcnok
erukcnurIzwv
cnehea csIawr egutwluawd ,cnutogea .eveaeviawfcsiawa cnumeverukcnwk
iawgukwtcnuvulwdcawb , iaWkwtcnuvulwdcawb WvcaWb ukeaiaWncnubUdcnwm
egukwtumuawq
,cnurutiaegEa .eveaehejcnWvireviawb urIzwv ukea iaWaWnEa ,iawgukwtwkwhWv
Wkcawd
,cSwkwtubWYiK Ed csIawr egutwluawd ,iawgukwtutwbwsWnum wBcaWK
wtwvun umcnWA
egutwluawd idwa .eveaehejcnwdOh cnuvcswbcaea egcaerIzwv ELug iaWkwmwkea
iawgcaetogumcnWA ,ukeaiaWaWnEa ,wmwnWrukctwrWyiz cSwkwmuawq cnehea
csIawr
wdcauh egWnEa ,wmwncten iawguSwr urIzwv .eveaehejcnwdcneg urIzwv
IjirWK
.eveaehejcnwdOh
utwycaimcawhwa egcsIawr egutwluawd iawgumWzin
InWmwlurwb
InUnWq udemiaWruawd WrukWdwa csIawr egutwluawd iawguMWzin InWmwlurwb
,iawgutogWvwrub cnuhIm wnig cniaeretegEa .evetWfwt ulWyiK egcnirevumcliA
wtwvun Ibwdwa ,inwkeawmwh ,IkwlOr egcsIawr egutwluawd iawgumWzin
InWmwlurwb
iaWtwHEBwn cSwkwtctWrwf Wgcnih cnwkirev iawgutwluawd ,IkwaWnEa
.evekelOr IHUr
WrukWdwa caeruawd cnehea wnwved WvwyifcaehIm EdWfwl iaWdWxuria
,csevuriaWlWlwb cSwtWlivisErignia wncnoa umWzin InWmwlurwb .evenUncaetWrwf
Wgcnih caerWb csevcaea iawgunWdiawm IqIqwH ,Ikwa InWr isErignia
csevcaea cSwawlcaimwa WnEa ,IkwsIawr egutwluawd .evenUncaetWrwf
csevcaetwycailUacswm ,ukeaiaWmuvuncSwkwtWrwf Wviawfived urWb egumurukcaemwk
cnwkirev ,Ikwruawd egWnEa cnumwkcnehea .evenUncaetWrwf Ehejcnwlufua
inwkeawmwh Iaea ,iaWSwmwkcaeruawd Ibclws iawgumWzin InWmwlurwb
iawgumugcnih
.eveaeked cnirevumcliA Wvwrub cSwLokim ,cSwmwkcaetWrwf Izcmwr
cSwawmwh iaWmuawa WycairUhcmuj wnwv 5 ,cniawdwfcaea EketWlivisErignia
cnirevumcliA egutWrwfim csevctogctoa cawtcawtcnwk iawgutWlivisEscnwrwf
cSwsIawr egutwluawd iawgurUtcsud isEscnwrwf urEa .eveawgwn cSwkwlIlwd
,Ivunem cnegcSokirevudem cnurIzwv egWnEa ,IkwkwturWb WviawfiverukwBcaWK
egutWlivisEscnwrwf cnedcnehej iaWrUtcsud eg1958 .evenUncaemwkEveruk
ukwmwkea Wvcnegibil utwdWyis IkwnWfegcswr IIkwawmwh ctoa iawgumWzin
.eveawmwh Evenub EnUncaehIm Egcnih cnwkirev wtwvun Wgnihurumwa
urWb IzIfcnwt ,iawgutogEked cnirevumcliA Wvwrub cSwyuawr wnwved
csIawr egutwluawd ,iawgumuheruk utwsWyis umcnWA egutwluawd ,iaWawgumugcnih
ed Iaea ukwmwkea .evenUncaemwkWrwauSuf iaWmWzin InWmwlurwb ,Ikwmurukireviawb
.evencnegiawliaWkwdiawq
csIawr egutwluawd ,iawgumugcnih cnwkcnwk egumuawq :
udiawq wmwtwruf
ctoa cSwrWycawt cSwmulufua utwycailUacswm egumwkcnwk WrukcnegcSokireviawb
csevurWbutia egunWmwlurwb cSwrWkurwsim idwa .cnutoa caerWkurws
.cnuviawfibil
cSwmugcnih cawtcawtcnwk egumuawq ,csIawr egutwluawd :
udiawq wnwved
iverukulWaus iaWaWnEa udemiaWmwkcnwkea ,Ikwmwkcnwk Wruk cnegiLug
iaWaWrWzuv
egurcBim .cnuvuniawgumwkcnwkcnwk WviawfiLehwSuh cSwkwawgWj wdwfenEverukcsuhwb
,iawgutogWnub Ilcawvwtum udImwHcludcbwA .rD WviawgumwkcaeairevumcliA
InUnWq
cnurWkurws cawtcawtcnwk Wruk WnEa ,InWd cawtcnwkim cSwtogim
,iawgutogWnub cnirevumcliA egulWyiKim cnumwkcnehea .evencnegIdiawvurof
WviawfevwBcaWK cSwncnuhImea ,csIawr egutwluawd ,cnurWkurws
iawfIdiawvurof ,cSokurcais cnwkWvireviawb iawgumurukcnwkcnwk
,InEhej cnwncnef cSwncnuhIm Ebitcnwlwb ,iawgutwlWHim .eveaenEhejcnwvcaWb
Wgcnih cnukwtctWrwf IzIfcnwt WdIs wmwh ,Ikwmwk Wrukea cnurWb IzIfcnwt
.eveawgutog egumwkcnwk
Wnubea cnuhImea ,cnirev eguyuawr wmwtwruf ,iawgutogWnub cnirevumcliA
eguLokim
Ibwdwa inwkeawmwh Ikwruawd egWyirev egutwluawd iawgumWzin InWmwlurwb
,cniawdwf
WviawfWkcawd cSwmurukwmWh cSwmwkcaeruawd Ibclws Iaea ,iaWSwmwkcaeruawd
idwa .evenUncaekwtulIlwd WvcnegISwkea cSwmurukulUbwq wkwhWvea
,IkwkwtulIlwd
cnirevumcliA egILwfim ,cSwtogWviawfiverukcnWywb iawgIrit ,cSwkwtulIlwdea
.eveaedudcawr
iawfiLug iaWmuviawfibil caerWb cSwaWmit iaWmuhejcnwlufuautwycailUacswm
-1
egcaerwvcsevemcnok iawgEa ,Ikwmunub Wnubea cnuhImea cSwmwkenEhejcnwncnoa
uDobcSwrwv iawguhwbim ,csevwmwnIviawgumwkcaehwb iruhcaemwkwHcawB
cSwkwaWrWdia csevcaea .eveLwgnwr .eveaevcnegivelukea csevcaemwkcsOg
iaWkwmwk wtwvun ,iaWkwtwycailUacswm cniaeret egukwtutwycailUacswm
,caerWb egurwvWvcnegiduf cnwlufua utwycailUacswmea ,wmwnejcaiverukulWvwH
cnehemcnok ,IkwawnWm egIm ukwmwkea .eveaenEhejcnwncnoa iawfived
cSwkwtWrwfea
cniawdIbim .evenUncaemuvurUbujwm cnunid cSwaWrWdiaea ,caekwturWb
Whiruh
iawgumurukcsiTckercp urWb csIawr egutwluawd ukeaiaWrWkurws ,uriaWlwb
utwycailUacswm Ehejcnwlufua iawgcaemwkea csIawr egutwluawd ,Ikwmurukireviawb
caeawgumwkcnurukumUrcHwm WnEa cnurWb WvcnunEb cnehemcnok cSwmulufua
cnukwaWrWdiaea ,IkwawnWm inwkeawmwh egIm ukwmwkea .evetencaeSwkEveleb
caekwtcswruh wtwvun caekwtudcnwb egcaerwvcsevemcnok cSwkwturWb
WrukcnunEb
im ,Inehea .evenUncaemwkWrwauSuf iaWmWzin InWmwlurwb Iaim .evemuvitwmiruk
iawgumuawq iawgcaemwkirev eguMWzin InWmwlurwb ,cnubwbws egEa ,Ikwkwtudcnwb
.evenUncaemwkenWvurwaUrub cSwmwkwmwhwmwh egukwturWb umcnWA wncnoa
cnutogIlwmwA iawgumWzin isEscnwrwf iaWmWzin isErignia -2
egcsIawr egutwluawd iawgcaemWzin InWmwlurwb ,uriaWlwb cSwtogWviawfWgnihcnwk
iawgumWzinim ,IkwawkwhWv WviawfWkcawd enubcSwmwkcaeruawd Ibclws
Ikwruawd
EverukulUbwq cSwmwkcaeruawd Ibclws wdwfea ,Ikwruawd egcsIawr egutwluawd
,wmwnWlwb cSwtWlivisErignia .evenUncaeawkwhWv Wvcnegivelukeaikeh
cSwrwvcnef
Ibclws uruawd egcsIawr egutwluawd ,iawgumuawqea iawgumWzin InWmwlurwb
iawgumWzin isErignia ,InwviawfiLug iawgcaetoguDnwgiawm ,cnuvcSwkwruawd
.eveaiaWkwtctwlWH IKIrWt unuhejcnWlitwmiruk
,uriaWlWncsiv cSwkwtwkwhWv wdwfim Wviawfiveked cnegiLugiaWmWzin
isEscnwrwf
csevEtencaeawgWj ukWtim cSwmunub cnehea uriaWlwb cnukwtogcaea
cSwkwtulwdwb iteDob iawneg clOgiD ,cSwmWzinim ,Iaea .eveaenWdivencned
egutwluawd ,iawgurUtcsud egWycairUhcmuj wnwvcswf edWa .eveauriaWrukctwyWAir
caekwtulwdwb iteDob cSwruawd WrukWdwa WnEa ,iaWSwzwkurwm egcsIawr
,cniruk egWycairUhcmuj wnwvcswf ,uriaWlwb cnukwtogcaenwa .eveaeviawfcsiawa
wBcaWK egumuawqea ,InwviawfiLug csevumWzin InWmwlurwb isEscnwrwf
,cniruk egurUtcsud eg 1958.eveaenWdivencned iawgumwk iaWkwtctwlWH
egcnirevumcliA InUnWq ,Ikwtogctoa umWzin InWmwlurwb isEscnwrwf
urEa Iaea .eveketog WviawfevuzWmwa cSwaea cnuyikuDWf egutwycaibwlcGwa
,iawgukwturWb umcnWA ,iaWmutoaiawfevwDuk cSwDobWm urWb IzIfcnwt
,iawgumWzinim
,Ikwmwkcnwkim .evencnumwkwDuk eguruawd Wvcnegibil cSwsIawr egutwluawd
EhejcnEdcseneg iawgudem egukwturWb ikea egumuawq ,iawgumWzin InWmwlurwb
.evetenctekcawx ukwdemiaWmwkcnwkcnwk enWvurukitwmirukcnuLol cSwmwkwmwhwmwh
urWb egcsIawr egutwluawd ,Ikwbwbws iawnegcnuLol cSwmWzin isEscnwrwf
cSokwBcaWK caetwncnim iaWkwtwmcaih Whiruh egWnEa .evemutoaiawfevwred
IzIfcnwt iawgcaetogumcnWA ,iaWSwmuvurukwdwgurWb eguzwkurwm egcsIawr
egutwluawd
eg 1958.evencnegevcnehim IrukuzWmwa clOgiD cSwmuvurukwdwgurWb
egurWb
.eveaivubWyimWk cSwaWnEa cawtcnwkim cnurUtcsud
,IkwaWnEa ukwmwkea .evekehIm Wvcnegibil utwdWyis IkwnWfegcswr''-3
egEa uMWzin InWmwlurwb ,IkwawkwhWv Evenub Ea '' .evenUncaehIm
Wrukcnwkirev
Ilcawvwtum udImwHcludcbwA rwTckoD ,cSwkwmwkcaeawmwh WviawfiverukWnib
cSwCcawm
Wviawfenub urEait Uyisim ,iawgutogEked Ilcawvwtum .eveaerukuncaelUbwq
egumugcnih cawtcawtcnwk egumwkirev ,cSwkwsIawr egutwluawd ,IkwmunEb
egumunubim
,IkwrIbcAwtim ,cniawdwfeawmwh idwa .evemukcaedulIlwd cSwmwkenEvedwvun
cSwaeret
egutwluawd ,Inehea .evenUncsevcaerIbcAwt uLwgnwr ,uriaWlwb cSwtWz
egEa
.eveawdwfea wmwh csevunWmwlurwb .evenUncaehIm WvcnegibilutwdWyis
IkwsIawr
iawgutwqIqwH ,ukwmwkea .evenUncaetWrwfed Wvcnegibil utwdWyis ,IkwtWrwfedim
wtwvun cnutiycawr egumuawq ,IkwtWrwfirev egcaetwdWyis iaWkwrWb
Whiruh
inwkeawmwh ,Ikwmwk Wruk cnunWmwlurwb iaWsIawr egutwluawd .evetwmcaua
.evemurutefiawgcnih utwdWyisim
Wrukcnwkirev IkwsIawr egutwluawd ,Ikwmumcnin egcnirevulchwa eguyuawrim
iawgutwqIqwH ,Iaea .evemunub iawgumwkcnUncaedet IkwmunubWnub cSwmwkcnUncaetWrwf
Wruk inwkeaWminwkea IkInwruk WnEa ,ukwmwkea .eveaerukcnwkirev
WnEa
cned .eveaevireviawb cnurIzwv ukeaiaWaWnEa iawgumwkea .evenUncaemwkirev
cSwmwkcaeruawd Ibclws InwrukWdwa csIawr egutwluawd iawgumwkirev
,uhwfcSwaea
.eveawdwhuLoked cnuhImim cnukwtog 3 ,cSwmunub Wnub
Ibclws InEhejcnWv uruawd egcsIawr egutwluawd iawgcaemWzin InWmwlurwb
-1
,enEverukulUbwq cSwaiDnukis ,Ikwmunub Wnub cSwmwkcSwkwruawd
