-:Iaea .evekeYurwx cnit uDnwgiawm Inwncnoa ulcswa egumuv Wbuawt
.cnulWTcauh cnuruk wfWf -h
.cnuv wred cSokwmWtih udem WawfWf unuveruk -S
.cnuLeawDnwk cmuzwA cnwrukun csevukwhwvud cned wfWf ea -n

wnwvurwtwh cnuruk Wdwa uqcawh wmwnWv iawgEretegumwkim caeqcawH egcaehIm
.eveaeveleb iawgutog egcaeYurwx

caemwk Whiruh Eheb Wmuv Wbuawt ,cswyiv iawgumwk ctoa cnehim cnwk
Ea Iaim IkwYurwx egumuv Wbuawt ,wmwn Wvulif cnuLoa iawlwb cSokulIBcfwt
cawtuYurwx egumuvWbuawt Inwv im iawgIrit WmIv .eveaenEvelun Wdcauf enub
.eveSokulIBcfwt

-: Iaea .eveaev cnegiheb cSwkwywb ed uYurwx egumuv Wbuawt
cawtuYurwx Wv iawfiLug iaWmurukUd wfWf : caekea
cawtuYurwx WviawfiLug iaWnWmwz Everuk ulUbwq Wbuawt : caEd


-: cawtuYurwx Wv iawfiLug iaWmurukUd wfWf : caekea


cnuv cSwkwmWlcsia -1
,IkwawnWm egIm .eveaeverukun caelUbwq Wbuawt Ivunem cniawbik egcaemilcsum
cnukwmwk cmWrwH wdwf cniaubWr ukwhIm ELua iawgEret egukurix iaWmwk urifWk
Inehea .evenUn caemwk enWvcawruk ulUbwq Q ctWm Iaea ,cswyiv Wbuawt
.eveawvcawrukun caelUbwq Q ctWm caelwmwA oyeh csevcaea Wruk ukwrifWk

caeaWbuawt Ineveleb Ikwmuv cmWlcsia WnEa ,wmwn ejcaev cmWlcsia ukwrifWk
iawbun iaWkwawfWf Whiruh WviawfcSok cniruk egumuv cmWlcsia idwa .eveSwmwk
.eveaed cnegivehof caemwk

: Inwvcawruk IHwv Q ctWm iawgutwyWa wnwv 18 eg Wsin cautwrUs
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ
قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآن وَلاَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَـئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً
,cnumuhej csiawa urwm Wbcaitimed Itwmcnuruk cawtcawtcnwkiawbun : IkwawnWm
ebit iawgumwk cnurifWk ,iaWncnuhIm Wnub EmIawjcaev Wbuawt urWhim cnwmit
IkwncnuhIm iawbea .eveten caemuvcaeruk ulUbwq Wbuawt ,cSwkwncnuhIm Wvurwm
urWycawt ubWJwA ivinebil cnEv iawkwTcSwncnuhIm iawbea egnWlwkcswr cnwmit
'' .evekeawb WviawfWvcawruk

cSwmwk cten caeaWbuawt ,cSwncnuhIm Wd cnegevurwm ebit iawgutog egcnurifWk
cnukwtwfWf cnehea ebit iawgutwlWh urifWk ,Ined cSokwhEd cnumuvcaeruk cnWywb
.evemwk Wvun iawfWvcawruk ulUbwq Q ctWm ,csev Wbuawt Wv

Iaea .evekenwt emcnea wmwh Itoa cSwkwhIm ejcaevurwm Itwm cnuruk ukurix
Q ,IkwhIm Wd cnegevurwm iawfcSok caeawfWf emcnok cnun ea .eveawkwrwn
wdWria .evekehIm enWvcaed iawvwscauf caeawfWf ea wmwnifiawvcawruk wdWria
cSwkwhIm ea ubWJwA egiawfWf ,wmwnInwv cSwmwk cnwvcaed ubWJwA Ivcaeruk
.eveaenWvcaed

: Inwvcawruk IHwv Q iawgutwyWa wnwv 116 eg Wsin cautwrUs
إِنَّ اللّهَ لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ وَمَن يُشْرِكْ بِاللّهِ
فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً بَعِيداً
wfWf egumuruk ukIrwx cSwaegnWlwkea Q ctWm ,cnurwvwSwk wmwh '' : IkwawnWm
cSwkwhIm Wvcawruk wdWria egnWlwkea ,cawtwfWf cnun ea .eveawvwscauf un
WhIm Wruk ukIrwx cSwawbik eg Q ctWm ,cnurwvwSwk wmwh .evetwvwscauf
'' .eveaev iawfiderufugwm cnukwmuderufugwm Wvcnegevurud

