ubWrcsim
** IlwA QudcbwA
ulikirwDuk .b ,wlitWm
2007 cCirWm 1

Wdcnumwgih cnukwdiAWvwq cnukwbIturwtikwv cawtcawtcnwk iawgEyinud IkwnUnWq
Wdevurwm evcnwfua iaWmuvurWrukwt WvudEr cnutogim .evekemwnWyik cSwmwzin egutog
.evekwtcnwk Eyik EnUnWq iawgWnWm im Ikwmuaid

iten caemuvctoged caemuvulwdwb iawgumuaid Wdcnumwv urWrukwt Ikwkwtcawtcnwkim
egQ .evenUnWqIhWlia .evetwAIbwt egEyinud Iaea .evekwtcnwk Wdcnumwgih
ivinwvWnwf imin csevIkwaeyinudim .evetwqIqwh Wdcnumeked eyinud .eveLufurumwa
cseveyinud Ikwmuvulwdwb cSwkwtog cnUn im (WvudEr) cnwkcnwkim .evekenwt
ivinwdWgih cnuSwd egunUnWq egumumin iaWmuvcnwfua Iaim .evemuaidimin
.evenIqwy cnwkcaenUnWq csevIaim .evekemumin

.eveaev csevcaekwt unUnWqIAIbwY idwa IsWsuhia iawguriaWncsiv cSwtogim wmwh
ekedcnirwd iaWmurukibOl cSwncniawfwbcniawm iaWmuvitevibOl eked ukwkenwa ukwkea
cSwCcawkenwa itwkea .eveaunUnWq egutwycaibuzWj Iaea .evekenUnWq csevImuvibOl
cSwtogim cnwkim .evencnuSwd egunUnWq egutwycaibuzWjiM Inwv iawfWvcawl cnumed
wtwvun caeCcaea csevcaea .everwvwSwk cnwkcsIvun caemuLug wmwnWvun
.evenIqwy cnwkcnWdevOn caemuLug cswaivcaehIm

egumwkim .evemwkcaenunWq csevIkwautwycaibuzWj Inegea cnumuvcnehim
Wncsiv .evekwtcnwk iruhim cnwncnef cnumwlWaim Ivwyinud IkwkwtctwqIqwh
iaWmudefua cawtWliaWa .evekwtcawtcnwk ctencaemuv Wnwhcnwv cSwkwywb Wrukurukif
cSwLok cawtcnunWscnia iawgItwmcnib iaWmuaid cnegilufua cawtctWrWmiA csua
iawgumwkcnwkim iaWmuawa wncnwa (cSwairit) cSwmib cnitwm iaWmuLua evWgibWgih
.eveaenWv urwvwSwk urwvcnimiruh urWb egunUnWq egutwycaibuzWj

IkwnUnWq iawgIriawk egcnirevumclia InUnWq cseviawgukeaWmuruh cSwtogim cnwkim
ukwhIm Ikwrumwa .everumwa IkwnUnWq iawgutWg egcnuLufEbea .evenUncaeaim idwa
iaWaea ukea iaWmudea cSwmurukun wtwvun cSwmurukcaemwk cniawbik egukwkenwa
.evemutoa urWzcnia egumwk EnEd (ubwdwa) Wzwj wmwnifcSokun ulwmwA cSwtogcaea

erukcnutwvWbed im egurumwa .everumwa umcnWa iaWrumwawBcaWK Iruh urumwa
cnurudea iaWSwncnirwd egcnuhImea cniiawfwbcniawm IkwtwvWb egurumwa wBcaWK
urumwaim .everumwawBcaWK Ikwrumwaim .everumwa Wruk cSwncnurwvirwd egcnuhImea
cSwncnirwdea iawgutog egcnirwd cSwkwhIm cnUncniawfwbcniawm Ikwtog WvwBcaWK
cSwaWjcauk Wvwyik cnutog egcnurwvirwd InUnukwrudea ,iaWaItenEvurOfun urumwa
iawhemcnea WviawgutogEbil utwycaisiawhim cSwtogim idwa .eveaItenEverukun urumwa
.eveaenWncnwv cSwSwd egurumwa wBcaWK cawtcawtcnwkWv iawgukwt cfIruAwt
egurumwawBcaWK InEnemih csevurumwa WrukcSwaWhIm ibnwa WhImirif cnutogim
.eveawguSwd

egurumwa umcnWA .everumwa Wvcnegiveruk cSwCcawm egcnemcnea Ikwrumwa umcnWA
ErencnutWrwf egcaemikWh IsWyis iaWnUnWq iaWkwturumwa IhWlia iawgEret
.everumwa umcaWA Inenemih iawgWriaWd egunUnWq .eveaev cneginemih cawturumwa
IAwFwv iawg utWgcnirevumcliA InUnWq .everumea egcaeairev IkwnunWq cnutogim
.everumwaEren cnutWrwf egcaemikWh IsWyis IkwnUnWq

iawfcSok caerumwa cSwmurukun wtwvun cSwmurukcaemwk wmwn iawgcaenUnWq
WviawfiLeawDwk wmwnifcSokun ulwmwA cSwtogcaea iaWaea idwa .eveaenWvcnwncnoa
ea wmwnctencaea (ubwdwa) caeaWzwj .eveaenWvcnwncnoa csevcaea (ubwdwa) Wzwj
.eveSwkwtwhiawswn InWvea .eveaenWvun cSwkwnUnWq

