cXIdwH clumUluA

IjWn clIAWmcsia
2004 iaem 18


cnuTcaef
.evemcliA caea umcnihum emcnea cniaeret egukwtumcliA InId IkwmcliA cXIdwH
cnegea cSwLwgwr cSwrwv cnutwncnus iaWnWauruq itirIk cnwkumcaihum egcXIdwH
cSwmcliA cXIdwH , Inwncnwa cnumilcsum cseviawgcaenWmwz Whiruh .evetoawbea
.evencnumwruk caemWritcHia uDob cSwrwv cSwaea , Id caetwyimcawhwa wBcaWK
egurwdcBwm urwtwh uDwgiawm egunId cmWlcsia IkwXIdwH , Ikwbwbws egIm
, uhwf cSwnWauruq itirIk edWa .everwdcBwm wnwved , cniaeret
egunId , cSokcnWywb clWlwH cmWrwH , IdcSokcnWywb cawtcawtcnwk egunIdcmWlcsia
.eveXIdwH egWlUswr IkwCcaea EdcSokwHwrwx cawtcmukuH utWfwt

egWlUswr inwkeawmwh Inenemih iawgEret egumcliA cXIdwH InwrukIh cnuhIm caeawb
ctog im Wycaifiawlwb cSwawnWm Izcfwl egcXIdwH .eveSwmwkuLufcswb
.evelimWx iawfevWLuf Wm wnWM eguhwb im " cXIdwH " ukwmwkea .eveaenWdevuLwgwr
.evenUn caeNcnwkea cSwLufcswb egWlUswr , inwkeawmwh Inevenub im EXIdwH

evcswbcaea cSwkwmwkea , iaWkwtcnwk ivcaeruk cnurutia eguLufcswb
eguLufuqcluK egWlUswr , iaWLufwfis egWlUswr , iaWkwtcnwk ivencnegiawDwv
ivuLWdiv WlUswr cSwkWlWsim .eveaeviawfcsiawa iawgcXIdwH csevcawtuLufwfis
.evekeXIdwH Iaea Ikwmwk emcnok ivcaeruk WlUswr .evekeXIdwH IkwLufcswb emcnok
ctWm egWlUswr .evekeCcaea Enemih iawgEret cXIdwh Iaea IkwLufwfis egWlUswr
cnehea wmwh .evekeCcaea Enemih iawgEret cXIdwH Iaea IkwLufwfis eguqWlcKwa
iawgEret cXIdwH Iaea Ikwmwk emcnok WvwncnwgiawDwv evcsebcaea , WlUswr
.evea Iaim csevIkwtwncnus .evekeCcaea Enemih

: Inevenub EXIdwH

: uLufcswb 1
, iaWXIdwh Iaea .eveaevcnegiheb cSwkwywb cnit uLufcswb ivuLWdiv WlUswr
egWlUswr iawgutwqIqwH IkwnWauruq itirIk .evenWauruq , iaWXIdwH Isuduq
iawvcawruk irevudem unWf egclIrcbij Q ctWm IkwnWauruq .evenUn caeLufcswb
, iaWawnWm egunWauruq .eveLufcmWlwk egnWlwk ea ivcaeliawvWb cSwaWlUswr ,
Isuduq Itoa cned .evekeCcaea unuvcaeliawvWb Iaea csevcawtuzcfwl egEa
, WviawfcsiawawnWm egEa cnutwruFwH eg Q , IkwXIdwH Isuduq .eveXIdwH
caenWauruq Iaim .evekwtwkwhWv WvuLWdiv cnuLufcswb uLufwlcaimwa egWlUswr
iaWawnWm egEa .eveLufwkwhWv uLufwlcaimwa egWlUswr Ikwywb wnwvcnit .evenUn
.eveaem csevuzcfwl


:cawtcnwk ivcaeruk WlUswr 2
WviawfWvcawruk iawgcaetugwv Whiruh , iawgcaetwlWh Whiruh WlUswr itirIk Iaea
, ctog ivePcaih wdOr ,ctog ivcaeruk udWmwn WlUswr cSwkwlWsim .evekwt uLufulwmwA
Inenemih cnedcnWd cawtog ivuLukcaIrwf , ctog ivcaeruk WlwmWaum iaWncnuhIM
.eveawgEret egutwncnus