cSwkwtogcaea ,wfWf egumuruk ukurix ,csev iawgcaerwhwf IkwawnWm egutwyWa im
egutwyWa ,wtcaeaik .evenUn caeawkwhWv enWvcaed un iawvwscauf Q ctWm csev
un Wvwscauf wfWf egWnEa ,wmwn ejcaevurwm Itwm cnuruk ukurix IkwawnWm
.eveawkwhWv enWvcaed

iaWkwtwfWf wyid evcsia egcaehIm ea ,wmwnejcaedwv cSwnId cmWlcsia ukwrifWk
cnutog im .eveawvcawruk UfwA Q ctWm csevwfWf egukurix iruk idwa
Inwvcawruk IHwv Q ctWM iawgutwyWa wnwv 38 eg clWfcnwa clutwrUs
قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِنْ يَعُودُواْ فَقَدْ مَضَتْ
سُنَّةُ الأَوَّلِينِ
iaWrufuk cnemElwk .eveSWgcnwa enub cSwncnukwturwfWk '' : IkwawnWm
egIm cniawbik egcnemElwk ,wmwn ejcaevurud Wmuruk wmWrugnwh iaWncnumWlcsia
.evemwkiSuhWdev UfwA cawtwfWf iaWkwmwk iawbun Whiruh Wviawfcsog evcsia WgIruk
cSwawmWrugnwh iaWmwk urifWk irubnea cnulwa cnemElwk csevwmwn
Wviawfcsog eLua WgIruk eruv cSwncnemElwk cned ,wmwnejcaevutwa
ened cSwLwgnwr cnwkiawfcsog iminev ,Inwv ctog wyid cnegev cSwncnukwturifWk
'' .evemwk iSuhEbit

Inwvcawruk IHwv Q ctWm iawgutwyWa wnwv 11 eg Wbuawt cautwrUs idwa
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ
cSokumiaWq udWmwn idwa wmwnejcaev Wbuawt cnuhIm ea csevwmwn '' : IkwawnWm
'' .evencnuKwa egcnemElwk iawgunId IkwncnuhIm ea ,wmwnIned ctWkwz

Inwv iawfWvcawruk cXIdwH wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB QulUswr idwa
الإسْلاَمُ يَجُب مَا قَبْلَهُ
'' .eveawlehof cawtwfWf egIruk egEa cnumuv cmWlcsia '' : IkwawnWm



cBWlcKia -2
.eveaenWvcawrukun caelUbwq Q ctWm ,caeaWbuawt Wv iten caemwk iret cBWlcKia
egumwk enWdev ctwHIFwf wtwvun ,cnurib eked caetWrwf cnUn Q cnutogea
,cnwdOh cnwk ulUbcqwm egcnuhIm ,cSwrib egumwk enWfWl cSwlwj wtwvun ,cSwrib
ideh Wkwbwbws csevemcnok wfWf iawa cnumwruk wtwvun ,iawkwTcSwkwaWfIzwv
,cnegiten irWl enWncnwg itekwtWvutcswm ,WmIten cneveruk urWhim
cnuruk wfWf ,cSwrib egumwk enWfWrwa WLwf cSwaWhImirif wtwvun cSwaWhImibnwa
Wbuawt Iaea ukwhIm wdwf im .eveaenWvun cSwkwmwk Iv Wbuawt Iaea cswailWTcauh
.evenUn caeaWbuawt enWvcawruk ulUbwq Q Iaea ,cswaileb cSwmwk

iretcBWlcKia ,InWvcawruk ulUbwq Q csev caemwkuLwa Whiruh cnehea iaWdWmwn
Everuk cSwa Q .evencnumuruk cawtcnwkea WkwTcSwa Q inwkea wmwh Ikea Wmwk
,WycaifcSok ireviawb caetWrwf wtwvun caehIm cnehea iawgcaemwkuLwa csevcaea
.evenUn caemwk enWvcawruk ulUbwq Q Ikwmwkea

Ehej cnwruk Ikea Wmwk iret cBWlcKia cSwa Q csev Ikwa Wbuawt WmIv
.evekemwk



cnuv cfWritcAia cSwmwk caeSuk -3
caeawfWf .evencnegignea cnwk ejcaiveruk wfWf ,InEvev Wbuawt cSwkwawfWf
caeawfWf Iaea cSokulUbwq cSwmwk caeawfWf Inuveruk ,InEgnea cnwkejcaiveruk
cnia Eniz ,ikedun cSwmwk caeawfWf Ikwmuruk Eniz .evencnegev cfWritcAia cSwmwk
caeCcaea cmWrwH Ikwa Wbir Ed cnukwt ckcnEb ?eveycaehcaenihik InWv Wbuawt
?eveycaehcaenihik InWv Wbuawt cnumuaek Wbir ,cSokun ulUbwq cSwmwk