"Wnwm" cnutog egumurukWnwm cnuruk caemwk iawgcaediAWvwq wtwvun caenUnWq
ulwmwA cSwkwdiAWvwq wtwvun cSwkwnUnWqea csevwmwn Iviawfiveyil uzufwlim
caeaWzwj EnEd cSwkwtWrwf wtwvun cSwkwhIm irukun ulwmwA cSwtogea wmwnifcSokun
caenUnWq cnehea wtwvun iawgcaediAWvwq ea wtwvun iawgcaenUnWqea caebwdwa wtwvun
egWriaWd egunUnWq Iaea wmwnWvun iawfevcnWywb cswaiv iawgcaediAWvwq wtwvun
.eveaenWdiawgih evun cSwkwdiAWvwq wtwvun caenUnWq Enemih iawgEret

inevimikwv IkwaWzwjEved wmwnifcSokun ulwmwA cSwkwdiAWvwq wtwvun cSwkwnUnWq
caemizWl cSwkwmuv iawfWLwawDwk wtwvun cSwkWviawgumwk caeaWzwj egcaerwtcawv
iaWncnemcnea .evemuten cSwkwtog cfWliK iaWaea Inwv cnegevumizWl .evenUn
ctogim .evemutoa iawfiLeawDwk caetog enEveruk ulwmwA cSwkwtwogcaea iawgudem
cnUnea iaWywgumwk caebwdwa Everuk csWscHia cSwkwhImea InEhejcnWv
urUhcswm InEveleb iawgumwk cnuvctogcaea .eveawgumwk caetwrubia WvcSwncnuhIm
wfUrwnwa iaWkwhIm wdwfwdwg wdwgurwv iaWkwrIqwf itemwkin iaWkwnwjuhwm uDob
ctogivinwvuruk csWsuhia urcjwz egubwdwa cseviawgudem egcaehIm iSwkilwb
.eveawgumwk cnutoawncnoa cSwCcawm egcaetog enEved cSwkwrwvcaea

caediAWvwq wtwvun caenUnWqea cnutog InUnWq iawguriaWlwb cSwtog EvedWzwj
Wzwj cSwkwtWrwf WrukunulwmwA cSwkwdiAWvwq wtwvun caenUnWq ea cnukwtWrwfidcaefua
iaWkwtWrwf cnehea cnutogim cSwmuruk cnwkim idwa .eveaed ubwdwa wtwvun
.eveaedcneg cnumed csevcnukwtWrwfea cnegiveruk csevulWvwH

IAwFwvWdwh cnutWrwf egurWkurws wtwvun cnutWrwf egcaemikWh IsWyis
egurWkurws InEdWzwj wmwnifcSokun ulwmwA cSwkwtudiAWvwq iaWkwtunUnWq
ImWlcsia iawgukwt urWkurws iaWkwtctwlcvwd ImWlcsia .evencnutWrwf
iaWaWmikWh csevImuruk uzIfcnwt Wgcnih cawtcmukuH iawhemcnea egutwAIrwx
cSwnuhIm wdwfea iawgumuruk cSwtogim cnwkim .evekwtcnwk Wvcnegiveruk ulWvwH
iaWmuLeawDwkWyin InwLwhwSuh cSwmunid Wzwj wtwvun ubwdwa (cSwncnuhImWrukcSuk)
caeaWzwj wtwvun caebwdwa enEd .eveSwkwtuTOk .eveSwtWrwf WviawfiverukulWvwh
.evencnurWyiDwf uhwfcSwmuruk urwvcnim cnimuDobwDuk Wlwbcaemwkea InwLwawDwk
ufWscniauludwa cSwaim .eveSwtwAIrwx InwviawfcSokUd csevcniLum cnwkim
.eveaevcnegiaik

egukwt ulcBwa wtwvun uAwbcnwm Wvcnwfua cawtudiAWvwq wtwvun cawtunUnWq
uAwbcnwm Edefua unUnWq csevIkwa (wdWkwdWa) cmwTcswk cfuruAclwa cniaeret
.evekelcBwa wtwvun

