.eveSWlitwmiruk cnegirek iaWkwtcnuaikuDWf egcnuhIm

IjWn clIAWmcsia
2004 iaem 12


Wvcawruk uqclwH ,InwvcnuhIM cten caetog ,Ehejun ukWtcnukWt ,ukEs ,Encsivun
,iawyik iheCcaea cSwaegnWlwkcswr wtcnwvirevitwm Wvcaed uquzir
cnufws cnwyikun uDWf ukwhIm Ikwncnemerwhwa ,cnuriaIvcnehea .eveawfcSokctWmWlwm
itih egcnuhIm wnig cSwrwv ,iawgutWywH .eveSWruk cnWdnwh ?eveycaeh caeawbcnok
WkwtwmWrugnwh unUh egiawrWscawruf .eveaenEviauDwa cawtcnuaikuDWf
.eveaenWvitwmiruk

uduh InwvIh it cnumwkcnod wtwvun ,ELwk wdWh ,Ekcaih wdWh ,Eawlwf wdWh
WNcneLua cSwLwgnwr .eveaenEvia uDwa Wnub EhcnUn caehIm iruh iawfihejilwb
Ikea iaWncniduk cpUrug .eveSwmwkiawfev "irevcnId Wm" Irehea InWnub cnuhIm
.eveSwmwk "wncnwgurib wdWh eked wmcnwm" InWnub Wycaifeaobun iTerigis
"InWmwz" InWnub WycaifcSokun caemwk Wnub Wjcauk cnehirif ELua cnegeviheTcawr
.eveSwmwk caeNcnwfurutwk InWnub WNcnwvwyik cniawnig .eveSwmwkcnUn caejcauk
"cawlugin uDob InWd cawtcnwk it" InWnub WycaifiawTcawf caemwk ukea iaWrwvctih
ibnwa Irehea" InWnub WycaifIdcSok caemwk eviretIhea cSwaWhImibnwa .eveSwmwk
.eveSwmwk "iawfevuSwd

Wdcnumebil ,iawlWrwm ctih egElwk Inwnub ea csevcaekwtwkwhwv Whiruh wlwhwk im
Wdiv ,WvurOf urwswa cSwmwkcnwk ,WrukWnib .eveawkwTcSwmuvuTcauh cawtIbWyimWk
egumib .eveaenWv itwmiruk WkwtcnuaikuDWf itih ,wmwnWv Elwk iawgumwk caehIm
iawbun wlwhwkim ,cnedcnwrwa cSwDua cnukwaiDis wtwvun cnedcnwlif edwv cSwkwroh
cnwhwauDwa ,WNcneLua iawgEret egcnuhIm .eveaenETcauhun cawtcnuaikuDWf
wdwfWlWvulifidin cnulol ,WlcSokcmwKwz ctih ,Edcseneg wnurwk cnulol ,WvuncnunEb
cnehea .eveSWncnuh iawgurWzitcnia evurWycawt cnwncnwgibil ctWmWlwm ,iaWkwtcswb
.eveSELua inwkea csog cSwkwycawgcnwj uLwf InUn

,ukwhIm csevcaea .eveaenETcaevun cSwCcawmcnib ukwhIm iruh ednISia Itwmcnib
ea eked Elwk cnuhIm cnehea .eveaenWlun caeawhwf caeaWtcauk ctoa iawfevurwm
.evekeaiLur wncnwa ItELua iawgIruk eruv cSwncnuhIm ea Elwk ,IkwaiLur wncnwa
cnutog egumwkirevcnId iaWaWsiawf ,cnutog egumwkirevibwdwa iaWncnutog ImIluAwt
.eveaItELua iawgIruk eruvcSwncnuhImea

,ukwdnih Whiruh cawtwfis uLwgnwr unuvenub im iawgiawbik egElwk WmIv
,urIqwf ,ulihWj ,ukEs ,wyom Elwk .eveaenEvehofun wdwswH egcnirevwdwswH
ekedElwk ,cnedcnWd cSwmuaejcaev cSwkwhIm cten caetog Wviawfevurwmctih
cnuhIm ea ,cnedcnWv cSwkwhIM wdwfim .eveaenELua cnuhIm WvirevwdwswH
.evekeairevcSuk Ikwaelwk iawgItwmiruk

Itwmiruk cawtcnuaikuDWf ,iaWmurukurutuh cnwn ,iaWtwmWlwm egcnuhImea WmIv
Wkcawd cnuhImea .eveSWdwhun csev cSwmwk EviauDwa .eveSWDugun .eveSWvutibWs
udwBuqwm egcnuhIm ea ,wmwnWdwh Id udcawr cSwaea ,WhwauDwa wkwhWv
,cswairuk ctWmWlwm ,cswaik iheCcaea ukwhIm .eveSEdun wyivcnehea .eveaIvubWyimWk
Wvcnegevitevir .eveSWrukun ubnwlik ujWzim irevWfua iruhit egElwk
Wkwturwkwm iaWkwtcnuvEr egcnuhImea .eveSWrukufWm cSwncnuhIM ea cnukwmurukufWm
Ehejun ukWtcnukWt ea egcnuhIm ea .eveSWncnuhun Itwm cnwkcswvwnwtun ctih ,ideh
Wvurutia cnwdwrub egElwk .evemwkuLom egElwk IkwaWmwjurwt egukwtcnuaikuDWf
.eveaenWvurutia csev urwvcnim WyikuDWf cnuhIm ea ,cSwkwrwv

.eveaenEhejun csevcaeSog iawgulud .eveaenEverukun caedcnwb wgnwa egcnuhIm
ea ,WmIlunWLwa Waea ,Id caetwfcnwk urIb cSwkwtctWmWlwm egcnuhImea ukwmwkea
iver cSwawgnwa egcnuhIM ea cSwaelwk ?eveycaehcaeaik idwa .eveaenWdiveluLwv
cawtcnwkuLwgnwr ,cSokurutia cawtcnwkoyeh egElwk Iaea .eveaenWdiLea csev
.evencnegcSokWdis cawtcnwkitwk ,cSokwmwhiruf


cnWv cSwkwhIm ,Wyikunubiawa cnuhIm ,itevobol ,ulUbcqwm iawgItwmiruk egcnemcnea
urud cnuvuliBWH .eveSwkwlIHwtcsum Inuvedea it ,wmwnejcaidea Elwk
.eveSwkedImcaua




cSwkwlcswa ctof im "Erukun wmWtih" egIncrwqclwa cFiaWA cKiawx Iaim *
csevemcnok cSwkwtcnuyil caeawb .evekekwtcnuyil WviawfcSokWmwjurwt cnegiawlwb
cnuhwb ibwrwA Iaea .eveaenWviawfiveneg urutiainua iaWkwtulwdwb wDuk egcaerwv
wnWm egEa urwhwf caeawb WmIawneg cnuhwb ihevid caeCcaea Wviawfiveruk ubwYWKum
.eveawkwTcSwmwkutWfwt egutwfWqwX Everuk ubwYWKum ,iaWmuvun whEd

cnuLug WdIs WkwAUFuawm ea cnehemcnok IkwkwtctwyWa Wv iawgukwtcnuyil im
enEgen ulIlwd WdIs cniaea cnehemcnok Iaea idwa .evenUn caekwtctwyWa iruh
csevemcnok ELug WAUFuawm cnutwyWa Iaea ukwmwkea .evenUn csev caekwtctwyWa
.evekekwtctwyWa Ebil caetWrWxia wlwhwk

.evekekwtcnuyil enEhej iawgWsWvwk cSokWlisclis Iaim *