cSwaiLcawf cniaWrWBwn csev iawgcaerwhwf Ikwmuv cfWritcAia cSwmwk caeSuk
.evenUn caemwk Wruk ,cneh Wv cfWritcAia cSwSuk Iriawk IridWf csog
WmIv .eveaevun caemunEb caeairevudem uriaWv Wbuawt cnumilcsum cnemerwhwa
WmIv cfWritcAia cSwSuk cSok ulUbwq cSwmwk caeawfWf Iaea WmInuveruk caeawfWf
.eveaInuLea uLwvwyif wmwtwruf egWbuawt

iawgItwmiruk egcaehIm ,Inwv iawfenub Emuv cfWritcAia cSwmwk caeSuk idwa
cSwawfWf ea iawfcSok caeawfWf .evenUn csev caemuv cfWritcAia cSwkwawfWf
.eveaenehejun cSwkWnub wkwhWv ea Iriawk caehIm cnehemcnok ,cnWv Wbuawt
cnwkea InEhej WmIvcaeruk Wdurwf Wvcawrukun ctwHIFwf wfWf ea Q ,wtcaeaik
.eveSWv Wbuawt iawvcaWb awgutog urcais



cnulWTcauh cnuruk wfWf -4
IsWswa ,IkwmulWTcauh cnuruk caeawfWf ea wmwncnunEb cnWv Wbuawt cSwkwawfWf
cSwgwv ?eveycaehenEvev Wbuawt eruh cnegiawhwj iawgubut iLuf Wr .evekeYurwx
igen ?eveycaehenEvev Wbuawt eruh cnegcSok Wkcawr iawgukcneb irWl igen
cxiHWf ?eveycaehenEvev Wbuawt eruh Wvcaud wvcaud clwkiaws ctwg cnutwvcxir
Wbuawt cnumwdcneg cSwairuk cnuLug ea ,cSok ulwdcawb Wa WhIm iruk ulwmwA
?eveycaehenEvev Wbuawt Wmiawyid cSwjcawH cSokun Wdwa inwrwd ?eveycaehenEvev
cnegirEf itOg cnurwkwm ,cnegiawlWvuLoa cSwncnuhIm cnehea Wfwbcaea uDnwbcaea
?eveycaehenEvev Wbuawt ,eruh

im ,WhIm Wv Wbuawt cSwkwtog wdwf im ,wtcaeaik .eveaenEvevun caeaWbuawt cnehim
Eniz Iaea .eveaenEhej cnWv caea Wbuawt Wa cnehea idwa ''WkwTcSwaWbuawt'' Iv
ea cnegcSok cnwkcawv cnuhIfoa ,Emiawjcaev Wbuawt wncnwmit Wlun WTcauh cnuruk
Wbuawt InWv cnunub Emiawjcaev Wbuawt ,eruh cnegiawvuLuh caeawrWhif cniaWsiawf
.eveawkwTcSwmwk ideh cSwkwmwk ELukELuk caemwk umcaihum iawgunId wdwf

urUbcjwm Iaea cnulWTcauh cnuruk wfWf ,WvWbuawt ,wmwn cnunEb cnWvWbuawt
.evekeYurwx

cnukwtctwlIswv wtwvun ctwlIswv Wruk wfWf ,iawgEret egumulWTcauh cnuruk wfWf
Wbuawt ukwhIm Wruk cnunEb itekwt Wvutcswm .eveaenEhej csev cnwncnwgevurud
,WNcneveruk caelwmwA cxiHWf .eveaenEhej cnwlWtcawn itekwtWvutcswm ea ,WNcnwv
ea idwa .eveaenEhej cnWvilehurud iaWkwCcaea Whiruh EdcSokihwfugwm cSwmwk ea
.eveaenEhej cnwlWDnwk caemuLug Whiruh ctoa iaWkwhIm unuveruk ulwmwA
.eveaenWdiveruk ineviawk wmwn cnunEb cnwruk ineviawk evWbuawt csevcnuhImed
wkwhWv iawgurEb cnineviawk csevwmwn (Ev caekwt ulIBcfwt iawgiawlwscawm im)
.eveaenWvun csev cnegcSok ulwdcawb idwa iawkcawd

.eveaenEhej cnwlWTcauh cawtcnwkea ,wmwncnunEb cnWv Wbuawt ukwhIm Wk Wbir
cSok caemwk wlwhwk csevcaea cnwrutwf cawtcnwk cxiHWf iawgcAwmwtcjum
wdwfea iawlWTcauh cnutugwv caemwkea ,wmwnWv iawfevireviawb iawgcaemwkea
cnwlWTcauh cnwkiretIhea iawa cnemed cSokWdIsun idwa cSokWdIs cSwkwmwk
.eveaenEhej



cnuvwred -5
iawm idwa umcaihum emcnea Enemih iawgEret egukwtuYurwx egumuv Wbuawt
ulUswr itirIk .evemuv wred cSwmwkea cSokwmWtih udem WawfWf unuveruk ,Ikwbnwt
Inwv iawfWvcawruk cXIdwH wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB
النَّدَم تَوبَة
'' .eveaWbuawt Ikwmuvwred cSwkwmwk unuveruk '' : IkwawnWm