:cawtcnwk WviawfWvwncnwgiawDwv evcswbcaea 3
WviawfWgih csevwmwn cnirukegEa wtwvun Wgih iawg uLuPctWywh egWlUswr Iaea
WviawfWvwncnwgiawDwvevcswbcaea udemiaWkwmwkea unWfegElwkea cniaeret egukwtcawtcnwk
cnuvcaerukun Wnwm caemwkea WlUswr Ineveleb cSwmwk cnuvcswbcaea.evekwtcawtcnwk
uLwgwr Iaea Ikwmwkea wtwvun , cnuvun uLWdiv caeCcaea udemWmwkea wtwvun
.evemuvuLWdiv cSwmwkcaemwk

:cawtuLufwfis 4
Iaea.eveaevcnegiveheb cSwkwywbed iawbim
uLufwfis IquluK -
uLufwfis IqcliK -

.evekwtuLufwfis IqWlcKwa itevir WviawguLufwbik egWycaibwn ctWm IkwLufwfis IquluK
udem iaWncnuhIm , cnwkwdwg uLufurwvctih , cnwkuLufitwlId egWlUswr cSwkwlWsim
.evemwkcnwk wdwfcnwkiretWgOa WvwTcawhwb

egWlUswr cSwkwlWsim .evekwt uLufwfis eguLokiSwh egWlUswr IkwLufwfis IqcliK
wdwf ctogivencnuh uLufiSwtcsia , ctog Wvcawruk wnurwvnih , wluk eguLokiSwh
.evemwkcnwk


: cnuTcaef cnwyil cXIdwH
cSokinwvwncnuh iawgEyinud WlUswr InuTcaef wmwtwruf emcnea cnwyil cXIdwH
cnirevumcliA caeawb csevwmwn .eveaeawvcawleked cnirevumcliA wnig cSwmwk
Wnwm cSwncnukwtcsIm cnuail cXIdwH iawguLuPctWywH egWlUswr Inwvcawleked
cSwncnuhIm wkwhWv uLufwlcaimwa egWlUswr , iaWnWauruq Iaea .eveSwmwk ivcaeruk
iaWkwtcXIdwH ivcaeruk Wnwm cnuail cXIdwH csevwmwn .eveaev cSwmwkItenWdiLoa
cnirevumcliA , cawtuLufcswb iruh iawfevuLWdiv iawvcawruk wdcauh cnuvuail ,
WsWrid iawlwb urwvcswvud , iaWbwbws ivcaerukWnwm , cSokWnwrWqum iawvwlcawb
unuLua eyil cXIdwH cnuhIm cseviawgunWmwz egWlUswr , InwvuLWdiv uhwfcSwmuruk
.eveSwmwk

Wmwj eyil cXIdwH iawgcaeawfis Imcswr .eveawgcaetog Idurwf Iaim csevwmwn
eguzIzwA cludcbwA cnib urwmuA WfIlwK Ivwmua irevuludwA , InuTcaef cnwruk
cnwkWfIlwK uzIzwA cludcbwA cnib urwmuA .eveSwrumwa egWLufEb ea , urwvcswvud
.eveSwa 101 - 99 cniawrujih Ivcaeruk


iteDob iruh iawfiveyil cXIdwH iawguLokIruk egunurwq wmwtwruf cniawrujih
cnurwhwa csWscnwf uhwf egunurwq wnwved .eveaiSef cnWvuLWf cawtctof
cawtctofcXIdwH iteDob utWfwt csevcnedcnehej iaWnurwq wnwvcnit cnegiTcaef
egcaeaUFuawm ikwv iawgcaebWb emcnok , Inuveyil cawtctof caeawb .evenuveyil
ea iawlwb cSwdwnws egcXIdwH ukwywbcaenwa .eveSwtog Enemih cawtcXIdwH
cSwkwrwtcawv cSwtea cSwkwtog cawtea cswnUn im .eveairuk Wmwj ctof cnubIturwt
.evenuveyil cawtctof iverukWmwj cXIdwH


wtcais caubutuk
Ea " wtcais caubutuk " Ikwkwtctof urUhcxwm emcnea iruh iawfiveyil cXIdwH
: Iaea .evetof 6 Eyiik im