WnEa cnutogIaWnij wtwvun cnutogIsWyis iawgcaerwhwf .evenUncaetoguLwgnwr
egurImwF wlcaimwa egWnEa WnEa ,csevwmwnIviawgumwkunuhejun cnWvulUacswm
.eveaehejcnWvulUacswm cnutogIqWlcKwa iaWncnutogIbwdwa ,iawgItwmiruk
,iaWSwrUtcsud egumuawq ,cniruk egumuvulWvwH iaWmWqwm ,uriaWlwb
cnuLokcaenwa
.eveaerukwbea csevcaeawvuh WnEa enubcSwmwkenWtihcSokiretctwmuruH
cSwkwtudiAWvwq
WnEa cSwawvuh Wruk iaWSwsufwn wlcaimwa egWnEa ,cnumwkcnehea
.eveaerukuncaelUbwq caeaidcaub ctwmWlws ,cSwkwmwkEhejuncnWvulUacswm
egWnEa ,itencaemuleb cSwkwmwkcsevcaea wdwfim ,Ikwruawd egWnEa
,cnumwkcnehea
iawfWlcSokiaos cnukiTemwToa iawgukwtcnumcnin iaWkwturWrwq ELehwSuh
cSwCcawmiruk
.eveaerukuncaelUbwq idcaub ,cSwkwmutoa iawgutog egcaeruawd wdwfEvelcSokUd
egumugcnih cnwkirev ,iaWSwmwkcaeruawd Ibclws Ikwruawd egcsIawr
-2
,Ikwmunub Evenub cSwmwkenWvunwdcauh cnurukireviawb WnEa iawgumwkcnwk
cawtcnuDug cSwmugcnihcnwkirev .idefua cawtwlwscawm iawgudem egukwtWrWzuv
.evekemwkenWvihwfugwm csevcSwmuLUr cawtufws egutwmcaua idwa .evekemwkenWvuneg
.eveawgukwtumuawq wL ,Ebil cnwkcnwvinim cSwlwa ,cSokwBcaWK cnikwv
uzwkurwm egcsIawr egutwluawd cSwkwtogIbclws wdwfim -3
cnukwtumuawq Ebil cnwkcnwvinim cSwlwa ,wmwnWvcSwmwkwncnoaiawfiLeawDnwk
,Ikwmwkim .eveaenWfWfih iawgumWzin IsWyir ,iawgulwdwb egumWzin
InWmwlurwb
cnwkirevWyinwa iaWpixrwTETckiD iawgcaemuawqea ,cnubwbws egEa
.evekemwkenWfwvurukumiaWq
egutwluawd ,iawgumWzin InWmwlurwb ,iawgutogEked cnirevuluhwa eguyuawr
im
egumunub EnWvuncnegcSokwdcauh cnurukireviawb iawgumugcnih cnwkirev
csIawr
,csevwmwn .eveSwmwkIvcnwrukireviawb iawgurWb csevWnEa ,Ivcnwnub
iawgulwdwb
.eveaIvcneverukumWzitcnia cSwLwgnwr cnitwm egcaeawmwhikwv ,cnurukireviawbim
uqcawH egumuvireviawb iawgurWb csevcSwrWkurws iaWSwsIawr egutwluawd
egumWzin InWmwlurwb cnuLokcaea ,uriaWrukulwmwA cniawdwfim .eveaIvcnEdiawbcail
caemwkunimWj wdwfenWduncnegilcaeg cawtctWmWlwA wtwvun cawtwgwhWf
,idehiaWmuvireviawb egcsIawr egutwluawd cnuLokcaenwa .eveaenWvcnwncnoa
.eveaenWvuncsevcnegIdwyivihwfugwm cSwkwpixrwTETckiD
?Wbok IkwtoguLwgnwr erukcnuyuawred im
cSwtogea ,iawfWvcaWb cSwtogctoaea uruawd Ed iawgumWzinim ,cSwsIawr
egutwluawd
.eveaenWdivenwgiawlwb iawgcaemuawq wncnoa cnwkcswr ,caemWzin InWmwlurwb
unWfegcswr iawgcaeawfis IqIqwH cnunEb egurWb ,iawgunwtcnwt wncnoacnwkcswr
,InwncnoaiawfIdibil urWbim ,ukwmwkea .eveaeLUncaeawfih Wyirev
egutwluawd wtwvun
WdOh uTOv wnig egcnuhIm EduTOv ,iawgumwkcnwk wnig .eveSwrWkurws
egurWb IqIqwH ,iawgutwlWHim ,cnumwkcnehea .everWkurws ,csevIkwtWrwf
egutwmcaua ,WrukubWyimWk uTOv wnigemcnea iawgukwtubWKitcnia ,Ikwywb
WrukcnunEb
.evekerWAix wtwvun caezcmwr inwkeawmwh ,IkwnWfegcswr .evencnuliXcawmum
iawgurod egEg ,wmwncnutogWnub cnutWrWbiA urUhcxwm wtwvun
.evekehIm wdwfcaeaOTof umwrwtcHum wncnuhiawfivelcSokurwh
,iawgutogEked ukwywbwnig egcniretcnurukwHwrwx umcliA unUnWq ,iawkwTcSwbwbwsim
caemwkcswr Ineveleb cSwmwkenWvubWyimWk cSwDobemcnea caemWzin InWmwlurwb
.eveawgcaemuawq wncnoa
egcaemWzin InWmwlurwb ,uriaWlwbcnutwbcsin egukwtumuawq wncnoa
umWzin IrUhcmuj
egutwluawd iawgcaetog Ibclws wdwf WviawfiverukcnWywb cniruk ,cnubwbws
iawgumwkim ,cSwtogeawmwh .eveaeverukuncaelUbwq cSwkwmwkenWncnoa
uruawd egcsIawr
.evetencaeSwkEvenwgiawlwb csevctogEked Ilcawvwtum udImwHcludcbwA
urwTckoD
iawgumWzin InWmwlurwb ,uruawd egWyirev egutwluawd ,iawgcaetwluawd
IrUhcmuj
iaWncnuhIm Wnub cSwmwkenWvIbclws uruawd egcsIawr ,cnegiawtcawf
cSwtogwncnoa
IsWyis csevcnUnea idwa cswyivcaemWzin InWmwlurwb ,Inehejcnwnub
cSwLoked
EhejcnwvcaWb iawfWtcawf cSwkwDnwgcawt ikwv WdIs IkwkwtumWzin
cSwtwlWH iaWkwtcnureairuk eguAwmwtcjum Iaea .eveSwmwkcnUncaeCcaea
emcnok .evenUncaeCcaeaenEvenegunulwdwb csevcSwkwtumWzinea ,cSwtogWvcnegISwkea
.eveaedcnumwncnwa cawtulwdwb ikea iawgukwtcnWmwz ikea csevcSwkwAwmwtujum
eguAwmwtujum egumuawqea WdIs ,IkwmWzin InWmwlurwb isErignia
eguAwmwtujum isErignia Iaim .evekeCcaea ivurukcnwfua cnukwtcnuvulwdwb
egumwkirev iaWkwtcnuvulwdwb eguAwmwtujum egumuawqea .evekeawb
eguKIrWt
.evekerIbcAwt irevudet egukwtcnuLug iviawgumediaWmwTcawb
egumuawqea WdIs ,csevIkwmWzin InWmwlurwb Iscnwrwf ,cniawdwfeawmwh
.evekeaWjItwn egcaekwtcnuvulwdwb IsWyis iawa cSwAwmwtujum
egcnuhImea csevcnisEscnwrwf ,cnedcnwvcaekwtcnWmwz ugid ,uriaWlwbcnutwbcsin
InUnWq ,cnuhwf egEa ,ukwmwkea .evebcaitimed iawgumWzin InWmwlurwb
iLukcsum
cawtcnuyikuDWf cSwmWzinim csevcnuSuf egumwkirev ,iaWncnirevumcliA
IsWyis iteDob cSwmuawq ,cnubwbws egumWzin ctoaurEa idwa .eveawyidcnumehoa
cnegiLUr cnwkwtcnwviawbcaea egutwmcaua isEscnwrwf ,evitwmirukcaekwtcnuLoruf
cniruk ,uhwfcSwaea .eveaiSefcnWvitwmirukcnwkitevurib egumwkenWdiawgnih
,iawlWvwlukea caeaIsWswa unUnWq Wa ,csiawa clOgiD ,cniawdwf unuverukcnWywb
cSwsIawr egutwluawd iawgumWzin InWmwlurwb iLukcsum ctoa cniruk
caeruawd IbWjIa cSwaWnEa ,iawgulwdwb eguruawd Ibclws WviawfIdWhwruk
.evenidcseneg
wtwvun IdIlcqwt egumWzin InWmwlurwb ,Inegnea cSwncnemuDnwguLwa
cnumwkim
,cSwkwtwluawdea ,uriaWlwbcSwtogctoautwlWH egcaetwluawdea ,csevcnwTcawb
iLukcsum
.evemwkenWdiverukcnunEb iawgcaenwtea cseneguncaelwdwb cSwaea ,wmwnWvcnegISwkea
InWmwlurwb ,cnegiawvuLug iaWkwtulwdwb wncnwa cSwkwtcawtcnwk egumuawq
idwa
IkIaim .eveaenWditcaef cSwkwAwmwtujumea ,csenegcawtuHWlcBia ,csevcSwmWzin
IsWyis wdwfumWzin IsWyir .evenUncaetogctoa cSwmWzin InWmwlurwb
inwkeawmwh
.eveaenWdiverukulwmwA cniawdIbim csevcSwkwtumWzin cnehinehea
cSwmunidcaeruawd IbWjIa cSwacsIawr egutwluawd ,iawgurWb egumugcnih
cnwkirev
Wviawfivedea cSwaWnEa ,iawgcaetwlWH emcnok Everukwdcauh iawgukwturUtcsud
,Ikwmutoa csevcnehemcnok cSwtogEhejcnwlufua WnEa csevutwycailUacswm
egcaerWb
,Ikwmunid cSwsIawr caeruawd IbWjIa ,cniawdwfivencnedim .evekemwkumcaihum
egumwkea ,iaWSwmwkcaemwkufWliK iaWkwtulcBwa iaWHUr egumWzin InWmwlurwb
egutwluawd ,iawlwbcSwmwkWviriawk iaWmWzin IsWyir umWzin InWmwlurwb
,cnubwbws
emcnok cniaim .evenUncaetoguLwgnwr csevIkwmulcSokIbclws uruawd
egcsIawr
.evekekwtumWzin enEhejcneved wgWj cSwkwtulwdwb iaWSwaIqcawrwt
,csevIkwmWzin
enEhejcnwncnoa cnehcaeDnwgcSuf wncnoaiawfiveDom cSwkwtogikwv udwbwa
Iaea
.evenUncaekwtumWzin
.evetencaeSwkEverukulUbwq csevctogEked iawgumwkim cnuhIm egubWrcsim
wnwved
.eveaidehiaWkwtcnurukwgwhWf ivinwncnwa
cnutogIsWyis wtwvun cnutogIaWnij csIawr egutwluawd -1
iawgItwmiruk egiawvuh egumWqwm ,iaWrImwF egWnEa ,ukwmwkcaenuhejuncnWvulUacswm
csevIkwmulWdcauf enub cSwmwkenEhejcnWvulUacswm cnutogIbwdwa
Ibclws WdIs ,IkwaWfIzwv egWnEa ,wmwnWlwb cSwtogim .evenUncaetogEhejwmwh
WviawgItwmiruk egurImwF ,Inehea .evenUncaemwkcnehea wnwved iawvwyifcaeaWfIzwv
cawtctwlIswv InUnWq .evenUncaemuvulUacswm InUnWq ,IkwmuvulUacswm
wdwfim ,cSwkwLoked iaWaWnEa ,cSwkwauAwmwtcjum ,cnegcSokcnunEb
,WmIvcnehea .eveaenEverukuncaeairetctWkwrwH caeaWvuAwd egcaetwycailUacswm
caetwycailUacswm Ibwdwa inwkeawmwh ,cSwtogEkedcnirevulchwa egubWrcsimim
.eveaenWvuncnegivedcaekwturWb IqIqwH ,cSwsIawr egutwluawd ,cnegiawvcaWb
cnunEb egukwturWbea ,iawkwTcSwmunid egcaekwturWb IqIqwH ,cSwsIawr
egutwluawd
cnutogInUnWq cSwLoked iaWaWnEa cnutwmcaua ,uriaWfih iawgcaetoguziaWjWn
WnEa
iawguDnok egWnEa ukeaiaWrWb caetwycailUacswm InUnWq ,wdwfenEveviretctWkwrwH
inwkeawmwh ,iawgcaetogctencaemuvurWdWmcaiz InUnWq .eveaenEhejcnwncnoa
iawfivuLea
iawgEa ,IkwmutoaiawfiLeawDnwk cSwsIawr egutwluawd caemwkurWdWmcaiz
Ibwdwa
cawtWdiawf uziaWjWn ,iaWmwkiSwkurwh .evenUncaemwkctoacaeaWdiawf
cawtikcawtik ,InwhwjcniawfuLok iawgurImwF egWnEa ,udnihWvcnunEbcnwncnwgibil
,cSwkwywvuh WviawfcSok wtwvun ,cSwkwrImwF ,iawgcaetwlWH wdwfea
.eveycaehcnuhIm
iaWkwtwmwh egurWb ,cnumwkcnehea .eveaenWlwbun ukwhImea ,cSwkwtunUnWq
wtwvun
egcsIawr egutwluawd ,iawgWriaWd egumuLeawDnwk cawtudiawq egEa
,IkwmuvcaEb iawgutog egcaetwycailUacswm Ibwdwa inwkeawmwh IkwtwycailUacswm
.evekemuvurEb Evev cniawhwrwt egukwtumWzin InUnWq Iaea .evenUncaetogEhejwmwh
,cSokurwvwk cnukwtWrWzuv ,cawtulwmwA egWnEa ,cSwtogeawmwh -2
iawgurWb egumugcnih cnwkirev csIawr egutwluawd ,cnegIdcSokurcais
.evenUncaehwb enEverukulUbwq ,csevIkwhwb egcnuhIm Wnub cSwmwkInWrukireviawb
,iawguhwgwruf egWdurwf iawgIridnwa ,cSwtogEhejuncnWvulUacswm csIawr
,Inehea
.evenUncaemwkenEverukwdcauh ,Ikwmurukireviawb Wrukireviawb WnEa