Edefua iawguAwmwtcjum cnutog egiawdWkwdWa (cfuruAclwA) cmwTcswk cnutogim
cSwkwtctWrwf WvcfWliK iaWkwdiAWvwq cniaim .eveaeruh caekwtudiAWvwq iaWkwtunUnWq
caencnukwtWrwf egumwkirev inwkeawmwh cnehemcnok IkwaInEd Wzwj wtwvun ubwdwa
Wrukunulwmwa cSwkwt udiAWvwq iaWnUnWq egutwvWbim urwhwfcaeawb .evenUn
.eveaed ubwdwa csevcnutWrwf egutwAWmwj cSwncnuhIm

iawlun Wkwmuruk ctwkcawswm cSwmudcaefua iawgudcswg ukwhIm IkwawdWkwdWa
Inedefua wdWkwdWa .evekeCcaea wncnwa cnegidefua cniaeret egutwaWmwj
iawgumwkea Iaea ctogea WmIruk ulwmwA cSwkwtogikwv ukwhIm iawgcaemwk csevemcnok
cnumuruk caemwkea uwkwhIm cnehea cnegiawlwbcSwmwk ctogctoacnwruk ulwmwA
csiawa cnumwrukulUbwq cnuhImwnig cSwkwtogWruk ulwmwA iawgumwkea Ikwtogim
caeDnwd Wviawfidehwniv iawguriaWlwb cSwkwtctogim .evetog WrukulwmwA cnegevwdWa
cSwkwtog csevemcnok cnuDwdea WhIm wmwtwruf iawgumurukcswruh
cSwtogea csevWhIm wnwved idwa .eveaenWdiawgih cSokcswruh (cswaivcnumwludug)
.eveaenWdiawgih ukwawbcawtea iawkwTcSwawhEswf egumuaid cSwtogim .eveaenWdiawgih
Iaim idwa .eveaenWdevoa cnwncnef evirit cnuDnwgwniv ctogwyidim idwa
cSwtogea iawlwb cSokulUbwq cnemcnea cSwmwkugwmWgih cnuhIm WrukcswruhuDwdim
cnegidefua cawtcnwk cnutog egiawdWkwdWa Iaim .eveaenWdevwdWa cnuhwf cnugih
.eveketog cnukwtctogwncnwa

cnehcnemcnea idefua cnutog egiawdWkwdWa cseviawguriaWlwb cSwauAwmwtcjum ihevid
iawgEret egukwtcnwk egiawdWkwdWa wncnwa cnumwruk ulwmwA cSwtogcaea iaWaea
eguhImwg cnuLufEb cnehirif Ikwkwtcnwk Wviawfibil (wjwrwd) wfis egcaenUnWq
iaWmeTcaehebOb iawgulwg egiawnWhwm cnunehirif iaWmurukurwh iawgutWrwfctwawv ubIj
cnirevcnehcnwa ,iaWmunid iteDwgcnit egItwmineviawk egWhIm ibnwa
cawtilifig wdwfea wtwvun cSwhwgcaur iawguDwgubWsih wncnuh ilifigWrwvcnef
wdwf cnuaid cSwhwm cnunehirif iaWmuvogcaOh wmwnInwrwa cSwkwnwtcsuawncnef
cSwkwdiAWvwq egiawdWkwdWa Wviawfibil wfis InUnWq cSwaea inwv cawtcnwk
.eveawfev

egutwAIrwx cSwncnuhIm WvufWliK iaWtogea Ikwkwtcnwk caeawb cniaeretegIm
cnumed csevubwdwa idwa WviawfWvuruk ulwmwA cSwtogcaea iaWaea cnutWrwf
cnwrwvcnef ukwnehcnwa iawgIlifig iawgEret egIm .evekwt cnwkWviawfcsiawa
wmwnifiawrwa cSwkwnwtcsua wdwfea wtwvun cSwhwg WvoguncaOh iawTcauh
egItwmineviawk idwa .eveaeviawfId ubwdwa cSwn (cnunehirif) cnuhImwdwfea
WrukWvuAwd cSwmudOh iteDwgcnit cnutwa eg (cnirif) cnunehirifEdun iteDwgcnit
cseviawfIdibil iteDwgcnit cnutWrwf egutwAIrwx cSwn (cnibnwa) cnunehcnwa
.eveaev