im .evemuvwred udem Wmwk ea WmInuveruk caeawfWf cSwkwhIm ,Ikwlcswa eg Wbuawt
ctwkcawswm WnEa cSwmutukun cnumwkireviLom iaWawred Wviawfibil cSwaWnEa udnih
ea ukwhIm Wv iawfev wred cSwtogim ,iawgutog cten csev caekcawx .eveaInwruk
WAud idea cnuvescauf wfWf im cnuhwfegIm idwa .eveaenWlWTcauh cnuruk wfWf
.eveaenWruk

caeawfWf .evencnegevwred ,udem WSuk unuveruk InEvev caeaWbuawt wmwhiruf WmIv
,Inwv whEd cnumukcaed wkwhWv cnegiawdwh cSwmwk caemwk uLom Iaea uhwf cSwmuruk
cseneg cSwnWdnwh cnwk ea ,uhwf cSwmuruk caeawfWf .evemwkWvun Wbuawt
cnegiawdwh urwkwm .evemwkWvun Wbuawt ,Inwv whEd cnumuawneg cSwtih cnwkirevWfua
whEd cniaea ,WNcnwrukun utwrcfwn cSwkwtcswvud umWrwa unuLua cnirWl idOh
.evemwk Wvun Wbuawt Inwv



cnuLeawDnwk cmuzwA cnwrukun caemwk wdwfea csevukwhwvud cned -6
cmuzwA cnwrukun wfWf ea csevukwhwvud cned ,WNcnwv Wbuawt cnukwawfWf
wfWf im Wkcaenwa urIvwh WmwdWm iawfevWbuawt udwaim .eveaehej cnwLwawDnwk
OtInWv Wbuawt .evenUn caeaWbuawt Everuk ulUbwq IkwaWbuawt Wv ,iawtih EmwnWruk
caeaWbuawt Everuk ulUbwq csev IkwaWbuawt Wv cnegiawvcaWb iawgutih OtInWvun
caemwkcawv cned ,Wycaijcaev caetog enEbilirWl cSwkwtog clWlwH .evenUn
im wmwnejcaevun cSwtog im csevwmwn ,EmwnWdOh un caetwvcxir ,EmenWrukun
caeaWbuawt enEveruk ulUbwq IkwaWbuawt ,Wv iawtih EmwnWruk csev cawtcnwked
Iaea cnulWTcauh inwkea cSwhwm wdOr uTerigis iaWCcaekwtWvutcswm .evenUn
.evenenUn caeaWbuawt

Wbuawt ,wmwn ukwhIm cnunEb cnWv Wbuawt cSwawmwhiruf ,wmwnWnub cSwkwtog uruk
cmuzwA ea iawLwawDnwk umuzwA cnwncnWn irubnea csevukwhwvud cned cSwSuk Wv
.eveaenEhej cnwruk ctwkcawswm cnwruk uzIfcnwt

cSwmwk enWncnef ,cnwkinof egumwkcnWmIa cSwkwhIm ejcaev wmwhiruf caemwk cnit
.eveaev iawfWvcawruk cXIdwH wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB QulUswr
itirIk iaWa Q cSwDob eruv cSwkwywb iaWkwCcaea Whiruh cnehea Ikwmwk wmwtwruf
wmwh wmwn Wv ibOl eked ukwhIm ,Ikwmwk wnwved .evemuv ibOl eked WlUswr
cSwkwDnwg cnWfilwa Wmit Ikwmwk wnwvcnit .evemuvibOl iawkwTcSwa Q inwkea
.evemuhurun cnWd irubnea cSwkurix ,cniawdwfEhurun cnwlWlcaeaea

cmWlcsia ukwrifWk .evemwk wnwvcnit IkwLokcnwt umcaihum cSwaUFuawm im iawgIm
egWnEa Iaea ,Ikwmuhurun cnWd cSwmwk urifWk Wkcaenwa cnuhwf egEa iawfev
im wmwh .evekekcaeh egumwk WviawfcnegwSwa cnwkinof egumwk cnWmIa iawgutih
Iaea ,Ikwmuhurun cnWd irubnea cSwawfWf ea cnulwa ,iawfcSok caeawfWf cniawdIb
Iv ea WnEa idwa .evekekcaeh egumubil whwr egWvEminof egWbuawt cSwaWnEa
.evekekcaeh WlWjua egumwkcaeaWbuawt udet IkwaWbuawt