iawgurWb
iawgcaetogIbWjIa iawgurWb csIawr egutwluawd ,Ilcawvwtum udImwHcludcbwA
rwTckoD
iheTcawrIb ufWliKWywdWaim Wviawfcseneg ,iawkwTcSwmukcaed caetogenEverukireviawb
cSwaiDnukis caedwBcqwm egumuvireviawburcais Wnubea WnEa iawguyuawr
ukeaiaWrWkurws iawgurWb csIawr egutwluawd ,iawgcaerwhwf .eveaevenwguncaeawlwb
csevcnuvulUacswm egWnEa ,cSwrwvcaea iaWrwvcnim egumuvireviawb
Wvireviawb
,wmwninub Ilcawvwtum udImwHcludcbwA .rD ,cSwmwkenEhejcnwncnoa
iawfihejwmwh
im WnEa .evehIvctogcaea caeLokcnwt iaWyuawr egusufwn wlcaimwa
egWnEa ctogea
wncnoa cSwsIawr egutwluawd iawgumWzin InWmwlurwb ,InwviawfWfih
iawguyuawr
InEhejcnwncnoa uruawd egcsIawr ,iawdwhuLokidia cSwruawd Ibclws
uruawd IbWjIa im .eveawgEretegumudOh caegwm enEkcaed cSwmwkiawgcaetogIbWjIa
iaWaWrWzuv ,eruhcnegivurof ,iawgurcais csIawr ,iawkwTcSwmunid
cSwsIawr
,cnukwmuvireviawbim ,csevwmwn .eveaeked WnEa cSwmwkInWvireviawb
iawgurWb
WnEa cSwkwmwkenEhejcnwlcaufua caetwycailUacswm csevcaea csIawr
.eveaerukuncaeawmWh
,iawgcaetogurcais wdwfim ,cnukwrWkurws ,uriaWlwb cnukwtogcaea
-3
iawgurWb egcaerWkurwsea iawgcaetwlWH WvcnegiverukWbikcaea cnutwycailUacswm
cnumurukireviawbea Iaea .eveaedefuaukcawx csevudemiaWmwkenWrukireviawb
csIawr
inwkeawmwh ,IkwtWrwf enEhejcnwlufua Wmcaiz egWjItwn wncnukun
urWkurws ,cnumwkim csevwmwn .eveaItWvcSwmwkcaerWkurwsea
egcsIawr ,iawkwTcSwmutoaimed caerWkurwsea ,IkwmwkWvcnunEbcnwrukubWyimWk
.eveaenWdiawgnihcSwairuk cnwkim cSwtogim ,wmwnWvcSwmwkcnuhur
,iawgutogEked ukwywb wnig cniaeret egcniretcnurukwHwrwx egumcliA
unUnWq
caeawb ,Ikwruawd egcsIawr egutwluawd ,iawgumWzin InWmwlurwb IdIlcqwt
,IkwaWnEa ,Inehea .evenUncaeruawd Ibclws cniLum cniawdwfEked cnirevumcliA
IsWyis ,idwa .evemwlWf EdiawvuLug cawturWb ikeaikea wncnoa iawgumuawq
eguzUfun Wvcnegibil cSwaWnEa .eveaegcnih urWb egWnEa iawgudem
egukwtITrWp
cnwkwmwhwmwh iawgudem egukwturWb egutwluawd ,cnegcSokcnunEb
.eveaedudWxuria Idiawyikctog ,cSwkwturWb egumwkirev idwa .eveaediawvuTcawhwfih
cnehemcnok iawgukwtcnumcnin wnig cSwrwv ,Ikwyos egWnEa ,cnurutia
egEa
cnuhImea ,cSokcnwycawA cnurIzwv ,cnuLokcaenwa .evekeCcaea WvcnunEb
.eveaWnEa csevInwlWLUr unWmwlurwb .evesIawr egutwluawd csevInwrukikwv
egcsIawr egutwluawd ,cseviawgumWzin InWmwlurwb IdIlcqwt ,cnumwkcnehea
caerWbWhiruh .evetencaeSwkEvenub iawgumwkcaeruawd Ibclws cniLum
Ikwruawd
ivinwrukWnib egEa cSwtWywH egutwluawd ,udemediaWmuvuncnegibil
,iaWmuvcnegibil
WLuf egukwtctwHEBwn iaWkwtudWxuria enWdived ,cSwkwtogwdwfenWrukurwswa
csevIkwhwb Wviawfenub cnirevumcliA caeawb cSwmwkWvcnegivelukea
caeaWriaWd
.evekedet
( WrWzuv ) urWkurws -3
egutwluawd iawgumWzin InWmwlurwb ,cniawdwf unuverukcnWywb csevcniruk
.evekekwturWb Wvcnegibil iawgcaemwn inwkeawmwh ,IkwkwturWb Wvcnegibil
cSwsIawr
egEa idwa .everWkurws ,IkwtWrwf WrukcnunEb IqIqwH egukwturWbim
InUnWq ,iawkwTcSwbwbwsim .everWkurws ,csevInwlufua Wmcaiz iaWtwycailUacswm
.everWkurws Ikwbnwt IqIqwH egumWzin InWmwlurwb ,iawgutogEkedcnirevumcliA
.evesIawr egutwluawd IkwtWrwf WrukcnwycawA cnurIzwv ,iawgumWzin
InWmwlurwb
cnwvinim cniLum Wviawfived cSwaWnEa itencaekwtcswruh csevcaea
,Iaim ukwmwkea
egumudeh cSwkwrIzwv ukwhIm emcnok emcnokwmwh ,uriaWlwbcnutogea
.evenUncaeqcawH
,uriaWrukcnwycawA cnurIzwv ,ukwmwkea .eveaevuncaenegibil cSwkwsIawr
,caerWb
cawtctWrwfea ,cSwmwkcnurwbcnem egcaeaITrWp unubil uTOv wnig emcnea
egcnumcnWA
InEbil cSwkwrIzwvea urWbutia wtwvun udIaWt egunWmwlurwb .eveaehejcnWv
.eveaItWvcSwmwkcnurEa
Inwyik cSwtWrwf wncnuh cSwkwhImcsia egcnurIzwv EverukcnwycawA
cSwtogim
egutwluawd ,cSwmulWvwlukea urWkurws .everIzwv wnwvcaea wtwvun
,urIzwvuDob
EverukcnwycawA cSwkwrIzwv uDob ,urwhwf wnig .eveaiaWaWnEa InwrukulWvwH
csIawr
iawfcSokubWyimWk iDnog wnig iawgunWmwlurwb wtwvun ,Inwncnoa iawfev
ukwhIm
ed iawgcaetugwvcaea iawgiawg egWnEa cnumwkcnehea .eveSwmIAwz egITrWp
wncnoa
egunWmwlurwb ,iaWmwkcsIawr egurWkurws .eveaevcnegihej caeawfis
egcnurIzwv .eveawfis egumwkctWrwfcsia egITrWP wncnoa utwycaibwlcGwa
WnEa cawtcnwn egcnuhImea ,iawdOh cnuhIm WvcnunEb cnwnwmih iawguhilijwm
csilijwm ,cnukwrWrwq egcsIawr egutwluawd ,cnumuvunof cSwsIawr
egutwluawd
.eveaedcnegiLeawDnwk
cawtcawtcnwk egumuLeawDnwk urWkurws iawgumWzin InWmwlurwb
Inwvea iawgIrit .eveaerukcnunEb cawtctogikea ,cSwmurukumWzitcnia
.evetogctog caeawb EvelcSokwgwhWf cniaeretegIm
cnulWvwlukea urWkurws cnITrWP wncnoa utwycaibwlcGwa :
ctog wmwtwruf
utwycaibwlcGwa egubWKitcnia InWmwlurwb ,InWlWvwlukea urWkurws
,iawgutwlWH im
idOh iDnog wnigemcnea eguhilijwmea wtwvun .evencniaITrWp idOh
,iawgutogWnub cnWmcswa WyirevumcliA isEscnwrwf .evencnukwaITrWp
,InWvuLwgnwr cSwDob ,uriaWlWvwlukea WrWzuv cnITrWp wncnoa utwycaibwlcGwa
cnurwbcnem Enemih iawgunWmwlurwb WdIs ,cniaeret egcnurwbcnem egITrWpea
,cswyivun iawgumwkcaerwbcnem egunWmwlurwb ,csevwmwncnehea .eveaWycaivoh
.eveaeked WnEa cSwmwkcnUncaemwkWrukWnwm iawgumWzin im ,Ikwmudeh
cSwkwrIzwv
,IkwncnuhIm Ebit iawgutogegcnurIzwv cSwrwhwf wnig ,iawgutwlWHim
cnumwkcnehea
,iaWaWfIzwv egumudeh unUnWq Iaea .evekeawb Wviawfibil cSwncnuhImea
caeaWfIzwved
,IkwrIzwvea ,Inebil WfIzwv egumudeh unUnWq .eveaWfIzwv egumugcnih
urWkurws
InWmwlurwb ,Inebil WfIzwv egumugcnih .eveaItWvcSwkwrwbcnem egunWmwlurwb
EverukulWvwH caerWb Whiruh WviawfiLeawDnwk cSwaWriaWd egumugcnih
iawgumWzin
.eveaItWvcSwmwkcnurIzwv Ikwywb
cnulWvwlukea urWkurws cSwtogEnemih ctWrwfed :
ctog wnwved
cnWmcswa .eveaehejcnWv cSwkwbWrcsim caea ,IkwbWrcsim egurWkurws
egumulWvwlukea urWkurws egumWzin InWmwlurwb ,iawkwTcSwbwbwsim
,iawgutogWnub
EverukumiaWq cnegiLug ctWrwfed Iaea ,iawgEretegukwtwmwh uDnwgiawm
.eveaenemih cnudehcSwkwhilijwm
WnEa WdIs ,iawgutwlWHim csIawr egutwluawd ,iawkwTcSwmuawneg cnuvireviawbim
.eveNcnwkea urIzwvuDob ,InWvoh ,iawgulwdwb egumuvoh csilijwm iLum
cSwawlcaimwa
Evoh cSwtogea ,iawgcaetogumcnWA .everIzwvuDob ,InWvoh cnurIzwv
cnehinehea
egITrWp WviawfcSokubWyimWk iDnog wnigemcnea iawgunWmwlurwb ,InWv
cnurIzwv
.eveSwncnurwbcnem
utwycailUacswm egurWkurws
cniruk ,ItEhejun cnWvulUacswm csIawr egutwluawd iawguMWzin InWmwlurwb
,cawturWb wncnuh iawfiLeawDnwk cSwaWnEa ,cniawdwf unuverukcnWywb
csev
wncnukun cnumurukcsiTercp cawturWbim .everWkurws ,IkwtWrwf EverukulWvwH
cSwkwtulwmwA egutwluawd Inehea .eveaehejcnWvulUacswm cnurWkurws
,cSwaWjItwn
InUnWq .evekemwkumizWl Ikwmutoa caetWrwf csevemcnok enEhejcnWvWmcniz
EvelcSokwgwhWf emcnea iawgumWzin InWmwlurwb ,iawgurwzwn egcnirevumcliA
cSwtogEhejcnWvulUacswm urWkurws ,iawgItwmiruk egunWmwlurwb ,Ikwawfis
egunWmwlurwb wtwvun egunWmwlurwb ,Ikwawmwh InWmwlurwb .evemutoawncnoa
EnEgcnihuncaemwkirev cSwkwrWkurws ,iawluniaWrWbutia egutwycaibwlcGwa
cSwmuvurWdWmcaizim EhejcnWv cnurWkurws ,iawgItwmiruk egumWlurwb
.evemunubWnub
.eveaeyik Ea '' utwycailUacswm egurWkurws ''
iawgurWb caerWkurws ,cnutogWrukWyin utwycailUacswm egurWkurws
iaWdIaWt egutwycaibwlcGwa egcnurwbcnem egunWmwlurwb ,csevudwbwa
,iawkwTcSwmutoa
IkwtwycailUacswmim .eveaenEhejcnwncnoaiawfibil cSwkwrWkurwsea
urWbutia
IAWmwj wtwvun .eveaenWdev csevcSwkwtwycailUacswm Idurwf iawgcaerwhwf
.eveaenWdev csevcSwkwtwycailUacswm
utwycailUacswm Idurwf
.evetwycailUacswm Wvctwbcsin cSwkwrIzwv ikwv WdIs ,IkwtwycailUacswm
Idurwf
InWmwlurwb ,ukwmwkea .evenUncaetwycailUacswm Wvctwbcsin cSwrWkurws
iLum
wtwvun OtcaetwycailUacswm Idurwf IkwtwycailUacswm ea ,urwhwf wnig
iawgumWzin
cSwrwv Inwncnoa cnurukikwv iawlwb OtcaetwycailUacswm egurWkurws
iLum
Everukctwbcsin cSwrIzwv ,cnumwkcnehea .eveawfevcSwkwmwkUgwdnua
iLum wtwvun caemwkcaetwycailUacswm Idurwf WdIs Iaea iawgcaetwycailUacswm
cSokumcnWA .eveaevUgwdnua cnwrukikwv caemwkcaetwycailUacswm egurWkurws
,iawLwawDnwkcaedcawH cSwkwtcnuLobcnuLoa wdwfim ukwrIzwvea ,iawgukwtctwlWH
wdwfim
iLum ,enubcSwmwkcnUncaetwycailUacswm Idurwf egWnEa WdIs ,IkwtwycailUacswm
ea
.eveaerukctwkcawswm cSwmuhea cSwTOv cSwrWbutia egurWkurws
utwycailUacswm IAWmwj
iLum ,utwycailUacswm egcaemwkemcnok Wruk cnurWkurws ,IkwawnWm
egIm
egurWkurws iawgunWmwlurwb ,iawgcaetwlWH wdwfim .evemuhejcnwlufua
cnurWkurws
cSwtwycaibwlcGwa cSwmwkctoaurWbutia ,iawhwacSwTOv cSwmuleb OtctoaurWbutia