cnumwgih cnutog egiawdWkwdWa Ikwkwtcnwk iawbcaenwa Enemih iawgEret egIm
.evekwtcnwk Edubwdwa cnutWrwf egutwAWmwj cnumuvufWliK iaWkwmwk wncnwa
wmwnifiawl csImwg cnegcSokurwh iawgutWrwfctWnwk ubIj eguhImwg iawgEretegIm
cSwrwvwncnwgudwl cSokctWmWlwm cSokwgwhWf ukwhImea ,cnuhIm cnutWrwf egutwAWmwj
caediAWvwq cnehemcnok cnurWkurws Ikwmwkim idwa .eveaeruk urwvWvikwr iawlwb
iawfcSokulWvwh ukwhIm cnwhwf csImwg cSwkwnwtWhwf cswaivun cSwkwmwk WviawfWdwh
iawgutWrwfctWv InEhej cnwrukurwh ubIj cswNcnubun ctWrwf Ivcnwrukurwh ubIj
cnukwnwtWhwf .evekemwkwncnwa cnumwgih iawgutogim cSokulUbwq csevWhImWhwf cnwk
cnumunidWhwf csImwg iawfcSokurwh iawgutWrwfctWnwk ubIj eguhImwg cnidWhwf
cnwkea cnumudea Wyirev eguhImwg cSwmurukulwdwb cSwtWrwf ctwawvubIj
cnumurukWvuAwd Wyirev eguhImwg cSwCcawm egWhImihefcsImwg cnegIdcSokun
cswyiv iawgumwkinub Eaenubun Wyirev eguhImwg caetWrwf IvcnwrukurwhubIj
cnutWrwf egutwAIrwx cSwaWyirev eguhImwg cniawbik egWhImihef ulwdwb egumwkea
enub ESEdiawdwh caelwg egiawnWhwm egcaenehirif cSwtogim wmwh .eveaenEd iawlutwa
EnWvcnwTcSwhwb Ob egulwg egiawnWhwm iawfcSokulWvwh itekwt iaWkwhImcnwdwh Wg
egulwg cnumunidiawdwh Wg iawlunOb iawgulwg egiawnWhwm WhImidehWg cswNcnubun
egWhIm idehWg iawgcaednih ifcSokWvuAwd cswNcnub Eaenubun cnwTcSwhwbOb Wyirev
iawlutwa ulwdwb cnutWrwf egutwAIrwx cSwaWhImcnid itekwt cnwdwh Wg cniawbik
.eveaenEved

ctogea csiawa cnumwgih iawgutogea cnwkea cnutog egiawdWkwdWa Iaim Inehim
egcaenUnWq idefua cnutog egiawdWkwdWa cnubwbws egumuvwdWa igea cSwnemcnea
.evekwtcnwk Wviawfibilwfis

IkwawdWaea InWv cSwkwnUnWq cnubwbws egumuvwdWa caemwkWruk cnutog egiawdWkwdWa
,iaWmuv cSwkwCcaea umcnWa WviawfWlurwh cnegwSwa iawgiawbik egcnukwtcsIm
iawgukea iaWmwkutibWs iawgcaetogcaea ukeaiaWmuv iawfev cswvudwnig caeawdWaea
umcnWa iaWa (utwlWdwA) egutwAIrwx ,iaWmuv cSwkwCcaea wncnwa cnumwvwawbwt
iaWawdWaea ukea iaWmuvun cSwkwCcaea cfWliK iaWgWluKwa itevir iaWmWZin
.eveawmwnWv iawfidefua urUAux egumunid ubwdwa wmwnifcSokun ulwmwA cSwtogcaea

Incnunehcnwa cnutog egiawdWkwdWa Inwdun cSwhwm cnunehcnwa cnutogim
cnuhIm cSwtogcaea Waea iveruk ulUbwq cSwmwkcnUn caeawb EhejcnWdcSwhwm
cnubwbws egumuv cswvudwnig csiawa cnumwruk ulwmwA ukea iaWmwkutibWs
wmwnifcsogcSwhwm ukwnehcnwa cnutogim idwa .eveaItWv cSwkwmwkWv iawfevwdWa
egumwk irevcswm utWzim Wlcaea iSodcsog cSwSoduDog cnwnWbcswm wtwvun
udem iaWkwhImea cSokwgwhWf ukwhImea iawguAwmwtujum wmwnifcSok cawtcnwk
egcaehImea cnutogim .eveaeviawfcsog cnegidefua urUAux egumuked cSokutWfwt
cSokurutia cnwnim cnehirif cnehcnwa wtwvun cnehirif cSwairuk egumwn
.eveawdwhWyik