,iawfWLwawDnwk caemuzwA udet cnwrukun cnwkea cnulwa udnih Wv Wbuawt
csevWkcaenwa cnubwbws egumulcaeh ,cSwhWvcswv eguhIlibia wtwvun cSwscfwnWvwh
cnumuruk cnunEb itekwtWvutcswm .evekemwk enWdev Ikwmuveruk wfWf ea wmwh
.eveaedWa urwhwf urwhwfEvedWa irubnea cSwCcaekwtWvutcswm cnulwa ,iawfevWbuawt
cnUn wdcauh egiawjwrwd wjwrwd ikea EvcaEb iawgudemed eguscnij ed
wmcnwm .eveaedWa urwhwfEvedWa cSwmwkea wmwh cnulwa iawfevWbuawt ,cnukwtcnuLug
iawgcaeaiLur wncnwa ,iawfevWbuawt cnumukcaed wkwhWv cnuDwa urwh Itwmiruk
Wncniduk cnehcnwa Wd cnitwmugwm .eveaedWa urwhwfEkcaed wkwhWv cSokurwhuDwa
csev urwhwfEvevwAUjur cSwawdWa iawbun egIruk wmwh iawfWyik EmwnEhebun
EmwnWvurud Wa (cnudcauf cnudea Iscnij cSwawlcaimwa) wdWaurcais .eveaedWa
.eveaeveruk cnwkea wkcaenwa uhwf cSwmuLeawDnwk cmuzwA enub

wnwved ,cswnuveruk cnuhwf caemwk ctoa iawfevWbuawt ,uria ctoa cnehim cnwk
Iaea .eveekemwkWv cnuhWvcswv eguhIlibia ,Ikwmutih EaenEvevun Wbuawt cSwrwhwf
,cSokurud WhIm Wmuv Wbuawt iawdcawfua cnwkcsUyWm iawgutih egcnunWscnia
Wruk WnWYiawx cnwdcawrufugwm cSokcaea csogcneg cSwrud iaWnId cnuDwmuDwm
.evekemwk

cnukwawfWf csevurwhwfwkEtws cnwrukcaIk ,urwhwfcnit ,urwhwfed ,urwhwfcaea
Ikwmwk umcaihum .eveaenWvcawruk ulUbwq Wbuawt ea Q idwa .eveaenWdivev Wbuawt
Q csevcaemwk Whiruh WviawfcSok Wnwhcnwv iawgutih egcnemerwhwa
cnukwtwyin udet udnih Wv Wbuawt ,iawTcawhwb cnWdnwh cnwkWvwncnwgiDivened
cnulwa wfWf ea cnubwbws egukwt cnutcaif eguscfwnWvwh .evemuvWbuawt
,caemuzwA wdwgurwv eruv cSwrwhwfIruk ,ev Wbuawt Wkcaenwa ,WmInuveruk
.eveaInWLwawDnwk

Inwvcawruk IHwv Q ctWm iawgutwyWa wnwv 53 egutwrUs crwmuzcawa
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ
إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعاً إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
cSokwfWf cSwCcawm egukwtuscfwn wlcaimwa egcnemWmit Ea .eveSWnub " : IkwawnWm
udImcaua udem WtwmcHwr eg Q .evencnukwtuLwa egcnerwhwa WviawfcSokufWrcsia
cSokcaea ,cawtwfWf Whiruh egcnukwtuLwa Q ,cnurwvwSwk wmwh .eveSWlun WDnwk
wfWf cniawnigwnig Ia egnWlwkea cnurwvwSwk wmwh .evetwvcawlWvwscauf
" .eveaegnWlwkcswr ctWm wtcnwvcmIHwr ,Wvwscauf

Inwvcawruk IHwv iawgutwyWa wnwv 87 egutwrUs cfusUy
وَلاَ تَيْأَسُواْ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِنَّهُ لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ
cnurwvwSwkwmwh .eveSWlunWDnwk udImcnua udem WLufctwmchwr eg Q ctWm idwa ''
'' .eveaenWlun WDnwk udem WLuf ctwmcHwr eg Q ctWm ,InUn cnuhIm Iv urifWk


Wv Wbuawt Wkcaenwa iawfiveruk WfWf Wkcaenwa iawfevWbuawt iawfcSok wfWf
.evemwnWncneg iawgnWtim caeXIdwh enEdcseneg caemuhejwmwh cSwtih egcnuhIm
cswyivurWrukwt wfWf idwa Wbuawt'' egubWb ''Wbuawt'' egcmilcsum cHIHwB
.eveaevoa iawg caeXIdwH wncnoa iawgiawb im '' cnuvcaeruk ulUbwq Wbuawt
‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏
‏عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏‏ أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ ‏ ‏عَبْدُ الْأَعْلَى ‏ ‏لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ ‏ ‏اعْمَلْ مَا شِئْتَ