utwycailUacswmim .eveaevurUbujwm cnEdWfcAitcsia caerWkurwsea ,wmwnejcainefun
.eveaiaWtWsWyis egurWkurws iLum ,InwviawfiLug
cnirevumcliA caeawb ,idehiaWmwkiretWkcawrun egutwycailUacswm IAWmwj
,cSwmuleb OtctoaurWbutia cSwtwycailUacswm egurWkurws iLum ,iawgutogEked
IkwfWliK Wviawfidefua udemed iaWrWkurws iaWnWmwlurwb ,InWvcneLua
cnunWmwlurwb
iLum ,Ikwawlwscawmea ,ukwmwkea .eveawmwnWviawgumwkcaefWliK Irwhuawj
uDob
,wmwnWvun iawgumwkcaemwk iruhcnuLug iaWtwsWyis umcnWA egurWkurws
,cSwmwkcnUncaemwkuLwgnwr Ikwmuaid cSwaWmid iaWkwLwvwyif wdwfim
cnunWmwlurwb
.eveaeked cnukwtctWrwfea
emcnea cniaeret egukwtcnWxin egumWzin InWmwlurwb ,IkwtwycailUacswm
IAWmwj
Ejircvid WyirevumcliA isEscnwrwf .evemwkcaea EvelcSokwgwhWf
IAWmwj .everwhuawj egumWzin InWmwlurwb Iaea ,iawgutogWviawfcSokwmWh
WnEa cSwmwkcaemWzin InWmwlurwb Inwvea iawgcaenwtea ,wmwnctoacaetwycailUacswm
.eveaeked
umWzin IsWyir
iawfcSokikwv cawturWb iawgumWzin IsWyir
egWkiremea
uawdcbwm egumuvcaEb
cSwkwrwvcaea cawturWb udemed iaWnWmwlurwb iaWrWkurws ,IkwmWzin
InWmwlurwb
,csevwmwn cnehea .evekemWzin WviawfevWnib cSwCcawm egusWswa egumulWhwb
caenwa urWb caea ,cawturWb egutwluawd ,cSwfWliK iaWaea ,IkwmWzin
IsWyir
,cnumwkcnehea .evekemWzin WvcaWb iawfcSokikwv cniLum ,cSwkwDob
emcneaIv iaWrWb
iaWrWbcaenwa urWbcaea IkwkwturWb umcnWA wncnoa iawgutwluawd ,IkwmWzin
IsWyir
,iawgumWzin IsWyir .evekemWzin Wrukctwkcawswm cSwmurukcnwvinim
evikwv cniLum
caemwk WrukcnukwrWb caea ,cniawdwf wncnoa iawgumWzin InWmwlurwb
cSwkwaeret egumurukrwTinom wtwvun cSwSwd egumuleb egcaerWbcaenwa
.eveaeduncaenegedwv
egumWzin IsWyir ,Ineveleb umWzin wncnwa cnumwgcnih cnwkirev iawgWkiremea
iawfcSokikwv cawturWb ,iawgumWzin egWkiremea .eveawgumwkWnUmwn
iruhirid emcnea
Inevedcneg cSwtogWrukWyin cawtulUBua egumWzin IsWyir ubUlcsua
egumuvcaEb
,iawgIsWswaunUnWq egWkiremea ,csevwmwncnehea .evencnumeverukuzIfcnwt
caeaWdcaWm csevcaea Wnub cSwmwkenEhejcnwvcaWb iawfcSokikwv cawturWb
egutwluawd
egumcliA unUnWq ,csevwmwn .eveaehejcnwrukwgwhWf cnwkWvuniawfinemih
egumurukikwv cawturWb ,Inwncnoa iawgWkiremea ,cSwncniretcnurukwHwrwx
cawturWb umcnWA ,iawgurUtcsud egumuawqea ,Inehejcnwnub cSwmwkcaebUlcBua
.eveaideh iaWtogWviawfcSokumWzitcnia ,iawvWr
egWdcaWm wmwtwruf egurUtcsudim ,EdcSokumWzitcnia urWb egumudeh
unUnWq
Wviawfived urWb egumudeh unUnWq iawgutogWviawfenub iawgcnwxckes
wmwtwruf
.eveacsercgcnok ,IkwtWrwf
egWdcaWm wnwved egurUtcsud ,EdcSokumWzitcnia urWb egumugcnih ,cSwtogeawmwh
,IkwtWrwfirev egurWbim ,iawgutogWviawfWLwawDnwk iawgcnwxckes wmwtwruf
.evesIawr egWkiremea
wnwvcnit egurUtcsud ,EdcSokumWzitcnia urWb egumurukumiaWq ufWBcniauludwA
cnugcnih ctwAIrwx ,Inwviawfenub iawgcnwxckes wmwtwruf egWdcaWm
umIrcpus WrukumiaWq cniacsercgcnok ,iaWSwTOk cmIrcPus ,IneverukulWvwH
.eveawgumwkcSwkwtuTOk uSwd eruvcSwTOk
egukwtumWzitcnia WviawfWnwmih cnutogEheb iaWrWb cnit egutwluawd
iawgurUtcsud
cawtcawtcnwkWvcnegevwBcaWK cSwkwrWbea csevcSwkwrWb emcnok cniaim
,cnubwbws
iaWCcawkenwa itwkea ,cSokikwv iaWrWbcaenwa urWbcaea IdiawLwawDnwk
WdIs
cnIsWswaunUnWq egWkiremea caeawdcbwm egutogenWvuninuhcswm
.eveaIneked cnirevumcliA ,cSwmwkEdiawLwawDnwk
udwmcHwa rwTckoD WviawgumwkcaeairevumcliA InUnWq urUhcxwm ,csevwmwncnehea
egutwluawd ,iawgukwtWdcaWm egIsWswa unUnWq ,iawgutogWnub udcjwmclubwa
ulWmwk
cawturWb ,idwa Ikwaea ukwmwkcaetoaiawfcSokumWzitcnia cSwtogim
idwa cawturWb
.evenUncaelIlwd EdufcniLum ,cSwmunidcSokwmWh cnwkctoaubUlcsua
egumurukikwv
cSwmuleb OtcnUn wtwvun OtEviawfWLwawDnwk umWzinim iawgurUtcsud
,ukwmwkea
-: Iaea .eveaeked WnEa cSwmwkEhej cnwrukcaelWaus cnit
( iawgurWb egumugcnih ) iawgurWb IzIfcnwt iaWrWb egumudehunUnWq
-1
?eveycaehcaeawbcaea wmwh Inwvireviawb
,caegwm wdwfenEleb cSwLwgnwr cawtcawtcnwkWgcnih cnurWb IzIfcnwt
-2
Wvea iawfiverukcnWywb cnuhwf wtwvun ?eveycaehEvcnegibil cSwrWb
WdwhunUnWq
egumurukulwmwA cSwkwtogwdwfim udemiaWrWb Wvea iawgIruk ,cSwrWb
?eveycaehEviawfevihwfugwm
?eveycaeh Erukcaemwk Ehejcnwruk urWb egumudeh unUnWq ,urWb IzIfcnwt
-3
?eveycaeh Erukcaemwk Ehejcnwruk cnurWb IzIfcnwt ,urWb egumudehunUnWq
wtwvun
ulcdwA ,wkwhWv unuvekedim udemiaWrWb egumudeh unUnWq iaWrWb IzIfcnwt
.eveaenEhejcnwvuLug cseviaWrWb egumurukumiaWq ufWBcnia
iawguMWzin egWkiremea ,uriaWlWdOh ubWvwj cSwlWaus Wvea iawfiveruk
cSwawmwtwruf
eguhilijwm Wdwh unUnWq ,cSwkwywbEbit iawgutogegcnirev egurWb IzIfcnwt
clWmwk udwmcHwa rwTckoD ,cSwmwkWvuncaeawdcauh cnubit iawgutog
egcnurwbcnem
.eveaerukwmWh udcjwmclubwa
,InwviawfevWnib umWzin egWkiremea ,uriaWlwb cSwbWvwj egulWaus
wnwved
iawfcSokikwv cniLum iaWCcawkenwa itwkea urWb IzIfcnwt ,iaWrwb
WdwhunUnWq
unWmwlurwb ,cSwkwsIawr egWkiremea .eveaeverukwgwhWf cnwkcSwCcawm
egumuvcaEb
csIawr ,csevcSwkwnWmwlurwb ,cnuLokcaenwa .eveaevuncaenegibilcaerWb
egumulWvua
.eveaevuncaenegibilcaerWb egumuvurukurUbujwm cSwmunidWfuAitcsia
cnumWqwm
egWnEa wtwvun ,cswyivcSwmwkcaehIm WvunwmwhUfuk cSwmWqwm ,IkwaWnEa
.eveaemcswyivcSwmwkcaetwsWyis ctencaedIaWt egcnutiycawr ,IkwtwsWyis
WnEa ,cSwkwnWmwlurwb ,cnumWqwm egWnEa ,cnukwairuk egumuvwmwh uruawd
egumwkirev
wncnoa cnegihej ,Ikwgwm inwkeawmwh ctoacSwmwkim .eveaenEverukuncaekctwv
.evemumcnin Wmcnin udemiaWaWnEa cnutiycawr ,iawgubWKitcnia IsWyir
cnunWmwlurwb ,cSokrwTinom cawtcawtcnwk egunWmwlurwb ,csevcSwkwrWb
IzIfcnwt
Iaea .eveaevuncaenegibil caerWb egumunidiawyikctog iawyikuDWf
cSwmwkcnwk Wgcnih
uqcawH egumulWLUr unWmwlurwb ,cSwrWb IzIfcnwt ,iawgumWzin egWkiremea
'' uqcawH egumudeh uLokidia '' cSwkwtunUnWq Wdwh cnunWmwlurwb
.eveaItWvuniawfId
cSwkwsIawr egWkiremea ,caemwk wnwved iawvwyif '' cnurukOTIv ''
wtwvun
.evenUncaerWb umcaihumWm ,uriaWlwb cSwtWz egEa csevIaim .eveaevuncaenegibil
) cSwnWmwlurwb egWkiremea ,csevwmwnIviawgumwkideh uLoked csIawr
,Inehea
egiawbed wLukiawbcnit egudwdwA egcnurwbcnem eguhilijwmea ( cSwacsercgcnok
.eveaevcnegibil uqcawH egumurukuqIdcBwt caenUnWqea ,cnutwycaibwlcGwa
udcjwmclubwa clWmwk udwmcHwa rwTckoD ,uriaWdcSwbWvwj egulWaus
wnwvcnit
cnwkcnwk caeawb cniaeret egumwkcnwkEhejcnwrukcnurWb WdwhunUnWq
,iawgutogEked
,Ikwawlwscawm enWncnukun cnumwkim ,wmwnWvcSwmwk Wruk cnurWb IzIfcnwt
iaWaWkiremea wtwvun .eveawlwscawm egumuren cawtudiAWvwq ,cnukwtWrWdia
IzIfcnwt
cnegcSokulWvwH iaWkwywb '' ,wmwncnumwn WviawfIdcSwmwkim iawguhuqif
isErignia
,cnurWb egumugcnih ,Inehea .eveawlwscawm egumutukun '' caekwtunUnWq
Wviawfideh
cnwkea ,wmwnWviawgumwkWdwh caekwtudiAWvwq InUnWq Wgnih cSwCcawm
egcnemcnea
.eveawgutogegcaemwk WvurEb cniLum cnuawdcbwm egumurukikwv cawturWb
,InWdcnegev
iawfevwBcaWK cSwhilijwm Wdwh unUnWq ,Ikwmudeh unUnWq ,Iaea
.eveaItWvcSwkwmwkwncnoa
cawturWb ,Inwnub udcjwmclubwa clWmwk udwmcHwa rwTckoD ,cnutogELugiaWmwkim
emcnok ,iawgEretegukwtWjItwn wncnukun cnubwbws egumuvcaEb iawfcSokikwv
cSwawlcaimwa caetWrwfea ,caemwk WvcnegevwBcaWK cSwkwtWrwfea csevcnukwtWrwf
iaWkwtWrwf cnehea ,cnurukcnwkea idwa .eveSwmwkEnemih cnuruk
cawturWb ,wmwnEvedwdcauh cSwmurukulWvwH cSwtogea ,iaWSwmwkenEverukunulWvwH
iawgutwqIqwH .eveSwmwkctencaegwa csevcaea eguawdcbwm egumuvcaEbiawfcSokikwv
WnEa cSwmwkctwmcaua ,IkwtWrwf WrukulWvwH iawhwb cSwkwtctWrwfikea
cawturWbim
cnudeh unUnWq ,cSwncnuhIm Wdwh unUnWq ,cnumwkcnehea .eveaeked
WvcnegevwBcaWH iawgcaeawfis IlcBwa ,IkwmuvWvcnegevwBcaWK
cSwncnutiycawr ,uriaWlwbcSwlcBwa egEa Iaea ,ukwmwkea .evenUncaemuvwBcaWK
cnutiycawr ,InwvwBcaWK cnwkim cSwtWrwf WdwhunUnWq .evekemwkwBcaWK
Wvcnegibil
Wdwh unUnWq Wkcaenwa ,cnumwkcnehea .eveaItWviawfcSokulWvwH iaWncnuhImea
cnwkea
udwmcHwa rwTckoD ,cSwmwkenEverukuncaelWvwH caemwkea cSwkwtWrwf
cnehea ,cnurWb
cnehea ,caerWb WviawfiverukulWvwH '' Iaea .eveaeked udcjwmclubwa
clWmwk
.evencnulUsua Wnub '' EaenEverukuncaelWvwH cSwkwrwhwf wnwved cSwkwtWrwf
eguTOk Itwmemcnea egWkiremea ,cnutogegumurukuzIfcnwt ulUBua ivencnedim
egWkiremea ,iawgutogWviawfenub iawgcaemumcnin cniaeretegukwtcnumcnin
,cnumwkcnehea .eveawfWlWhwb cawturWb ,iawgudem egcaetWrwf cnit
,InwvurUtcsud
wtwvun cSwsIawr ,cnurukWdwa WfIzwv egcsercgcnok cniacsercgcnok
egurUtcsud iaWmuhebim ,IkwmurukulWvwH cSwtWrwf egumurukumiaWq
ufWBcniaulcdwA
.evekemwkWvufWliK iaWkwtcmukuH