,iaWkwtulUBua iaWkwtubwdwa IAurwx caemwkWruk cnutogim ukwawb csevcaea
Ivcaehwvud wnig emcnwtik caemwkea wmwnWviawgumwk caemwk ufWliK iaWmWZin umcnWa
InUnWq cSwkwaea idwa .eveaenWvun cSwkwa wdWkwdWaea csevwmwnIv iawgumwk
.eveaenEbil csevun caeawfis

iaWkwkenwa ukwkea iawgcaetwAWmwj IncnukwtcsIm Inehej cnwncnoa caenUnWq
WviawfcnegwSwa iawgutwaIbwt cnwkihevcSwr iaWmuv iawfihejcneLua cnegiLug
egcaehImea InEveLua iawgcaetwaWmwj evcaea cnukwtcsIm .eveaItWvcSwkwawb
ivehej cawtcnim cnutog enEgea evikwv udcawhwrws egumwkcnwvinim
caetog enEdWTcawhwfih ctogea iaWkwtog WviawfevcnWywb ctogWviawfevikwvcnia
.evekea udiAWvwq wtwvun .eveaunUnWq Inwyikim cSwaea .evencnegevoa

caenUnWq wmwncten caetwAWmwj .evencnegevoa caetwAWmwj InWncnoa caenUnWq
ELUncnuhIm inwkea ukwhIm .eveaenEhejun cSwkWncnuh ukwairev cSwkWncnoa
EnWvunulwdcawb iaWkwhIm csevcaea iawgcaeSwr uLwf wtwvun iawgcaeycawgcnwj
caenUnWq IAwBwv cSwkwhImea cnehemcnok wmwnELua cnegevirehwkea cnutog
.evekehImeawmwh csevIkwairev idwa csevIkwtwAWmwj .eveaehejun cSwkWncnoa
.eveaenWdiveLua cSwkwtog cnunEb (cnutogWvuncfWliK iaWnId) wmwncnunEb ukwhImea

caegwmWnwm ikwv cSwkwmudeh Wvcaud caeCcaea Wvcaud iawguSwrea ukwhImea
wmwncnunEb ukwhImea .eveaenWncnoaun caetWrwfikwv caeLokikwv cSwkWvcaud
csevwmwn .eveaenWdivcaEb iteaWvcaud csevcSwhwruh iawgudemugwm
,iaWkwtWrwf iaWkwtog enWvcaud WhImWvcaud iawkwTcSwmwkim wmwniawgcaetwAWmwj
iawfideh caekwtulUBua iaWkwkwt udiAWvwq iLeawDwk caetWrwf enWgih WhImWgih
iawgugwm iawguriaELua cnuhImWgih WscaiCcaea Wvcaud .eveaedihej cnwncnoa
idwa iaWkwtWrwf iaWkwtog Ivcnwruk cswruhugwm iaWkwnwt Ivcnwgih cnuhImWgih
caekwtctog iaWkwtWrwf Ivcnwvcaud iteCcaea cSwncnuhImWvcaud cSwtogim wmwh
irWmureaiDum itekwt Wvcaud iaWncnukwtcsIm Inehej cnwncnoa iawfiLeawDwk
iawgItwm cnwkiretWkcawr evctwmWlws cnukwtcnwk wdwf cnureauSuf
Ehejcnwruk iawkwTcSwtwAWmwj itEhejcneLua iawgutwAWmwj Iaim .eveawkwTcSwmuLua
cnwmwyik iawbwlOb cSwkwtudiAWvwq wdwfim .evekekwt udiAWvwq Ehejcnwdwh idwa
cSwkwhIm wtwvun cSwncnuhIm Wrukun ulwmwA cSwtogcaea iaWaea iawkwTcSwmuruk
iaea .eveaedihejcnwncnoa iawfWLwaWDwk iawgukwt udiAWvwq wdwfea cSwmunidWzwj
egcnemcnea iawkwTcSwmuruk ctwmWlws cSokiretWkcawr Wdum iaWncnukwtcsIm
.eveawkwTcSwmutoa caetog enEveruk ulwmwA iawgcaetogcaea cSwCcawm

csevwmwn .evekeqcawH Wviawfibil uriaWvcnwfua WnWscnia Ikwmwkcnwvinim
egcaenwvinim wmwhiruf InWvcnwfua WnWscnia .evekeCcaea udUdchwm Ikwmwkcnwvinim
ukwmwkea .eveawgutog egcaehIm Wvcnegibil cnwkcnwvinim urWtuKumudoK .eveawgutog
Wviawfihej cneLuairid iawgukea iaWncnuhIm cnehea iawgcaetwAWmwj csevIkwaWnEa
WvcnunEb cSwmudcaefua caetwAWmwj iawkwTcSwmuLua iawgcaetwAWmwj ItWvcSwkwhIm
.eveaedihej cnwlcSokUd caeawb cnumwkcnwvinim egWnEa cSwrwvcnim
WvcnunEb iawkwTcSwmuruk umiaWq caetwaWmwj inwkeawmwh Ikwmwkcnwvinimea
.everwvcnim