ihiawlwA QwlcawB QulUswr .eveaivcaeruk Wvir WriawruhUbwa : IkwawnWm
ctWm WvcnegiDovevirevitwm wtcnwvitirIk egunWfegElwkea ,wmwlcawswv
IHwv Q '' .eveaivcaeruk cXIdwH cSwmwk ivcaeruk IHwv egnWlwkcswr
.evea Q Ea .eveaifenub uhwf cSwmuruk caeawfWf ukwLwa .eveaivcaeruk
IHwv Q wtcnwvitirIk udnih ea !evEdnWfWvcaed iawvwscauf WfWf egcnerwhwa
Wvwscauf wfWf egWnEa idwa ,iawfcSok caeawfWf WLwa egcnerwhwa .eveaivcaeruk
cnwkWvwncnwgiDov ukwlwk Wvcaed ubWJwA cSwawfWf ea (wtwvun) idwa ,iawvcaed
Q Ea .eveaifenub WnEa iawfcSok caeawfWf Wkcaenwa cned .eveaifcSokcnWdnwh
wtcnwvitirIk udnih ea cned !evEdnWfWvcaed iawvwscauf WfWf egcnerwhwa .evea
wfWf egWnEa idwa ,iawfcSok caeawfWf WLwa egcnerwhwa .eveaivcaeruk IHwv Q
ukwlwk Wvcaed ubWJwA cSwawfWf ea (wtwvun) idwa ,iawvcaed Wvwscauf
WnEa iawfcSok caeawfWf Wkcaenwa cned .eveaifcSokcnWdnwh cnwkWvwncnwgiDov
ea cned !evEdnWfWvcaed iawvwscauf WfWf egcnerwhwa .evea Q Ea .eveaifenub
,iawfcSok caeawfWf WLwa egcnerwhwa .eveaivcaeruk IHwv Q wtcnwvitirIk udnih
Wvcaed ubWJwA cSwawfWf ea (wtwvun) idwa ,iawvcaed Wvwscauf wfWf egWnEa idwa
caemwk cnunEb Elwk .eveaWLwa Ea .eveaifcSokcnWdnwh cnwkWvwncnwgiDov ukwlwk
'' .evemImiawvcaed iawvwscauf wfWf egElwk egnWlwkcswrcnwmit .eveSWruk

IkwaegnWlwkea idwa .eveaegnWlwkcswr wtcnwvWgOa Wvwscauf wfWf ,Ikwa Q
csevcawtcawtcnwk Wviawfivurof iawgutih iaWkwtulwmwA eguSufurEb egcnukwtuLwa
cnegiawdwh cSwkwmwk ELuk ELuk ,WmIv .eveaegnWlwkcswr WvcnegiDovened
cnwkiawbun csev cSwrwv Ikwmudeh cSwmwk Wv Wbuawt iten caemwk iretcBWlcKia
.evekemwk uDob



cnurukWdwa cawtuqcawH egcnuhIm -7
egEa uqcawH ea ,wmwnWv caeqcawH egcaehIm iawgEret egiawfWf unuveruk
wmwhiruf uYurwx im .evekeYurwx egumuv Wbuawt ,Ikwmuruk ulWvwh cSwaWhImirev
.eveaenEvevun caeaWbuawt wmwnWvun

cSwkwqcawH IdcaWm IkwqcawH im Wgcaerwhwf ,uriaWlwb Otiawbok IkwqcawH egcaehIm
IdcaWm .eveaenWdev csev cSwkwqcawH IvwncAwm Iaea idwa .eveaenWdev csev
Wrubnwa ,cnib ctwgirEf ,Wdum wtwvun Wsiawf igen cSwgwv cSwkwlWsim IkwqcawH
iaWSwLufirwd ,ulwdwb egulwdum iruk ukWlwh ,Wsiawf WviawfWgwn cnwkcawd
wdwf ,ugwa eguTcnwrwk iruk cnunEb cSwgwv ,udwrwK Ehejcnwruk cSwaWhImibnwa
.evemunid Wrubnwa cSwncnirev uqcawH egEa egEa iheCcaea

,(cnuruk utwmuhut egEniz) cnuruk ufcJwq cSwlWmid WkwhIm ,IkwqcawH IvwncAwm
cnutog Eheb WkwtwycaiBcKwx umcaWA ,cnuvurea urutuh cSwrubwa egcaehIm
cSwdemed egcnirifwmed ,wkwhWv cten caetwqIqwH ihej iawgWlcawjwm wtwvun iawguhUn
wdwf iheCcaea urutuh Ik cSwlWmid WkwhIm ,wbIG inub ,wnutif idcaefua edwv
cnubwbws egukwtcnwk im ,InEvev Wbuawt iawfcSok caemwk wdwf im .evemwkcnwk
.evencnumuvuDnek uqcawH idea cSwfWm cSwmulcaeg IvwncAwm unubil cSwaWkenwa