,Ikwawdcbwm egumuvcaEb iawfcSokikwv cawturWb ,iawgutogEked uhcqif
egWkiremea
wdwfWdcnegilcaeg cawtuqcawH iaWmwkcnwvinim egcnudurwf ,iawlWhwb
cSwkwtiawb urWb
wncnoa iawkwTcSwmunidunwyivWmwj urWbea ,iawgcaetWrwf caea ,cSwkwtog
cSokcaea cniLum cawturWb ,IkwdwBcqwm ivencnedim ,csevwmwn .evekeawdcbwm
uhuqif egWkiremea ,cSwmwkcnUn caedwBcqwm enWvuliBWH cnegiawlcSokikwv
iawfiverukikwv iawgudem egukwturWb ,Ikwmuhwf Wa egumWzin egWkiremea
.eveaeked
egumuviretctWkwrwH cnegiLug iawgudem egukwturWbea ,csevwmwnivcaEb
egcaetWrwf caenwa caetWrwf caea ,IkwmuLugim ukwmwkea .evemutoacaeHUr
cSwCcawm egurWbcaenwa caerWb caea ,edwvcSwaeretegumwkcnwk
.eveaenWvuncnegevcSwkwmuLug wncnoa cSwkwtogwdwfenEvenwgevwdwg
,iawkwTcSwbwbwsim ,iawgutogWvuLWdiv udcjwmclubwa clWmwk udwmcHwa
rwTckoD
caeawdcbwm urutia EdcSokwmwhiruf uawdcbwm egumuvcaEb iawfcSokikwv
cawturWb
iaWmwkwmwhwmwh '' Iaim .eveawacnegevcnefua iawguhuqif InUnWq egWkiremea
cawturWb .eveawdcbwm ''egumuruk rwTinom iawlwb caetWrwfcaenwa
caetWrwfcaea
ukwywbcaea ,wmwnWlwb inwkeawmwh cSwtWz egEa ,Ikwawdcbwm egumurukikwv
.evekeawdcbwm Ibclws wncnoa cSwmunidunwnwv cSwaeret egurWb egcaeywbcaenwa
caetWywH IrUtcsud iveneren WjItwn caenegevoa uawdcbwmim inwkeawmwh
caemwkunimWj wdwfim .eveaeduncaeawbcail caemwkunimWj egumwkenWdiverukumWzitcnia
caekwtctwlIswv enEdiawvuLug iaWrWbcaenwa urWbcaea ,iawkwTcSwmunidiawbcail
wdwfenEdun wyidcnegevurEb cniawgWj egEa csevcaerWb emcnok ,ukeaiaWmunidiawdOh
.eveaehejcneLug iaWawdcbwm EdcSokikwvcawturWb ,caeawdcbwm(cviTizop
) IbWjIa
cSwmUhcfwm Wa iawa cSwhuqif egWkiremea udemiaWawdcbwm egumurukikwv
cawturWb
csevcawtcnumcnin eguTOk Itwmemcnea egumuawqea ,cnutog egumurukulwmwA
,iawgutogWviawfenub cnuTOk cnutogea .eveaihejubWrcsim cSwaWmidim
,cSwkwtuTOk clwreDef cnehinehea iaWSwTOk cmIrcpus ,cSwacsercgcnok
cawtwmwh iaWkwtudiAWvwq enWrukcnunEb iawgumugcnih ctwAIrwx iawgukwtuTOkea
.eveaenWdiverukulWvwH cnudeh
wtwvun ,cSwkwtctWrwf IzIfcnwt ,caemwkEhejcnwruk cnurWb WdwhunUnWq
cnunubim Wviawfenub cnuTOk cSwmwkenWdiverukulWvwH cSwkwtWrwfcnUnea
cnwkiawbok Ikwdwnws IrUtcsud egEa wtwvun Otcnukwtogcnok Ineverukwdcauh
cawtctwluawd iawgunWmwzim iawgukwtwkwhWv WviawfWkcawd cnuTOk cSwmunidcSokwmWh
iaWairuk cawtcawtcnwk Ehejcnwncnwv ctwluawd ,evurutia cawtWfIzwv
WrukWdwa
iaWkwtulIBcfwt ELug iaWmwkcnwkim .eveaeviawfenub cSwmwkWviawfevutWfwt
cSwkwtctWrwf IzIfcnwt ,cSwDob eruvcSwncnuhIm WdwhunUnWq ,cawtutWmUlcAwm
cnegiLug iaWmwkcnwk wdwfim , cnumwkcnehea .eveaeked cnuTOk cSwmwkenEgnea
,IkwmurukulWvwH iaWkwtctWrwf IzIfcnwt ,cnudeh cawtudiAWvwq wlwkcaeawb
Ehejcnwdwh
eguTOk ,csevwmwncnehea .eveaekedun caeaiDnukis eguTOk cSwkwmwkcaehOg
iaWkctWrwf IzIfcnwt WfIzwv egcsercgcnok ,cniacsercgcnok ,Ikwmumcnin
.evenUncaemumcnin Wrukwdcauh cnulcSokUd itencaekwtwmwh iaWkwdiawq
csevcaea
,InEhejcnWvcawtudiAWvwq Wdwh cnukwtctWrwf IzIfcnwt ,iawgulwdwb
egEa
cSwaeretegukwtulUBua umcnWA ,iaWkwtudUduH WLwawDnwk cniacseregcnok
.eveSwkwkwtudiAWvwq Wviawfitef
cawtwgwhWf IsWswa eguMWzin
IsWyir
.eveaevcnegivelukea caeawgwhWf cnit IsWswa iawguMWzin IsWyir
cSwsIawr egutwluawd ,IkwrWb IzIfcnwt iawguMWzin IsWyir -1
csevegurWkurws ,IkwaWnEa iawgutugwvea wmwh idwa .evekemwkWvcnegevwBcaWK
.evesIawr
egutwluawd ,IkwtWrwf EhejcnWviretcnwmwyik cnurIzwv ,iawgumWzin
IsWyir -2
egcsIawr ,udemiaWkwtutwycailUacswm EverukulWvwH iaWncnuhImea idwa
.evesIawr
.eveaenEhejcnWvIrWdubWvwj cSwawmwhiruf iawgItwmiruk
urWb IzIfcnwt ,iaWrWb egumudehunUnWq ,InwvcnegevWnib umWzin IsWyir
-3
,cSwkwsIawr egutwluawd cnumwkcnehea .eveSwCcawm egumuvcaEb iawfcSokikwv
cniLum
egunWmwlurwb ,cniawdwfeawmwh .eveaevuncaenegibil caeqcawH egumulWvua
unWmwlurwb
.eveaenWncnOn caeawgumWzin IsWyir caerWkurws EhejcnWvulUacswm
iawgItwmiruk
iawgcaetog WdIs udemediaWrWb egumudehunUnWq ,iaWrWb IzIfcnwt ,idwa
,iaWmunidutwvuAwd cSwmuvcaea unWmwlurwb ,cnumwkcnehea .eveaenWncnOncaemuLug
cSwrWb IzIfcnwt caeqcawH egumuLehwSuh cSwnWmwlurwb iawlWvwlukea
unUnWq
.eveaevuncaenegibil
cnutoa iawgutwa egcsIawr
egutwluawd ,urWb IzIfcnwt -1
,Ikwlob egumurukurIbudwt iawvWr cawtcawtcnwk egutwluawd iawgumWzin
IsWyir
csevegurWkurws idwa Wyirevegutwluawd ,IkwaWnEa .evesIawr egutwluawd
urWb IzIfcnwt ,cnehwncnoa iawgumWzin InWmwlurwb ,cnumwkcnehea
.eveaWyirev
.eveaenWncnOn caeawgumWzin IsWyir ,caetwBuruf egumutoa iawgcaetWrwfed
egutwluawd ,IkwtWrwf Whwruk utwsWyis umcnWA egurWkurws ,iawgumWzin
IsWyir
IBcKws egWnEa ,cSwkwhIm csevcaea cniaeretegcnurIzwv iawgumWzinim
.evesIawr
egutwluawd WdIs ,IkwncnuhImea Inehea .eveaenEveLugcnegun caetwsWyis
IsWyir ,iawkwTcSwbwbwsim .evekeawb EbitcSwmurukuzIfcnwt utwsWyis
egcsIawr
egutwluawd IneLuaiawyik iawgulwdwb egumuyik ErIzwv cSwncnuhImea
iawgumWzin
cSwawmwhiruf cSwsIawr egutwluawd ,IkwncnuhImea .eveaEncnIrwTerckes
.evekeawb enEhejcnWvWbwt
IsWyir iaWzwkurwm egcnurIzwv wncnoa iawgumWzin InWmwlurwb ,cnumwkcnehea
IsWyir .eveaenWvutWfwt cniLum uzwkurwm wncnoa cSwncnuhImea iawgumWzin
csevcSwkwtWrWdia WvulWvwH cSwmugcnih cnIrwTerckes egutwluawd iawgumWzin
.eveaEaITirOtoa IneLuaiawyik iawgulwdwb egumuyik EaIrcTcsinim
wtwvun WrWzuv
iawgumWzin IsWyir csevcaerWb Whiruh IzIfcnwt ,uriaWlwbcnutogInUnWq
Wgcnih WnEa ,cswyivcSwmwk csIawr egutwluawd ,IkwtWrwf Wvcnegibil
.eveaedehun cSwkwtutwsWyis wlcaimwa egWnEa cSwrwhwfwnig ,IkwkwtutwsWyis
Whwruk cnukwaITrWp Wvctwbcsin WnEa ,InWdcSwairuk WnEa ,iawgulwdwb
egEa
Iaim ,iawgutogEked cnuhImcaeawb .eveSwtogcaea iaWkwtumWrugorcp
iaWtwsWyis
egWnEa csIawr egutwluawd ,cnutogIqWlcKwa wtwvun ,cnutogIbwdwa
,inwkeawmwh
egutwluawd ,ukwmwkea .eveketogWrukulwmwA cSwmuTcaehefih iawgugnor
egITrWp
iaWrwnuh iaWmcliA idwa ,iruhcSwLokcaea iaWkwtcnubnel egcnutiycawr
IkwsIawr
egWnEa cnehemcnok ,wmwnWviawgumwkcaetwycaiBcKwx wnWdwLuk Wviawfibil
Wbirujwt
Ivcnehejcswf csIawr egutwluawd ,cSwkwmuvurEb cnukwmia WLwawDnwk
cnITrWp
emcnok ,wmwnWvunufWliK iaWrUtcsud ,iawgurUtcsud egWkiremea .evetencaebwbws
cSwsIawr egutwluawd ,csevuqcawH egumuLugcneg caetwsWyis
cniawdwfim cnurwDIl caeawb wdwgurwv .eveaeviawfIdiawbcail
.eveTcauhwbea cseviawfeviretctWkwrwH
cawtutwsWyis cSwfWliK iaWkwtcnumcnin egITrWp ,csevwmwncnehea
WnEa cnITrWP egWnEa ,iawgcaebWKitcnia wncnwa cned ,wmwnifiawLwawDnwk
cnusIawr egWkiremea csevcSwmwkenWfiawvohun iawgutogegcaeTEDiDcnek
IsWyir
.eveaehejcnwncsiv
cnuvcnwmwyik cSwsIawr egutwluawd
,iawgcaetogwmwhiruf cnurIzwv -2
cnwkcsIawr egutwluawd Ikwairev egurWb IzIfcnwt ,iawguMWzin IsWyir
egcnuhImea ,cSwkwncnurIzwv iawgumWzinim .eveawfiverukcnWywb InWv
csevcniruk
,idwa .eveaenWncnOn caeawgWj egumuaidcneg cSwairuk caekwtutwsWyis
wlcaimwa
cSwfWliK iaWkwtudWxuria ,iaWkwtcnugcnea egcsIawr iawgcaelWH csevcaea
iawgumWzinim .eveaevuncaenegibil cSwkwncnurIzwv caeqcawH egumurukulwmwA
WdIs cnwkcnwvinim wmwhiruf egumurukurud cnumWqwm iaWmuvoh cnurIzwv
,iawgcaelWH csevcaea idwa .eveawfivelcSokUd InwvcSwsIawr egutwluawd
.eveaenWncnOn caerWb egumulitwmiruk iaWsIawr cSwkwncnurIzwv
.cnutoacnwkcnwvinim egumurukurWyitcKia cnurIzwv cSwsIawr egutwluawd
-h
egumurukcnwycawA cnurIzwv egWnEa cSwsIawr egutwluawd iawgumWzin
IsWyir
egurUtcsud egumuawqea iawgutwqIqwH ,uriaWlwb cSwaWkiremea .eveaevoacnwkcnwvinim
eguTenes ,iawgumurukurWyitcKia cnurIzwv ,cnutogWnub WdcaWm wnwved
,cnegiSefcnurwhwa wnwv 1787 ,ukwmwkea .eveaehejcnwdOh csIawr ,cnuvcswbcaea
egumuvoh cnurIzwv ,cnuhilijwmim ,InwncnoaiawfevcSwkwawdWa InUnWq
egWkiremea
cnurwzwn ivencnedim .evemutoa iawfWlcSokUd cSwsIawr WdIs cnwkcnwvinim
caekwtcswruh csevcaea cSwsIawr iawgumuvoh cnurIzwv ,uriaWlwb
WnEa iawgumuvoh cnurIzwv ,uriaWlwbcnutog IlwmwA ,csevwmwnIviawgumwkcten
,IkwaWnEa ,uriaWlwb cnurwzwnim .eveawnigcSwrwv cawtcawtcnwk Ehejcnwncsiv
cnwkirev ,ItWviawgumwkuTEDiDcnek egITrWp idOh ubWyimWk iawgubWKitcnia
,Ikwmuvoh cnurIzwv ,cnukwtITrWp cnehea iawvwyif cnurwbcnem egITrWp
,cnumubil
idwa .evetencaekcawx ukwdemiaWmwkcaemwkenWdwhuLokidia iaWmwkea
cnITrWp egWnEa
Wsiawf ,iaWSwkwtctWrwf cnideviretIhea cSwaWnEa iawgubWKitcnia
,iawgumwkim
cSwmwkenWrukctwyWAir WnEa csevcSwkwtcnudea egukwtctWrwf irukudwrwK
.eveaehejcnwlwb
urWb wmwhiruf egumurukurud cnumWqwm cnurIzwv ,cSwsIawr egutwluawd