QudcbwA Ubwa Ivcauail : ( IrWKub cHIHwB ) cHIHwB cauAimWjclwa - 1
cniawrujih ItwgiawDwvevcnwfua .evea IrWKubclwa clIAWmcsia cnib udwmcawHuM
. iawgurwhwa wnwv 256 cniawrujih IvwrWhwvwa , urwhwa wnwv 194

cmilcsum Ivcauail : ( cmilcsum cHIHwB ) cHIHwB caudwncsumclwa - 2
cniawrujih ItwgiawDwvevcnwfua .eveaIrUbWsIncawa Iriawxuqclwa ujWjcawHclwa cnib
261 cniawrujih IvwrWhwvwa , ( Evenub csevcSwmwk 204 ) urwhwa wnwv202
. urwhwa wnwv

cnib cnWmiawlus cdUaWdUbwa , Ivcauail : cdUaWdUbwa cnwnus - 3
wnwv 202 cniawrujih ItwgiawDwvevcnwfua .eveaInWtcsijwscawa cXwAcxwaclwa
. urwhwa wnwv 275 cniawrujih IvwrWhwvwa , urwhwa

.eveaIJimuritcawa WsIA cnib udwmcawHum WsIA Ubwa Ivcauail : cAiMWjclwa - 4
. iawgurwhwa wnwv 279 cniawrujih IvwrWhwvwa

udwmcHwa cnWmcHwrcaudcbwA Ubwa Ivcauail ctof im : IaWswncawa cnwnus - 5
215 cniawrujih ItwgiawDwvevcnwfua .eveaIaWswncawa cbiawAux cnib IlwA cnib
.urwhwa wnwv 303 cniawrujih IvwrWhwvwa , urwhwa wnwv

cnib udwmcawHum QudcbwA Ubwa Ivcauail ctof im : WjWm uncbia cnwnus - 6
wnwv 209 cniawrujih ItwgiawDwvevcnwfua .eveaInIvcJwqclwa IAIbwrcawa cdIJwy
. urwhwa wnwv 275 IvwrWhwvwa , urwhwa


, Ikwmilcsum cHIHwB iaWaIrWKub cHIHwB cniaeret egutof 6 unuvenub im
im Inehea .evetofed uDob cnwkwHcawB emcnea ctoa iawvwyif cnWauruq itirIk
cnehea , iawgumuvcaeruk Wmwj cXIdwH Inwv cnulwkEb ivcauail ctof ed
cawtuYurwx im .eveawfWvcauLugcneg caekwtuYurwx WvcauLugcnegun cnulwkEb
.eveawdwgurwv iawgIrWKub cHIHwB , csev eruvcSwmilcsum cHIHwB

cnegiawl cXIdwH urWrukwt Inwv iawgIrWKub , cnutog WvuLWdiv urwjwH uncbia *
Inwv iawgutofctof ikea udwdwA wlumuj egcXIdwH ) .eveXIdwH 7397 wlumuj
( cnumuvutWfwt cbUlcsua Wnug cXIdwH Iaea , cSokutWfwt

4000 wlumuj iawlwbun cSwscaeCcaea urWrukwt Inwv iawgumilcsum cHIHwB *
.eveawnig cSwrwv udwdwA wmwnWlwb cSwscaeCcaea urWrukwt .eveXIdwH
.eveawvcawleked cnirevumcliA caeawb csevcSwmwk 12000 Iaea


: cawtifog egumcliA cXIdwH
im , cnumwkuDob egcaetwyWniA ivcaed cSwXIdwH egWlUswr cnirevumcliA cXIdwH
cawtctof iteDob iawgumcliA im .eveaiv iawgumwk caemcliA ikwv IkwaWriaWd
ifog cniaeret egumcliA cXIdwH .eveaeviawfidOh cawtcnudOh wnugwnig , iveyil
: iawgEret egukwtumcliA unudefua cnegiawLwf

: clIduAwtcawv uHcrwj clumcliA
.evekemcliA WdOh cawtcnudOh Eheb iaWtwlWH egcnuhIm Wruk Wvir cXIdwH Iaim
( cnuhIm Wruk Wvir ) egcnIvWr , cKIrWt ivurwm , iaWKIrWt cnwfua egcnuhIm ea
iawdOh cawturutwd iruk cnwdOh cXIdwH idwa cnurwvirwd iaWncnulwkEb urudea
egcnuhIm Wruk Wvir cXIdwH .eveaenemih iawgEret egumcliA im cnuruk WsWrid
wtwvun OtcaeXIdwH enWdiveruk ulUbwq Iaea cXIdwH , cnumugea cawtcnwk wdwfim
.eveaegea OtcnUn