?eveycaehcaenihik InWruk Wdwa uqcawH egcaehIM IkwlWvus Edefua cnubWsih im
csog cSwCcawmiruk WhIm irev egItea igen ,WmIv cnWv Wbuawt iawfcSok cnwkcawv
.eveaehejun cnwkWncnwgev ctwHIFwf cnehemcnok ?eveycaehInWncncnwgev ctwHIFwf
Iaim .eveaenWdevoa iawfcSok cnwkcawv ukwjcauk cnWvuz cnukwawrWhif ,cSwkwlWsim
cnwk caemwk cmWrwH Iaea wtwvun ,cnegevuDob csevwmwn .evekemwk umcaWA cSwrwv
ea ugwa egcaeCcaea igen ea ,Ikwtog caea enWdideh cnWv cnWbuawt WmInugnea
im ,iawfWl cSwkwawrua ITis .evemulWvunof cnukwtog csevemcnok cSwawrWhif
cnuhIfoa .eveaenWdiveruk uTcsOp ,iawfWyik EkeCcaea inevim inevim IkwaWsiawf
ctcawswm cSwLoked iaWawdWswf IrWdia ,wmwnWv iawfWgwn Wsiawf cSwkwtog wmwhwn
.eveaenWdivunof Wsiawf ea cSwhIfoa Wviawfidcaefua cnwruk

WNcnegnEn ,cnwk cSwkwrwv Whik WdIs Inwviawfirea cSwkwtuqcawH egcnuhIm
Wv irevWvuqwt cSwDob .eveSWruk udcawr caerwvcnim Wruk Wfwl cSwkwDnwgctWg
udcawr cSwrwv Wvun udwm csevcnunIqwy ,Ikwtog enWdwh iawgutwlWh im ukwhIm
cnwruk udcawr ea ,wmwn ejcaevurwm WhIm irev egcaeCcaea igen .evemuruk
.eveSwncnirev wturWv egWnEa InEhej

wtwvun Wsiawf ea InEhej ,WNcnegnEn cnwk ukWk Ikwa WhIM irev egItea igen
,cSwkwjcauk umItwy .eveSWlcSok wdEh iawgcaetog oyeh csevemcnok caeCcaea
.eveaInEd cSwkwnwt Wruk ctwkcawswm cSwhwbWs Elih wdwf '' Ix '' ,cSwkwrIqwf
egWhIm irev ulcswa egEa ,iawgutwyin egumuv ctwmWlws cniaWsiawf ea InEd
ukwtwyin egcaetWqwdwB Ed cSwawlcaimwa .eveawgutwyin egcaeCcaea Ed cnutWrwf
.evenUn

,ukwdnih Wh Wrukun Wdwa IkwqcawH egcnuhIm ,Ikwmwk Ehej cnwTcawhwb cnWdnwh
iawgugwm eg Q .evemwk caeCcaea enWdun cnegiTcaev cswyiv caehwvud emcnwtik
WlUswr cSwmwk ifiawvwscauf Q caeawfWf Whiruh egWhIm Wd cnegevudIhwx
iawfcnegiawDwv unWfegclIrcbij IvuLWdiv cnukwLokudnih ,iawfWvcawruk cXIdwH
cSwmwk enEvehofun wfWf ea wmwnWv iawfiLea caeNcnwrwd awgulob egudIhwx
cnegeverWhwvwa ukwlwkEbIbWHwB urwhwf cnehea idwa .eveSwmwk ifiawvwgcnwa
.eveaivedcaeh uLoked csevcnwvcawruk udWmwnuSwk WlUswr cSwCcawm egWnEa
udWmwn cnumuv unimWj cnwruk Wdwa inwrwd ea WnEa ukwaIbWhwB cnehea udnihea
.eveaivcaeruk

iruh csog cnegcSok caemwk oyeh emcnwtik ukwhIm ,uhwvud ctwmWyiq idwa
cnumwkoyeh egWnEa ,wmwnWv iawfWrwa cSwqcawH egcnuhIm cnehea ,cswyiv iawgumwk
.evenEveruk Wdwa uqcawH egcnukwtcsIm iawfWgwn

udcawr cSwtWrwf irev egEa cawtuqcawH egcnuhIm cnuruk egumuv Wbuawt WmIv
.eveaegnea wbea ,cnwkcaemwk umcaihum Whik Ikwmuruk


-: cawtuYurwx WviawfiLug iaWnWmwz Everuk ulUbwq Wbuawt : caEd
-: Iaea.evekeYurwx ed InwviawfiLug iaWtugwv wtwvun iaWnWmwz Everuk ulUbwq Wbuawt