-S
cnutoaiawfibil
cawtutwsWyisea wtwvun ,wmwnWvufWliK iaWkwtutwsWyis egWnEa
,wmwnwncnef cSwmwkEduneviretIhea iawgcaetogWvcnegISwkea iawgumurukuzIfcnwt
wmwhiruf egumurukurud cnumWqwm cnurIzwv egWnEa csIawr egutwluawd
.eveaediawbcail iawgumWzin IsWyir ,cnwkcnwvinim
cSwkwtumWqwm umcaihum csIawr egWkiremea ,uhwfcSwmudOh cnuvcswbcaea
eguTenes
OtEvcnegibil cSwaWnEa uqcawH egumurukurud cnumWqwm ,cniretIhea
WrukcnwycawA
cnukwtctWrwf caeawb .eveaeviawfidefua cnuvutWfwtulWyiK udem iaWaOtcnUn
wtwvun
,ukwhIm wncneg cSwmWqwm ,uhwfcSwmudOh cnuhur eguTenes ,iawgutogEked
.evencnegibil cnuvcswbcaea eguhilijwmea ,csevInEverukurud cnukwmWqwmea
cSwkwrwv csevemcnok IkwrWb Wvcnegibil cSwsIawr iawgumwkim ,cnumwkcnehea
EhebiaWkwtWfIzwv Inwdwm unudeh urwhwa wnwv 1867 .evekerWb Wvcnegivednwb
.evenubil caenwdwrub urutia cSwyuawr egcnuhIm Wvwrub cSwLokim
,uhwfcSwnUnWq
ukeaiaWmuhur eguTenes iaWsIawr egutwluawd ,iawgutogWviawfenub
iawgunUnWqim
cnutWrwfedea ,InEverukikwv cniaWfIzwv ,csevukwfwzcawvum emcnok
EverukcnwycawA
egcsIawr egurEa ,InwviawfiverukcsWf unUnWqim .evencnegihur cSwmwkea
.evencnegibil utwycaibwlcGwa egiawbedwLukiawbcnit egcsercgcnok
,ibiluncnuhur
,urwhwaiawa cnegidiv iaWaea ,csevwmwnIviawgumwk unuverukcsWf unUnWqim
cnivcDea urIzwv EhebiaWawmWrugnwh egWnEa cnwscnOj UrcDcnea csIawr
cSwacTcnWrcg csesilua cmwrih ,cSokurud cnumWqwm ,cnoTcnETcs.cmea
cfoa csuawh utwmuhut egumwkivufWliK iaWnUnWq ,cnegiLugiaWmwkim
.evenidumWqwmea
,csevwmwncnehea .eveaivuLea iawgulob egWnEa cniacscviTeTcnezercper
cnwscnOj ,cnubwbws egumubilunuTOv cSwdwdwA WvcnunEb cSwmwkim iawguTenes
,cnuhwfemcnea ,csenegulwdwb cSwnUnWq ,uhwfcSwaea .evenuverukuncaeairevcSuk
unUnWqim ,iawgutwqIqwH .evenuvelWvua cniLum unUnWqim ,urwhwa wnwv
1887
egcaeDnwgcnuLOk ignih udemed iaWacsercgcnok ,iaWacnwscnOj ,csevInudeh
egWnEa ,cSwacsIawr ,csevWkcaenwa ,cnubWsih Whea .evencnubwbws
.eveawyidcnegibil urWb egumurukikwv cnIrwTerckes
,cswnuverukctwbcsin caetwmuhut wdwfemcnok cSwkwrIzwv ,uriaWlwb
cnuLokcaenwa
1924 .eveaenEverukun csevcaerUbujwm cSwsIawr ,cSwmurukikwv cniaWfIzwv
WnEa
EhebiaWncniawfis eguDnwk egurEa ,idehiaWkwkwtctwHIFwf IlWm urwhwa
wnwv
idea cSwmurukikwv cnumWqwm WnEa ,idwa .evenuverukuzWmwa utwmuhut
cSwrIzwv
cSwaWnEa Iaim ,csevwmwncnehea .evenudea cniawbik egcsIawr ,cnuTenes
csIawr iaWmudea eguTenes enubcSwmwkcaeqcawH IrUtcsud Wvcnegibil
InUnWq egWnEa ,InWrukcnwkea WNcnwrukikwv cnumWqwm urIzwv idwa
.eveaidehuLoked
.eveNcnub ,cSwmwkiawfWlwb cawtwHwlcBwm umcnWA ,uhwfcSwmudOhWfwl
egcnurIxum
,uriaWlwbcSwkwtwdWkwdWa Wviawfcsiawacnumeveruk cawtcnwk ,iaWnUnWq
egWkiremea
WdIs ,Ikwmurukikwv ,iaWmunidumWqwm cSwncnurIzwv ,cniawdwfivencned
cniruk
.evekemwkWviawguSwd egurWb egcsIawr egutwluawd
.cnuten caerIzwvuDob wtwvun caehilijwm egcnurIzwv -n
Whiruh IzIfcnwt ,csevcnutogIlwmwA ,iaWncnutog InUnWq iawgumWzin
IsWyir
,iawgumWzinim ,cnumwkcnehea .evesIawr egutwluawd ,IkwtWrwf Wviawfibil
caerWb
,iawdwh caesilijwm cSwkwtogwdwfWvcnegibil caemugcnih IAWmwj cSwkwncnurIzwv
caeqcawH egumugen cawturWrwq iawLwawDnwk cawtutwsWyis eguhilijwmea
iawguMWzin InWmwlurwb iawgumWzin IsWyir ,cnumwkcnehea .eveaevuncaenegibil
iawguMWzin IsWyir idwa .eveaevOn caehilijwm egcnurIzwv ,iawgiawnWm
wncnoa
,cnurIzwv ukwmwkea .evenUncaeawgcaetogIAWmwj ,IkInwvcnwmwyik cSwsIawr
cnurIzwv
iawguDnwgurwh egumugcnih IrWdia ,Inwvcnwmwyik cSwsIawr iawgumWzinim
cSwaWyirev wncnuh cSwCcawm egWnEa ,csevukwhIm emcnok EbitiawguSwd
egcaeairev
.evencnukwawdIb wdwf EhejcnWvcnwmwyik
,ItEvelebun iawgumwkcaemcsij cnwvinim ,ikwv ,IkwncnurIzwv cnuLokcaenwa
.evenUn caeawbEhejcnWvulUacswm iawgItwmiruk egunWmwlurwb ,IkwncnuhImea
IAWmwj Evelebiawgumwkcaeawfis wBcaWK eguMWzin InWmwlurwb ,cniawdwfeawmwh
.eveaevOn cSwkwncnurIzwv caeawgumWzin IsWyir ,csevcaetwycailUacswm
cSwtogEhejuncnWvulUacswm cnurIzwv ,iawgItwmiruk egunWmwlurwb ,cnumwkcnehea
.eveawfis caea IsWswa egumWzin IsWyir ,Ikwmutoa wncnoa
cawtcnuLug wncnoa iawgudem
egukwturWb iawguMWzin IsWyir -3
cSokcaeacniLum ,cSwkwCcawkeaIkea caekwturWb Whiruh egutwluawd
caeawdcbwm enEverukuzIfcnwt ,uriaWlwbcSwtwqIqwH ,IkwmuvcaEbiawfWlcSokikwv
Wkiremea ,cnumwkcnehea .eveawfiverukcnWywb InWv csevcniruk cnwkcnUn
iawgudem egukwturWb ,InwviawfevWnib uawdcbwm egumurukikwv cawturWb
,iawgumchwf
cnegiLugctWrwfed ,iLug iaWkwywbcaenwa ukwywbcaea ,evoa cnwkwmwhwmwh
emcnok ,Inwncnoa cnwkim ,csevwmwn .eveSwCcawm egumuncsiv egumurukrwTinom
.evencnukwawdIb wdwfenWduncnegilcaeg cnwkcnwvinim egcaerWbea ,csevcSwkwrWb
WviawfevwBcaWK cSwkwtWrwfcaenwa cnukwtWrwfcaea ,IkwawnWm egIm
enEhejcaot caerWb Whiruh iawgcaetWrwfcaea ,iaWmuvedwvun cSwaeretegumwkcnwk
,IkwrWkurws ,iawgumWzin egWkiremea ,cnumwkcnehea .evemutencaetwBuruf
,cniawdwfeawmwh .evekeawb ulcaiqwtcsum ikwv cniLum iaWnWmwlurwb
,Iaim .evekehilijwm Wviawfevcnwvinim cnukwturWb egurWkurws ,csevIkwnWmwlurwb
iaWmuaid iawLwawnwhwfudcawh iawgumurukcnunEb egurWb ,iaWmwkirevWyinwa
.evekemwkenEdcSokurud cawturWb egutwluawd ,cnupixrwTETckiD
cawturWb ,iawgumWzin egumwkirev egWkiremea ,InwlcSokcnWywbim iawgIrit
ukwywbcaea cawturWb ,iaWmwkcnwk caeawb EdcSokwmWh urwvcnim Wviawfevcnwvinim
.evekwtikeh caeawb egumurukctwkcawswm cnegiLug ,eviretIhea iaWkwywbcaenwa
cawturwzcnwm egumwk Wviawfevcnwvinim
cawturWb -h
IzIfcnwt ,urWb egumudeh unUnWq ,InwviawfevWnib umWzin IsWyir egWkiremea
.eveSwCcawm egumuvcaEb iawfiverukcnwvinim evikwv cnurWb
cawtwgwhWf egumwkWviawfevcnwvinim urWb IzIfcnwt
egumwkWviawfevcnwvinim urWb IzIfcnwt ,cnurWbWdwh UnUnWq ,InwveaiawgIrit
.evekwtwgwhWf umcaihum
cnurukubWKitcnia WycairUhcmujclusIawr cnegevcnutiycawr
-1
egcnutiycawr ,cSokirevudem caeaWlwHurwmed Inwncnoa cnuvoh ukwsIawr
egWkiremea
.eveaedwvun caenWmwlurwb iawgcaelWH csevcaea cSwaeretegumwkim
.evencnuTOv
egumuawq iawgumWzin IsWyir ,cnehWviawguMWzin InWmwlurwb ,cnumwkcnehea
cSwsIawr egWkiremea .eveaegcnihun caerWb cSwkwnWmwlurwb ,cSwCcawm
egcsIawr
InUnWq egWnEa ,iawgumurukcnunEb caemwkwBcaWK Whiruh Ediawbcail
cnurUtcsud
WviawfWvoh cSwmWqwmea cnukwTOv egcnemcnea egcnutiycawr ,IkwaWnEa
,Ikwdwnws
,csevIkwrwbcnem emcnok egunWmwlurwb ,csevwmwncnehea .evemuviawgumwkcaehIm
ikwv egcaeaWriaWd IbWKitcnia ilitwmiruk ukwrwbcnemea inwkeawmwh
cSwmWzinim .eveketWrwf Wviawfcsiawa cSwhilijwmea cnegibilcaetwycaibwlcGwa
Whiruh egumuawq ,cSwsIawr egutwluawd ,csevInwviawfived cnwn egumWzin
IsWyir
,cSwmwkcnubwbws eguzwkurwm iaWrWb wBcaWK Ediawbcail ,cnuSuf egcnutiycawr
.eveaeked cnirevumcliA caeawb
WyirevItwm emcnea cnuTOv egcnutiycawr WdIs ,iawgumWzin IsWyir
cnunEb IqIqwH WvcnunEb cnuhImea iaWtwdWyis egcnutiycawr ,IkwmuverukubWKitcnia
.evekeawrUB Ediawvukcawd
cSwsIawr egutwluawd iawgumurukikwv iaWmurukcnwycawA
cnurIzwv -2
cnwkcnwvinim Wviawfibil
cnuhImea iaWmurukcnwycawA cnurIzwv ,uriaWlwbcnutogInUnWq cSwsIawr
egutwluawd
InWvcsevcniruk cSwmwkWvcnegibil cnwkcnwvinim egumurukurud cnumWqwm
cnufwzcawvum csia iteDob ,iawgurUtcsud egWkiremea .eveawfivencned
,csevwmwnIviawfcSokwmWh cSwmwkiawgukeaiaWaWrwvcxwm eguTenes ,InEverukcnwycawA
WdIs ,Inwncnoa iawfevcSwkwawdWa IrUtcsud iverukulwmwA eruscairukWm
.evemutoaiawfWlcSokUd caekwturWb Whiruh egumwkim cSwacsIawr
cnuhejuncnWvulUacswm cnurIzwv ,iawgItwmiruk
egunWmwlurwb -3
,csevurWkurws iLum wtwvun ,csevcnutogIdurwf ukwrIzwv iawgumWzin
IsWyir
iawgItwmiruk egunWmwlurwb ,cnehwncnoa iawgumWzin InWmwlurwb
egurWkurws cSwkwnWmwlurwb ,cnumwkcnehea .eveaehejuncaeSwkWvulUacswm
cSwsIawr egutwluawd ,idwa .eveaenEverukuncaehWf cSwmwkctencaerWbutia
,idwa .eveaenEverukuncaekctwv csevcnukwmWqwm ukwrIzwv ,cnegcSokurUbujwm
Inehea .eveaenEverukuncaerUbujwm caeSwkWvIrWdubWvwj cSokulWaus
iaWncnurIzwv
.evekeawb EbitiawfcSokcnwycawA csIawr egutwluawd ,IkwncnurIzwv
,iawgumWzinim
cSwaWnEa ,cSwmunideviretIhea iawgumurukuzIfcnwt utwsWyis egWnEa
,IkwncnuhImea
Evoh cnegevoacaemuvireviawb egunWmwlurwb Iaea .evekeawb Wviretcnwmwyik
.evenUncaeawb
cnutencaemwkinuhcswm udemed iaWnWmwlurwb
iaWrWb IzIfcnwt -4
iaWncnurIzwv ,iawgEretegumuviawfevcnwvinim cnurWb egumudehunUnWq
,urWb IzIfcnwt
,iawguMWzin IsWyir .eveaehejcnwlcSokwgwhWf cnutencaemuLug udemed
iaWnWmwlurwb