WriaWd InWncnoa csevcSwkwhIm emcnok ELuairid iawgutwAWmwj cnumwkcnehim
cnwkcnwvinim csevegcaehIm emcnok .evekemwk cnwvinim udUduhwm WvcnegiLeawDwk
iawncsiv ctogim .evebWsih ESefcnwkcnwvinim egcaekenwa IkwbWsihEmin
cnunEb uqcawH egumwkcnwvinim Wviawfibil cSwaWmit Ivcnwncnwgened iawkwTcSwmutwg
eguqcawH egumwkcnwvinim egcaekenwa ctoa cnwkcnwvinimwdwfea uriaWdcnumwruk
.eveSwCcawm egumwk iawbok Ikwrwvcnim enWv enwguniawrwa edwv cSwaWriaWd

clwmcawhwt caekwtUgwdua cnubwbws egEa cSwkwkenwa cnukwmwkWruk ukwhIm
.eveSwrEb cniaWriaWd egumwkcnwvinim egWmit Inuvedea ukwhImea wmwnEhejcnwruk
cnwkim .everwvcnim WvunUgwdua cSwncnukenwa IkwaWriaWd egumwkcnwvinim egWmit
cnwkcnWmwa egunumwa iaWtwHwlcBwm egutwAWmwj InwviawfiverukUd cnutwgened
egcaeawb ELuairid iawgcaetwAWmwjea iawkwTcSwmuTcaehefih iawgutogoyeh
cnwncnefcnwkim .eveSwaidcaub egcnukwtcsIm cSwCcawm egcaetog iruhcnuncsiv
egcaeawbea iawkwTcSwawbWl Wveh egcaeawb ELuairid iawgutwAWmwjea InWncnuh
udiAWvwq iaWkwtunUnWq WviawfiLeawSwkea cSokcmWzitcnia cawtulwmwA iawgudem
cSwaea idwa .eveSwCcawm egcaerwTcSoa iaWkwmwkoyehwLud wncnuh iawgcaekwt
.eveSwCcawm egcaerwvcnim WbwlOb evcnwmwyik

ctogwhEswf ELua cnegevcnunEb ukwywb ELuairid iawgcaetwa Wmwjcaea Inehim
egEjcaWrihevid .eveaenWd iawgihevun cSwkwtogwhEswf cSwkwywb egcaetwAWmwj caenwa
cnumeLua iSef cneLuairid cnuhIm cseviawgcaeSwr Whiruh iawvwyif caeSwrudwm
WLwaurwodeg InUncaeaegudwm .eveawgutWrwf urutua egcaeSwrea Itoa iawfcsiawa
.eveSwgwLuh iaWria InwviawfWdwh iawgunWmwzea cSokWyih

InWvcneLua ukwhImea cswaiv iawgumwkukwhIm cnUnukwhIm egutwaWmwjea csevwmwn
ctoa iawgEret egukwawb egutwAWmwj WdcnumeLua WhImea iawgcaetwaWmwjea urWhim
cswaiv iawgumwk ukwhIm egcaetwaWmwj emcnok Ikwhimea .eveSwtogcaea iaWkwdiAWvwq
.eveaenEhejun cSwkWlwb caetogctoa caemwkea iawgutwAWmwj Wvctwbcsin WhImea
iawgutwAWmwj WdcnumeLua urWhim ukwhImea InEhejcnwruk ulwmwA iawlwb ukwhImea
.eveaevcnegiaik evetog egumwk wtcnwvuSwr cSwtogim .eveSwtog ctoa cnwkea

iaWncnutog egumwkwtcnwvcsIm cSwfWliK iaWtog egumwk wtcnwvuSwr
cnutogim .eveaeruh csevcaekwtcawtcnwk Wgih cnutog egWycaiBcKwxcaulWvuhwa
wncnoa cSwtogEhej cnwruk caemwkea ukwhImea iawgunId Wvctwbcsin ukwhImea
InUnWq ImWvugwaclwniawb Wdim cnumwgih csiawa cSwhwfim idwa iaWa iawgukwtcnwk
iawgukwt udugwa Wviawgukwt ulwmwA eg (clwsWmok) irWfwyiv cSwCcawm egulUBua
egumwkwtcnwvcsIm cnutog egcaemwk EdcSok cnutog eg(IscTWk) egumwkoyehctih
.evencnumwruk ulwmwA Inwd cnulUBua