: cnuv Wbuawt cniruk egumuLua cnWd cnegemukun cHUr -1

wnWruf egWmit ,iawgEret egukwtuYurwx WviawfiLug iaWtugwv egumuv Wbuawt
.eveaenemih cnuv Wbuawt cniruk egumugnea cnwkInwd im cnegemukun
ulUbwq cnwkwtcnwvuawkcaea evcnWmIa cnumuLua cnWd cnegevuqwrwG csevunuawAurif
Itoa utugwv .eveten caeaWdiawf Iv cSwnuawAurif cnumwkea csevwmwn .eveairuk
.eveawfevutiaWf

eg Wsin cautwrUs iawvwgcnwa cSwmuv Wbuawt cniruk egumuhej csiawa urwm
Inwvcawruk IHwv Q iawgutwyWa wnwv 18 idwa 17
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللّهُ عَلِيماً حَكِيماً * وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ وَلاَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَـئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً أَلِيماً

eguLufcnwkcswr egnWlwkea Q ctWm cnuvcaeruk ulUbwq Wbuawt : IkwawnWm
ukeaWmubitignEn ,IrwvwSwk cnwk WviawfWvcauLwawDnwk Wvcawruk cmizWl cSwCcawm
cSwhwvwa WgutWg iaWmuruk caemwk iawbun ea ,uhwf cSwaea cSok cawtcnwkiawbun
Wvcawl Wbuawt Q cSwCcawm egcnuhIm iawbea .eveSwncnuhIm ELua evWbuawt
WvcnegiDovened Ia Q ctWm .eveawvcawruk ulUbwq Q ctWm Wbuawt egcnuhImea
Wbcaitimed Itwmcnuruk cawtcawtcnwkiawbun * .eveaegnWlwkcswr wtcnwvctwmckiH
,iaWncnuhIm Wnub EmIawjcaev Wbuawt urWhim cnwmit ,cnumuhej csiawa urwm
.eveten caemuvcaeruk ulUbwq Wbuawt ,cSwkwncnuhIm Wvurwm ebit iawgumwk cnurifWk
ivinebil cnEv iawkwTcSwncnuhIm iawbea egnWlwkcswr cnwmit IkwncnuhIm iawbea
'' .evekeawb WviawfWvcawruk urWycawt ubWJwA

cnegiLoa ignEn IkwawnWm eg '' ukeaWmubitignEn '' WviawgutwyWa im - : cTOn
cnwkcaemwk cmWrwH Iaea idwa .evenUn caeawkwhWv egukwtwfWf Everuk
cnirevumcliA cSwmwk caeawnWm eg '' utwlWhwj '' .evenUn csevcaemugnEn
ulihWj csevIkwmuruk caemwk emcnok WviawfcSokIhwn iawgunId Inwv iawfevuLWdiv
IkwdWrum egIm '' cSwhwvwa WgutWg iaWmuruk caemwk iawbun '' .eveSwmwk caemwk
.eveaevuLWdiv cnirevumcliA wnig cSwmwk urwm

cSwmwk enEveruk ulUbwq Wbuawt wmwnejcaev Wbuawt cniruk egumuhejcsiawa urwm
cXIdwh wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB QulUswr iawvcawruk ctWrWxia
Inwv iawfWvcawruk
‏إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ ‏‏ يُغَرْغِرْ
,Wbuawt Wv WLwa ,cniruk egumuaid cnegemukun cniaereturwk uHUr '' : IkwawnWm
( IJimcrit Ivcaeruk Wvir ) '' .eveawvcawruk ulUbwq Q ctWm cnurwvwSwkwmwh



: cnuv Wbuawt cniruk egumurea uria cnugnwLuh -2
wnwved Enemih ,iawgEret egukwtuYurwx WviawfiLug iaWtugwv egumuv Wbuawt
ugnwLuh .evemuv Wbuawt cniruk egumurea uria cnutWrwf ugnwLuh IkwYurwx
uDob cniaeret egukwtctWmWlwA egumuv ctwmWyiq Ikwmurea uria cnutWrwf
.eveketWmWlwA

Inwvcawruk IHwv Q ctWm ,iawgutwyWa wnwv 158 eg cmWAcnwa clutwrUs
يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْساً إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ
أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْراً قُلِ انتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
caeawb egnWlwkcswr ivcaeruk uDob Wvwdcawh unWfegElwk '' : IkwawnWm
egEa , ( uhwvud wncnef cawtctwmWlwA egutwmWyiq )uhwvud wncnwa cawtctwyWa
iawfcSok caelwmwA oyeh iawfevcnWmIa wtwvun wmwnWvun iawfevcnWmIa cniruk
caeaWfcnwm cnukwnWmIa egcaescfwn ea cSwkwscfwn csevcaea ,wmwnWvun
'' .eveaenWrukun

Inwvcawruk cXIdwH WlUswr idwa
‏مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ
,cSwkwhIm ejcaev Wbuawt cniruk egumurea uria cnutWrwf ugnwLuh '' : IkwawnWm
,Wbuawt ,WAud ,urckiJ eg cmilcsum cHIHwB ) '' .eveaenWvcawruk Wbuawt Q
( ubWb urWfcGitcsia