egWkiremea .evenUncaeawbEnemih iawgEretegcnurwbcnem egunWmwlurwb
,IkwncnurIzwv
csevcaea ,iawgutogWvwhEd cnunwxckes wnwvwh egWdcaWm wmwtwruf egurUtcsud
egunWmwlurwb ,ukwdnih Whiruh iawgutogegcaerIzwv WnEa ,cSwkwrIzwv
cnuruh iawgcaemWqwm egcaerwbcnem egcaehilijwm erukcnuhilijwmed
,csevIkwmuvuriFWH cSwnWmwlurwb ,cniawdwfeawmwh .eveaenWvuncaeawdcauh
egunWmwlurwb ,csevwmwncnehea .evenUncaemwkwncnoa cSwncnurIzwv
cnegidiviaWkwbwbws erukcnukwbwbws csevcaea ,cSwkwmuvulwdcawb
ukwbWsih Ebit cnurwbcnem egunWmwlurwb ,cSwkwaWnEa ,csevwmwnejcaevutwa
ctogWgnih cawtcawtcnwk egumuvulwdcawb InEhejcnwncnia WnEa .eveaenEvednIn
iawgumWzin InWmwlurwb .eveawgunwt Ebit evuriFWH csevcnumcnWA ,cnwlwb
wBcaWK cSwncnurIzwv ,cnukwnWmwlurwb ,iawgumWzin IsWyir ,cnehwncnoa
iawgumwkcnwk Everukcsuhwb iawgunWmwlurwb ,idwa .eveaenWncnuhun
caeaiDnog
.eveaenEvevun csevcaeaireviawb cSwkwncnuhImea
,cSwkwaIrwTerckes egWnEa wtwvun csIawr egutwluawd ,iawgurUtcsud
egWkiremea
1789 ,cnumwkcnehea .evetencaemuyil WrukWnwm cnuvcaEb caemuLug
iaWnWmwlurwb
iaWkwtuTrOPir ,cSwrIzwv Eheb iaWtwycailWm ,iawgunUnWq ctukun urwhwa
wnwv
cSwawlcaimwa WnEa Iaea .evenidwdcauh egumuLehwSuh cSwnWmwlurwb
,cawtcnWywb
caemuyil ,csevwmwnivcSwmwkcnegevuriFWH cSwnWmwlurwb
cSwDobcSwrwv iawgunWmwlurwb ,cnutogEhebiaWnUnWqim .eveaemcsevwmwncnegiawvunof
,iawgutogcSud cnurwbcnem caeawb .evenudefua cnuvutWfwtulWyiK iverukcsuhwb
csevcSwncnurIzwv Whiruh ,iawgulwbuqwtcsum ,evumcnWA uawdcbwmim
cawturWb ,cnubwbws egumwkim idwa .eveaenWdiawgnih cnegivedutwBurufim
,csevwmwncnehea .eveaenWdevutwacaemwkinua cSwmutoa ctoaiawfevcnwvinim
,Ivcswbcaea ,ukwmwkea .eveaivcswbcaea cSwnUnWqim cnuhwfemcnea
cnunWmwlurwb
inwkeawmwh cSwnWmwlurwb ,iawgulwdwb egumuawa cSwnWmwlurwb urIzwv
IlWm
.eveSwmuvcaEb iawfIdwdcauh egumuvunofcnuyil
cawtcnwk iawgumuvcaEb cnuLug iaWnWmwlurwb csIawr egutwluawd ,ukwmwkea
OrcDuv csIawr ,urwhwa wnwv 1914 .eveSwkwtogcnehea cniLum InwviawfWgnih
udemed iaWaWkiremea iaWaOkisckem urEa ,evuriFWH cSwnWmwlurwb cnwscliv
egcsercgcnok ,cnuhwfegEa .eveairukurIruqwt cnutogEheb iaWawlwscawm
unudefua
egurWkurws evuriFWH cSwacsercgcnok cnusIawr ,evcnwkim cSwkwawdWa
.eveaiTcaef cnEd cawtubWYiK Eheb iaWkwtutwsWyis
cnutoaiawfevcnwvinim urWb
WdwhunUnWq
WdwhunUnWq ,cniawdwf WviawfcSokcnwvinim urWb IzIfcnwt iawgurUtcsud
egWkiremea
cnwkim Inwvea iawgIrit .eveaiawfIdcSokunimWj csevcnwkcnwvinim
egurWb
.evekwtwgwhWf caeawb EdcSokwmWh
caerWb csevcaea cSwhilijwm WdwhunUnWq ,cSwsIawr
egutwluawd -1
.cnuvurOfun
iawguMWzin IsWyir ,caeruawd wdwfWrOf caerwswa csevcaea cSwrWb
WdwhunUnWq
cSwkwmuvcaea unWmwlurwb ,cSwkwaWnEa .eveaenEveLukun cSwkwsIawr
egutwluawd
idwa .eveaenEscaejun csevcSwkwhwf caemuvulwdcawb .eveaenEvedun
caetwvcAwd
IsWyir ,csilijwm WdwhunUnWq .eveaenEvelun csevcaeawvua unWmwlurwb
cnunUnWq ,iawgumwkcnwvinim wlcaimwa eguhilijwmea WdIs InWvcaea
iawgumWzin
.eveawgulWH Wvcnegibil urWb
IaWncsitcsia iawgurUtcsud egWkiremea ,csevwmwnIviawgumwkivencnedcnehim
cSwkwmuvulwdcawb egcsercgcnok ,cSwsIawr egutwluawd ,iawgukwtctwlWH
eguhilijwmed egcsercgcnok ,cSwkwlWsim .eveaeduqcawH egumunidutwvcAwd
,cSwkwKIrWt wncnef cSwsIawr egutwluawd ,iawgutwlWH EdefuaufWliK
iawgudemed
.eveaenWdiverukcswf cawtcnuvulwdcawbea
unUnWq ,cSwkwaIrwTerckes csevcaea egWnEa
wtwvun ,cSwsIawr egutwluawd -2
cnuvevunireviawb iawgumudeh
iawgumudeh unUnWq ,Ikwawdcbwm WviawfiLeawDnwk iawguMWzin IsWyir
egWkiremea
wtwvun cSwsIawr egutwluawd ,cnumwkcnehea .evemuvcnegevcnwvinim
csercgcnok
caenUnWq wncnef cSwaWnEa ,cSwkwhIm csevcaea erukcnIrwTerckes egWnEa
cSwacsercgcnok ,iawkwTcSwmurukcsWf cSokWrwvcxwm cSwaea ,iawlWvwlukea
cSwncnurwbcnem egcsercgcnok inwkeawmwh Iaim .eveaWncnOncaeqcawH
egumuLeHwSuh
unUnWq ,cSwkwaWycairUhcmuj clusIawr ,cniawdwfeawmwh .evekemwk
WvcnegevwBcaWK
.eveaevuncaenegibil csevcaerWb egumuren unUnWq wtwvun cnurukuqIdcBwt
cniLum iawdwhcaenUnWq cnunWmwlurwb ,Ikwmwkwncnoa cSwrWb IzIfcnwt
,iawgumwkim
,iaWmurukunWlcAia cnehenEgnea cSwnemcnea caenUnWqea ,cnumulWmcnincSokcnwfua
.evemuvulWvwH iaWmurukuzIfcnwt caenUnWqea
egumuLehwSuh iawdwh clib egunUnWq ,cSwsIawr egutwluawd
wncnef cSwaWnEa ,iawgurUtcsud egWkiremea ,csevwmwnIviawgumwkctenuqcawH
ulWyiK egWnEa cSwnWmwlurwb ,cnutogEhebiaWkwtwlwscawm iteDob umcnihum
InWmwlurwb ,iawgutWz egEa Iaim ,csevwmwncnehea .eveaeviawfIdwdcauh
egumuvunof
caenUnWq wncnef cSwaWnEa ,cSwsIawr egutwluawd ,cnehwncnoa iawgumWzin
Wvunof cnehim Inehea .evenUncaemuLehwSuhELehwSuh cSwnWmwlurwb
,cSwmurukcsWf
.evekwtuyuawr iaWmunef wncnef cSwaWnEa inwkeawmwh InEnemih ,iawgukwtcnuyil
umizWl cnufih iawgEa cnurwbcnem egunWmwlurwb ,iawgcaelWH csevcaea
,Iaea
.evenUncaemwkcnwk
ukwywbcaea ,iaWmunideviretIhea ,iaWmuvwmwhwmwh iaWrWb caenwa urWbcaea
-S
cawtwgwhWf egumuleb ctogWgnih cnwkcnwk egcaeywb caenwa
iawgurUtcsud egWkiremea ,cSwtogenWvcnwvinim iawgItwmiruk egurWbcaenwa
urWbcaea
WdwhunUnWq iaWrWb IzIfcnwt ,csevwmwnIviawfcSokumWzitcnia cawturWb
umcnWA
,IdeviretIhea iaWrWbcaenwa urWbcaea ,iawgumwkcnwk caeawb ,iawgudemed
egurWb
OtcSwLwgnwr Inwruk cnwkcnwk Wgcnih ukwywbcaenwa ukwywbcaea ,csevcnutWrwfed
,cnurutia egEa .eveaeviawfinemih csevwkwhWv egumwkcnwk wdwfWvihwfugwm
cSwmuleb
,iawgunWdiawm IlwmwA ,csevcnubwbws egutogEhejcnwruk cnwkcnwk caeawb
.eveaehejcnwvcaWb cnuLug iaWmwkiretIhea iawgudemed egutWrwfed
cawtwgwhWf egumunideviretIhea WviawgurUtcsud
egWkiremea -1
udemed iaWrWb IzIfcnwt iaWrWb WdwhunUnWq ,iawgurUtcsud egWkiremea
-:cawtctwlWH caeawb WrukWyin cSwmutoa cnwkiretIhea
egcsercgcnok wtwvun egcsercgcnok ,iawgukwtctwlWH IaWncsitcsia
-1
iawfId cSwsIawr egutwluawd ,cSwmunidutwvuAwd cSwmuvulwdcawb egcaehilijwm
.eveawfivekedwkwhWv InWv cniruk cnutogEhebiaWmwkim .uqcawH wncnoa
,iawgukwtctwlWH Edefua ufWliK iawgudemed eguhilijwmed egcsercgcnok
-2
,cSwkwKIrWt wncnef cSwmwkcaeKIrWt WvcnegISwkea Iaea cSwsIawr egutwluawd
.cnurukcswf cawtcnuvulwdcawb egcsercgcnok
cnudehuLoked cSwkwtunUnWq -3
,caeqcawH egumuLehwSuh cSwmurukcsWf caenUnWq wncnef cSwaWnEa cSwacsercgcnok
InWvcniruk wkwhWvwncnOn iawgumWzin egWkiremea cSwsIawr egutwluawd
Wm eruvcSwaim ,iawgurUtcsud egWkiremea ,csevwmwncnehea .eveawfivencned
Wdwh cniacsercgcnok Iaea.eveaeviawfId cSwaWnEa caeqcawH iretWkcawrun
im ,csevwmwncnehea .eveqcawH egumurukuFWritcAia cSwmurukuqIdcBwt
cawtunUnWq
cnulwa udemiaWnUnWqea ,Ikwmwk inwkeawmwh enWv cnubwbws egumudehuLoked
cSwkwtogikwv cniacsercgcnok udemiaWaea ,iawlWvunof cSwacsercgcnok
cSwmuncsiv
cSwacsercgcnok .evemulWvuTcauh cSwtogWgnihun urwswa egEa ,cSwawmwhiaWmumcnin
cSwnUnWqea cnutwycaibwlcGwa egiawbed wLukiawbcnit ,cnumuLehwSuh
Whea ,csevwmwnIviawgumwkctoaiawfWdwh uLoked csIawr ,wmwnejcaevcswbcaea
,cSwkWdOh cnuhur egcsIawr ,cnubWsih Whea .eveaIvcsWf unUnWqea
cnubWsih
.eveaenEhejun csevcaeSwkWdOh cnuhur egcaehilijwm cnehea wtwvun
egutwluawd ,cSwmurukcsWf ,uhwfcSwmudeh caenUnWq cniacsercgcnok
cnuLokcaenwa
cSwacsercgcnok Wrubnwa unUnWqea ,iawgEreteguhwvud 10 WtWLwhwSuh
cSwsIawr
.eveaIvcsWf unUnWq cnubWsih Whea ,csevwmwnWviawgumwkifiawvunofun
egcsercgcnok ,IkwqcawH egumurukOTIv unUnWq wncnoaiawfibil cSwsIawr
,ItWvuniawgumwkcaerWb enEvevwdwwg cSwCcawm egutwycaibwlcGwa egiawbed
wLukiawbcnit
.evenUncaerWb enEvelcSokuliaef IdunwyivcsWf unUnWq Iaea iawgutWz
egurWbea
wnig ,wmwnejcaevutwa caeaOTIv egcsIawr udemiaWkwnUnWq iawgWkiremea
,ukwmwkea
,iawgukwtctwlWH wnig wdwfim Iaea .eveawfevuncsWf Inwncnoa caenUnWqea
cSwrwhwf
iawgumudOh utwycaibwlcGwa egiawbed wLukiawbcnit egcsercgcnok WvcnunEb
cSwmwkea
ukwsIawr ,cSwrwhwfwnig ,cnubwbws egumwkim .eveaidehiaWkwtUgwdnua
Wvitwmiruk
.eveaedevuncsWf ,wmwncaenUnWq WdwhuLokidia
cnwkcnwvinim eguhilijwm WdwhunUnWq ,Iaim ,uriaWlwbcnukwtogcaea
wncnuh cSwkwsIawr ,csevwmwnIviawgumwkunuvelebun iawgumwkcaemwkWlWgwn
,iawkwTcSwmwkenWfWdwhuLokidia udemiaWkwnUnWq Wdwh cniacsercgcnok
,cnukwtWrwf
,cSwmudOhcaetogiruhulWyiK egWnEa iawgumwkim ,cniruk egumulWvwlukea
unUnWq
.eveaeLeaurWb cSwhilijwmea ,cnubwbws eguqcawHim
eguqcawH egOTIv Wviawfived cSwsIawr egWkiremea ,iawgutogEked cnuhImcaeawb
caetwsWyis ikwv Wdis ,cnuSuf egcnutiycawr ,IkwaWnEa ,IkwtwmckiH