: cXIdwH clulwliA umcliA
ulcswa , cswaikcaed cSwmwk wHcawB iawgumuleWlwb cSufurEb eg caeXIdwH Iaim
Ikwkwtubwbws Wviawfivurof iawgutwhwf egumuv ( ilwb ) cSwkwXIdwH cfIAwF Iaea
.evekemcliA Wlwb iawdOh Otiawbok


: cXIdwH clubIrwG umcliA
egulwtuzcfwl itwd cnwncnwgiawvulifcnuLoa , wncnuh iawgunutwm egcaeXIdwH Iaim
.evekemcliA Ed caemwk utwycaimcawhwa , cSwmuruk cnWywb iawdOh wnWm

: IhiKUscnwm wv cXIdwH cluKisWn umcliA
wtwvun .evemuruk ulwdwb cnukwmukuH cnehea , caemukuH , Ikwmuruk uKcswn
.evemuliawvua
caenwa iaWXIdwH caea cSwmulebWlwb , Inwlwb iawdOh umcliA cXIdwH clcKisWn
ed ea cSokcaea cawtcXIdwH wdwfim .eveXIdwH , Wvcnuriawrwa wnWm cXIdwH
Iruk eruk cnitEd wmwnejcaevun cnehea , iawlwb OtEverukcaea wnWm egcXIdwH
cKisWn Iaea cXIdwH eguhwf iawfWlwb cSwtog im .eveawlwb OtcaeXIdwH cnok
( Everuk uKcswn ) cKUscnwm IkwXIdwH Iruk .eveawlwb cSwmwk ( WrukuKcswn)
.evea

: cXIdwH clulUBUa
iawdOh cXIdwH cnUn ea iaWXIdwH wHcawB Ined cnwkulWmws iawgumcliA im
ulUbwq cnurEa .eveSwmuLwawDwk caekwtuDwgcnim enEveruk cnunEb iawgumuleb
IkwXIdwH Ehejcnwruk udcawr cSokun ulUbwq iaWmwk iawbok IkwXIdwH enEveruk
.eveaenEgea cnwkiawbok


iawbcnit uDwgiawm Wviawfiheb cXIdwH
caeawbcnit uDwgiawm , Everuk cnunEb iawgumurukun iaWmuruk ulUbwq caeXIdwH
cluXIdwHclwa , cHIHwB cauXIdwHclwa : Iaea .eveaeviawfWvwscawb cnirevumcliA
.eveacfIAwF cauXIdwHclwa , cnwswH

: cHIHwB cauXIdwHclwa - 1
Evefih urWbutia , irevuludwA cnedcnemin eruscaInuTcaef udwnws egcXIdwH Iaea
udwnws egcXIdwH , cSokWvir cnutWrwf egcaehIm wdwfea caeaIvWr
Everuk urWbutia Iaim idwa .eveXIdwH WviawfiLug cnedcnemin eruscaInuTcaef
iawgEa , cSwtogWvun ufWliK iaWkwhIm Everuk urWbutia cSwDob eruvcSwaea ukwhIm
.evencnukwawdwf cten caemwk iSwkilwb

cHIHwB , iawgutog Egea cnufIruAwt im Edenub cnwkiawbok IkwXIdwH cHIHwB
.eveaehej cnWv wmwhiruf cawtuYurwx ivinwncnwa iawgumuv cSwkwXIdwh

: cnuLug udwnws - 1
uhwf emcnea egudwnws , IkwawnWm egumuLug udwnws
, csevcnemcnea ibit cSwawmwh iaWaWlUswr itirIk cnegiTcaef cniaWhIm
.evemuruk Wvir cnutWrwf egcaehIm Wv iawgIruk egWnEa
cawtiawb ivinwncnwa , cniawb eguXIdwh cHIHwB cnubwbws eguYurwx im
.eveaenEveruk Wbikcaea
eruvcSwaea wtwvun iawgunwt caea Iaea :( cnuviawfevirub ) uAiYwqcnum -
.evedwnws WviawfiTcaev ( ukwkea )caeaIvWr iawgWtcnwtwnig
, iawgWtcnwt wnig eruvcSwaea wtwvun iawgunwtcaea Iaim: clwFcawAum -
.evedwnws WviawfiTcaev cnuhIm wnig eruvcSwaea wtwvun cnuhIm ed cnegihejihej
wnig eruvcSwaea wtwvun ukwkea cnumuTcaef egudwnws Iaim : cqwlcawAum -
.evedwnws WviawfivelWTcawv cnuhIm
iawfWlWTcawv cnwn egIbWHwB cnudwnws , ukwa IAibWt Iaim : clwscrum -
iaWncnubWHcBwa egWlUswr IkwncnIAibWt .eveXIdwH WrukWvir cnuhwairwa egWlUswr
.evencnuhIm WviawfWvwdcaOh umcliA cnuhwairwa egcnuLufEb ea evulwdcawb