cSwmutwgened cnidcaub egcnukwtcsIm egutwAWmwj Inwv csevcawtcnwk iawbunoyeh
cawtcnwkiawbun iaWkwtcnwkoyeh .eveawfilcaIv iLeawDwk cSwkwtog ivinwvwhEswf
erukcnukwtcsIm Ikwkwtcawtcnwkiawbun .eveawgutogim Inwvcsevcnutwgened
iawgumuruk iaWmubil csevcSwncnuhIMcnehea idwa iaWSwsufwn wlcaimwa egcaehImea
cSwaim .evekwtcnwk WrukurWkcnia WdwhuLoked idwa Ehurun iaWkwmwkea cnukwtcsIm
wDWa iaWmurukcnwkcawv iaWmurem cnuhIm iaWmudehugod .eveawyik EtWrwkcnum
iaWmuruk cawtcnwk urWduDum urutuhiDwh iaWmuruk wrWscawruf iaWmurukctWmWlwm
wtcaeaik idwa Ehurun cseviawgcaenWmwz Whiruh csevcnemcnea ImuLua cnumWyiroa
csevcaea iawgcaeria csevcaea .evekwtcnwk WviawfcSok urWkcnia WdwhuLoked
.eveaevun caeawfWlwb cSwmwk cawtcnwk uLwgwr Iaea cawtcnwkim iawgcaenWmwz
.eveaeyik EtWrwkcnum cSwaim

cSwncniawfwbcniawm iaWmutihcnokoyeh cSwncnuhIm egWmitctWg cnutogim wmwh
iteDob iaWmulWLwa cSwncnibnwa iaWmurukibOl cSwncnirwd iaWmutwg cnwmwyik
cSwncnusircawdum iaWmutihEmwk cSwncniLukcsum iaWmuruk cmWritcHia cSwncnuhIm
uLwgwr csevcnukwtcsIm Whiruh Ikwmwkcnwkim iaWmunubudet iaWmurukWdwa ubwdwa
idea cSwmubil idwa Wviawfiked cseviawgcaenWmwz Whiruh cSwmwk cawtcnwk
.eveaev iawfiaikevea cfUruAwm cSwaim .evekwtcnwkoyeh uLwgwr WviawfcSokulUbwq
caeawfWlwb cSwmwkcawtcnwk iawbun cSokcsOgcnwkim caenWmwz csevcaea idwa
.eveaevun

iawkwTcSwawbWl iaWveh egcnukwtcsIm Ikwkwt udiAWvwq iaWnUnWq cnutogim
cSokulwmwA cSwtogcaea iaWaea cnemcnea erukcnukwtcsIm .evekeCcaea Wviawfidefua
umcaWA egcnukwtcsIm egutwAWmwj .evekeCcaea Ehejcnwncnwg evcnwmwyik iawbwlOb
iawkwTcSwmuLuairid iawgcaemwkcnWmwa irevWfuaWh iaWSwmuTcaehefih utwHwlcBwm
.evekeCcaea Ehejcnwncnoa iawfideh iawkwTcSwtwAWmwj

cSwCcawm egutog ivencnedim csevInehejcnwncnuh ukwairev cSwCcawm egutwAWmwj
cSwmuTcaehefih (cnwzWvwt) cnwkwmwhwmwh egumuLua cnukwtcsIm iawgWriaWd InUnWq
.eveaenEhebun WkwhImea unUnWq wmwniruh ukwhImea iawgWriaWd egcaehImea .eveawkwT
.eveaenWncnoaun csevcaeLwvwyif enWLwa cSwkwairev udemiaWkwhIm wdwfea idwa

uriaWdcnumeLua iawgutwAWmwj cnukwtcsIm IkwtwycailUAcswm InUnWq egWhImirev
.eveaWairevurumwa IkwaWhImirev .evemuleb OtELua evunurEb cniaWriaWd egcaehImea
cnutwa egWhImirev .eveawgutwaWhImirev InWvcnwncnoaurumwa WmIvcnehim
evoaigeaun cSwaWhImirev caenwtIv urumwa .eveaenWvuncnegcsog ilcaIvurumwa
.eveaenWvun cnegcsog

caeaimed evcmiaWq caetwAWmwj wmwnejcailcaIv urumwa cnutwa egcnirev
iaWrubwa iaWrodeg iaWlwdum iaWawnWruf egcaehIm csevcaea .eveaenWncnoaun
caencnegibil caemwk iretWkcawr cnutWrwf egcaekenwa cSwkwkclim iaWtWmWrwk
.eveaenWvun

ukwairev .evencnegevoa caenUnWq iawgcaenwtea InWncnoaibil cnwkiretWkcawr
caediAWvwq caenUnWq .eveawgcaenwt WgihunUnWq evoaunUnWq csevInWncnuh
Inwncnoa iawguDnwk .evelUBua eguDnwk InWvWnib wmwncten iawgcaenwtea
wmwnWviawfibil urWbwdwg .evelUBua egumuliawk cswmwDuk wmwncnunEb cswmuDob
caelwgea cSwkwhwm csevcaea .evekenwtcnunEb iaWkwlwg cnunEb Ikwaeg egEa
caemwk irevukclim idwa caemwkirev egulwgea cnukwmuruh cnegiawTcawhwlwb
.eveaevun caencnegibil