,cnumwkcnehea .evemuviawgumwkcaetWrwf WviawfcSokurWyitcKia iawkwTcSwmurukuliBWH
cSwaea ,iawgudnih Edeh cawtunUnWq wdwfWrwauSuf ,iaWaiDnwduDnwl
umcnWA egWnEa
im egWnEa ,Ivunem cnegivedcSokihwf caekwtctwlIswv wdwfEvurOfurwswa
eguqcawHim WnEa ,WmIvcnehea .eveaenEvedcnegun cSwkwairuk caetwsWyis
csevWhIv iaWtwsWyis umcnWA egWnEa iaWkwtunUnWq ,InwrukcnunEb
.eveawgumunEb egumurukctogcaea
egumuvunof ITis iawgumwkcnwkikea ,cSwhilijwm WdwhunUnWq ,cnurutia
egIm -4
.eveaeviawfId iawgurUtcsud egWkiremea cSwsIawr egutwluawd uqcawH
.evenUncaeCcaea ELehwSuh iawgiawfis egulib egcaenUnWq ,Iaim ,csevwmwncnehea
,cSwkWrukulwmwA cnehemcnok ,cSwtogWviawfenub iawgumuyilim egcsIawr
idwa
cnwkim cnuhImcaeawb ,evcnehea .evenUncsevcaemizWl cSwkwacsercgcnok
.eveawgutogegcaemwkwlwhwk '' cnulWhwjcaeaiDwb cSwywv '' Iaea ,Inwrukwfis
cawtuTrOPir IlWm Irwhwa ,cSwmunidcSokcnWywb ctogctoa utwlWH IlWm
egutwluawd
cSwrIzwv EhebWmwkim ,uqcawH egumuLehwSuh cSwnWmwlurwb iawgiawfis
egumuyil
ctoacSwairuk ,cnurutiaegEa .eveawfiverukcnWywb InWvcniruk csevwkwhWvwncnoa
WrukWfwl cSwmwkenEbil cSwtwluawd ,iaWkwtudwrwK enWrukcnutwluawd
iawgurwhwa
cSwrIzwv IlWm iawgiawfis egcaemuyil csevcawtubWsiH egurwvcnim
unUnWq ,csevcnunidcnWywb cSwacsercgcnok idwa .eveaenWdivunof cSwacsercgcnok
.eveaerukwdcauh cSwaWnEa
cnwkcnwkwBcaWK caeawb cSwrWb IzIfcnwt iawgItwmiruk eguhilijwm
WdwhunUnWq
wdwfim ,csevcSwrWb WdwhunUnWq iawgItwmiruk egurWb IzIfcnwt ,cniawdwf
WviawfId
wdwfim InwveaiawgIrit .eveaeviawfId iawgurUtcsud egWkiremea cnwkcnwk
caeawb
.evemwkcnwk
uTenes ukeaiaWsIawr egutwluawd iawgumurukcnwycawA cnufwzcawvum
clwreDef -1
wnwved egWdcaWm wnwved egurUtcsud egWkiremea .eveaeviawfcSokireviawb
iaWncnuluscnok iaWncnurIzwv iaWncnurIfws ,iawgutogWviawfenub iiawgcnwxckes
iawgumurukcnwycawA cnufwzcawvumea iawgurUtcsudim ,iaWncnIFWq eguTOk
cmIrcpus
iaWaIhea eguTenes ,cnufwzcawvum Whiruh cnehinehea WvuniawfIdenubcaetogwBcaWK
.eveaevcnegibil cSwsIawr egutwluawd uqcawH egumuLeawDnwk ukeaiaWmuvcswbcaea
iawgnihcnwk iawgWkiremea ,iawgumurukcnwycawA cnurIzwv ,csevwmwn
cnurIzwv ,Ikwtogwncnoa iawfev iawgutogegcaeawdWa IrUtcsud ,csogcnegevumcnWA
cnuhImea csIawr WdIs ,csogun cSwTenes ,iawgumuLeawDnwk
cnurIfws ,csevwmwncnehea .evemutoaiawfWlcSokUd cSwmulcSokurWyitcKia
cnuTenes ,idwa .eveaevoacnuvireviawb eguTenes ,csevidwa iawgumuLeawDnwk
.eveawlwb csevctogWdcnegcSwairuk ctwsWyis IjirWK egcsIawr
egumuvireviawb iaWsIawr egutwluawd ,iawgumuLeawDnwk cnufwzcawvum
caeawb -2
eruvcSwaea ,cnegiawvuLug iaWkwmwkcnehea ,uriaWviawfId cSwTenes
uqcawH
.eveaeviawfId cSwTenes iawgurUtcsud caeqcawH iretWkcawrun idwa
umcaihumWm
eguTenes ,cnutogea.evencnutogELugiaWkwtWdwhWAum Wruk cnutwluawd
Iaea
egutwycaibwlcGwa egiawbedwLukiawbcnit egcnurwbcnem ibitevuriFWH
cSwmuvulwdcawb
.eveaenEverukuncaezIfcnwt caeaWdwhWAum Wrukcnutwluawd ,Ivunemcnegibil
wncnoa iawguTenes ,cnegiLug iaWrWbuDob Wvcnegibil cSwTenes ,iawgumwkim
.eveaeveleb iawgutogegcaeawb wdwguzUfun cSwrwv ,IkwaITimok EhebiaWmwkcnwk
IjirWK
cSwncnurIzwv IjirWK egukwtumuawq cnehea ,IkwncnusIawr caeawb egITimokim
.evencnuhIm WviawfWdOh cnwkurUhcxwm wdwfWviawfibil
WycairUhcmujclusIawr ,Ikwawdcbwm umcnWA egumWzin IsWyir egWkiremea
-3
caeaWvuAwd egutwycailUacswm cSwLoked iaWkwaIrwTerckes csevcaea
egWnEa wtwvun
,iawgukwtWmIrwj iretWkcawrun caeawb ,csevwmwnIviawgumwkcnuten
cSwtogEgcnih
utwmuhut iawgumwkim .eveaeviawfId iawgurUtcsud wdcauh egumurukcnwkim
.eveSwa cscviTeTcnezercper cfoa csuawh ,Inwncnoa uqcawH egumuvurukuzWmwa
.evencnuTenes ,InWgcnih ctwAIrwx
wmwtwruf egurUtcsud ,InwviawfIdcSokumWzitcnia cawtumukuH ELugiaWtwycailUacswmim
wnwvurwtwh egWdcaWm wnwved iiaWawgcnwxckes wnwvcnit egWdcaWm
iawgcaetwmuhut Whiruh EgiaWmwkim ,cnutogWviawgurUtcsud .eveawgcnwxckes
.eveTenes IkwtWrwf inwkeawmwh Wvcnegibil urWb egumurukctwAIrwx
cnurwbcnem eguhilijwmea ,uriaWvcaea uTenes iawkwTcSwmwkim
cnwkcnurwbcnem eguhilijwmea Iaea wtwvun .eveaenEhejcnwrukWvuh
,udnihEgcnih ctwAIrwx egcsIawr egWkiremea idwa .eveaenEhejcneverukurwvwSwk
csevcaea idwa .eveaIFWq csia emcnea InWncnia iawgutwsWyir egWsclwj
egcnurwbcnem eguTenes ,ibitevuriFWH cSwaWsclwjim eguTenes ,ukwhIm
.eveaenEverukuncaeairevcSuk Ivunem cnutwycaibwlcGwa egiawbed wLukiawbcnit
wtwvun ,cnurukurud cnumWqwm ,Ikwbwdwa Eved cnutwAIrwx Egcnih iawguTenes
egWdiawf wtwvun egurWbutia wtwvun egufwrwx csevcaea egWkiremea
cSwmwkcten iawgiawg egWnEa cnwkirevulchwa egumurukctwkcawswm iawgcaeaWrWdia
.eveaenWvuncnegevcSwkwbwdwa uDob eruvcSwmumcnin
,cswyivcsIawr ubiawn ,cswyivcsIawr ,iawgutogWviawgWdcaWm wnwved
egurUtcsud
wtwvun cSwmwkIviretctwnWyiK ,csevwmwnIviawgumwkcaefwzcawvum Inwdwm
emcnok idwa
iaWkwtctwyWnij iretWkcawrun csevcnUnea wtwvun ,cSwmwkifih utwvcxir
egutwyWnij ,IkwauHcnuj .evekwtWmIrwj iteDob IkwtwyWnij ) cniaeret
egukwtuHcnuj
utwmuhut egcaemwk (.eveaWmIrwj egiawjwrwd uSwd caeLokcnwt eruvcSwawjwrwd
ukwhImea iawgcaemwkcniaea wtwvun wmwnejcaivuLea iawgulob egcaehImea
iawgWdcaWmim .eveaenEverukurud cnumWqwm ukwhImea ,wmwnejcaevirevcSuk
uLokcnwtwncnoa iawfenub EHcnuj iaWkwtctwyWnij iretWkcawrun csevcnUnea
egcnuhIm caeawb .eveaeviawfWgnih cawtulwdwj iteDobcSwrwv ,iawgumurukwnWm
.eveaeviawfWnwmih csevcawtcSuk IsWyis iawgEretegEa ,iawgiawHwrwx
egIm ,cnutogWviawfevurWruqitcsia uyuawr urWhim iawgumwkim ,csevwmwncnehea
.evekwtWmIrwj WviawfcSokcnWywb iawgutWbUquA clunUnWq ,Inenemih
iawgEretegiawnWm
InWmwlurwb umWzin IsWyir ,wmwnifcSokWLuf cSwDobWm cnurukwnWm egEa
,Inehea
,cnehwncnoa iawgumWzin InWmwlurwb .eveaenWdiawgnih cnegevulwdwb
cSwkwmWzin
.eveaehejuncaeSwkWlufua cnurIzwv iawguMWzin IsWyir caetwycailUacswm
IsWyis
,IkwrWb Wvcnegibil cSwTenes iawgumuLea uLwvwyif udemiaWncnuhIm
WvirevcSuk
IaWnij ,Ikwbwdwa eguTenes ,csevwmwnIviawgumwkcnurukurud cniaWfIzwv
ukwhImea
.evenUncaemwkenWvuTcauh cnugcnih ctwAIrwx egcaehImea iawgukwtuTOk
egutWaWrcjia egumugcnih ctwAIrwx iawguTenes iawgukwtutwmuhut wdwfim
Ivunem cnudwm cSwrwv ,cnumwkuDob caelWdcnegiawlugid cawtcnwkea
,iaWmwkUgwdnua
iawguTenes cSwLoked iaWkwsIawr egWkiremea .eveaeverukun caemunEb
eguqcawHim
wnwv 1868 Iaea .eveaurwhwf 2 emcnea cSwnwtWhim ,InwviawfWgcnih
ctwAIrwx
csIawr urwhwa wnwv 1998 ,iaWSwCcawm egcnwscnOj UrcDcnea csIawr
,urwhwa
egiawbed wLukiawbcnit eguTenes ,csevwmwncnehea .eveSwCcawm egcnwTcnilck
clib
.eveaivctwmWlws evunirevcSuk csevcnusIawr ed ,cnegibilun utwycaibwlcGwa
.eveaukwrwhwfemcnea Inwviawfimcnin cnwgcnih ctwAIrwx cSwCcawm
egcnurIzwv
,cnumunidWfuAitcsia WnEa ,cniruk egumuTcaef utWaWrcjia egutwAIrwx
urwhwfea
.eveaivuncaetogEverukctwAIrwx
iawgudem egukwturWb ikea ,cnubwbws egutwrUrwF
egutwkcawswm -2
cnurukumizWl cnutoa cnuvireviawb iaWmwkiretIhea
ikeaikea ,cnubwbws egutogWrukWyin cawtctwrUrwF egutwkcawswm
,Ikwmwkcaea Ediawvukcawd urwzcnwm wncnoa cnuLug iawgudem egukwtWswscawaum
isEscnwrwf .evemuLug cnukwtITimok ikeaikea udemed iaWnWmwlurwb
iaWrWkurws
egcaerwtcawv csevIkwkwtITimok wdwf im iawgurIbcAwt egOyirOh WyirevumcliA
egEa idwa Imcswr cnurIzwv ,cniaeretegukwtITimokim .evekekwtunWmwlurwb
unWmwlurwb ,IkwkwtcnuLugim .eveawvcaWb iaWacsercgcnok cawtcnuLug
WrOfurwswa
egumwkim idwa .evekekwtcnuLug enWrukWdwa caekwturuawd iawgumurukubWrcsim
csevudwbwa udemed iaWrWb WdwhunUnWq ,iaWrWb IzIfcnwt ,cnubwbws
cnurWb IzIfcnwt ,uriaWlwbcnutogim .eveaenWdcnumeveked cawtwkwhWv
egumwkcnwkikea
,ibilcSwkwtITimok ,cawtwhwr iaWkwtwluk egutwsWyis umcnWA WvcnunEb
cnwgcnih
.eveaevihwfugwm egumunemih iawgukwtunUnWq Wdwh cnunWmwlurwb urwswa
egEa
,cSwncnufwzcawvum egukwtWswscaum IzIfcnwt ,uriaWlwbcnuLokcaenwa
egcnurwbcnem egunWmwlurwb cnukwtwkwhWv Eveked iawgukwtITimokim
egumwkenWdwhun uLoked cnunWmwlurwb ,WmIv .eveaegnea ctogcteniruhulWyiK
,cSokulwdwb cawtutwsWyis egurWkurws iawgiawbIruk ,iawkwTcSwmudOh
cnwkcnIqwy
csevcSwrWb IzIfcnwt ,cnubwbws egukwtITimokim ,cSwmuawneguHWlcBia
iawgudemed egutWrwfed iawgukwtITimok cSwtogim cnumwkcnehea .eveaediawkcawdugwm
cSwmwkwvinim wncnoa iawgudemed egutWrwfed ,IkwkwtwkwhWvWdcSwairuk
iLEniDnek
egWdurwf ,inefun cSwkwtogcsevcaea cnuSufurEb cnwkwncnwa caemwkinua
iawfivelWvuLuh cSwmugnea ctogWvcnunEb ukwywbcaenwa ukwywbcaea
iawguhwgwruf
.evekerod wncnoa
|