InwvcnunEb iawkwTcSwmuv cnwkim .evekeCcaeawdwg Ikwairevukclim idwa Ikwairev
iawguDnwk cswDob emcnwtik wmwnctenurWb .everWb wdwfwdwg iaWmwkuDob
egcnukwtcsIm ulUBuaim .evelUBua eguDnwk Iaim .eveaenWd iawgih cnegevwDuk
egcnirwdibnwa iaWrodeg iaWlwdum iaWawnWruf wmwnejcaevoa iawgumwgcaea iawgudem
evitencaegwa itencnwkiretcnuleb iaWmudOh idwa .eveaenWdiawgih iDnekctwmuruH
iaWrodeg .eveSwkwhIm wdwfwdwg csevInEveruhirid cnurEa .eveaenWdiawgih
urIkwf Ikwncnirwdibnwa .evekeCcaea egcaehImwdwg irhurWb csevIkwlwdum
cnegev cSwkwawb ctencaemulWLwa itemwkin Wvcnegibil cnwkirevinwkea
.eveaenWdiawgih

iawgcaetogcaea cawtulwmwA egcnukwtcsIm csevInedefua cawtudiAWvwq iaWkwtunUnWq
csevInedefua cawtudiAWvwq iaWnUnWq .eveawkwTcSwmuv cnegevumIzcnwt
cSwCcawm egcaetog WrukWyin utwlWH iaWacfUruZ egutwAWmwj iawkwTcSwmunEbim
egutwAWmwj cnumuvcnunEb cSwkwtwAWmwjea cSwkwdiAWvwq wtwvun cSwkwnUnWq
iruhidcaub ctwmWlws cSwCcawm egutwlWH iaWaIzWm csevudwbwa .evencniaeret
.eveaenWlwb iawgumurukWnib clwbuqwtcsum ukwawb

cSwaIqcawrwt iaWbIzuhwt InWscnia iawkwTcSwtwmWrwk iaWtwmuruH egcnukwtcsIm
IluqwA egcaehImea InWrwairuk evIqcawrwt ukwnWscnia .eveaenWruk ctwkcawswm
.eveSwCcawm egcaerwvcnim iruhiawfibil utwycaiburwt IqcluK iaWa utwycaiburwt
IqcluK .evemwkwmwhiruf iaWmwkwdwgurwv egWdIqwa egWhImea Ikwtwycaiburwt Iluqwa
wmwhiruf ctWm eguqWluKwa WviawgulwmwA iaWtWkwrwH egWhImea Ikwtwycaiburwt
cawturIbudwt Wgcnih urukif iawgumutwgibil iawgutogim cnwkim .eveawfis
iaWmunidWvwyik iaWmuveyik idwa .eveaehej cnwdwh cSok cawtulIluhwt iaWmudehcSok
cnusircawdum iaWncnurudea iawkwTcSwmwkim .eveaev cnunidWncnwgua iaWmunegua
iaWtwmWlws egugwmiruk .eveawkwT cSwaWmwdWm Iaea .eveaedihej cnwruk ctwkcawswm
iaWncniawfwbcniawm iaWncnirev iawgutogim .eveawkwT cSwmwkiretWkcawr
iawgumutoa cnwkirevurumwa iaWmwkirev .eveaenEhejcnwruk ctwkcawswm cnirevineleb
(Eminun) .eveaev cnegevwBcaWK cnuhIm im



.evetogwncnef cSwtWrwf ivunof cnuyil im cSwaWsWvwk Inwv im iawgumuyil im **
.evenUn caetogwncnef cSwaWsWvwk cnehemcnok IkwkwtwkwhWv Wv iawgIm WmIv


IsWswa unUnWq




cSwmudOh utWmUlcAwm cnutogEhebiaWmWzin eguria -
.InwlWTcawv caebOrcp cSwkwawlihinig

? cSwkwrwvWhik Inegea utWmUlcAwm EhebiaWmib -
iawfibneg cSwaeret egunef Itoa cniruk csrWm -

: urWb egumurukWvurwf Enemih iawgukwtwluk -
caetwqIqwH ivinwvurukcnWriawH

ctwncAwl eg unuawAcrif -
?Wbok IkwaWfIzwv eguDWk csckifercg iawgcaerwTuaipcmok -
.ifiawvunof cawtOTof wluk egcsrWm cnia cTiripcs -
.ifiawvunof cSwmib cawtOTof egcsrWm cniacTiripcs -
csODcniv cniaereteguKIrWt -
.cSwr IKIrWt ivukWlwh iawgumulehcnib : cmwb -
?wtcaetwqIqwH ..iteCcaea Ehudua EgnEnctog -
.cnegiLoa Inuved cSwaWkiremea cSwacswbcmwlok -
..caemulWlwb cSwacswriawv rwTuaipcmok -