: cnwkirevuludwA egIvWr - 2
, iaWmuv cSwkwmilcsum wmwhiruf , IkwawnWm egumunub Emuv irevuludwA IvWr
caeawfis csevcaea egumwkuqisWf , cnuruh cnutwmWlws idcaub , cnuvuGilWb
.evemuv cSwkwhIm cnwdWyinwb idwa , cnuten

: cnuv cSwkwaIvWr Evefih urWbutia - 3
urWbutia iawgutwyWvir egWnEa , IkwawnWm wguhwb Evenub Eaevefih urWbutia
iawfevcswd cSwLwgwr wmwncaehIm Wruk Wvir cnuhwdutih IkwaWnEa Iaea .evemuvefih
caemuLoa , caeSuk iawgumuail wmwnWruk Wvir iawfeyil , cnuruh
iawyik Eaev cnehim iawgiawnWm egcaeXIdwH.evemuruk cnwkea cnukwawdwfenWncnOn
urWbutia Iaea csevcnugea wnWm , evwhEd cSwLwgnwr wnWm , wmwnWrukWvir
.evekemwk Eleb iawgumufih

Everuk urWbutia cSwDob eruvcSwaea ukwhIm Everuk urWbutia - 4
: cnuvunufWliK iaWkwhIm

cSwDob eruvcSwaea , caehIm Wvwmwh cawtuYurwx unuvenub cniruk IkwawnWm egIm
.evemuvun ufWliK iaWkwhIm Wvwmwh uYurwx ea

: cnuten caemwk iSwkilwb - 5
cswaivIh cneh caeXIdwH Everuk ulUbwq Iaea cXIdwH cSwmulebWlwb IkwawnWm egIm
cSwkwlWsim .evemuten caebwbws Wviawfivurof EdcSokwrub cSwkwtog cnun ea ,
egcaehIm wncnwd csevcnemcnea cnwkWvun ulwdcawb iaWkwhImea WnEa , ukwaIvWr
.evemuruk Wvir cnutWrwf


caeXIdwH , csevcnirevumcliA Whiruh egumcliA cXIdwH IkwYurwx cswf im
im idwa iaWaim .evekwtuYurwx Wlwb , iawgumunub iawgumwk caeXIdwH cHIHwB
im iawgWtim .eveawvcauLugcneg cnirevumcliA caeawb csevcawtuYurwx cnehea cnUn
cHIHwB wmwnejcaevinua caemwk cniaea , WvuqWfitcaia csevcnemcnea IlWnwmih
.evekwtuYurwx Wlwbun iawgumwk caeXIdwH


cawtwjwrwd egcXIdwH cHIHwB
cniruk Iaea .eveSwkwawjwrwd 3 InwviawfWvwscawb cXIdwH cHIHwB cnirevumcliA
cSwaea uhwfcSwmuvescaeb cSwkwkwtwjwrwd ikea cnuvwmwhiruf uYurwx unuvenub
.eveawfWvcawruk ctwyWAir

: wjwrwd wmwtwruf
" cHIHwB " egcnuLufEb ed , enwgiawDwvevcswbcaea cmilcsum IrWKub , Iaea
" cnWKiawxcawa uhWvwr " iawgutofctof cXIdwH .eveXIdwH WviawfWvcaunwmih iawg
.eveSwXIdwH wdwfim Inwncnuh iawfivenub Ea " ihiawlwA cqwfwtcaum " wtwvun

: wjwrwd wnwved
cHIHwB cmilcsum csevwmwn , iawfWvcaunwmih iawg " cHIHwB " , IrWKub Iaea
.eveXIdwH Wvcaunwmih un iawgumilcsum

: wjwrwd wnwvcnit
, IrWKub csevwmwn , ivcaunwmih iawgumilcsum cHIHwB , cmilcsum Iaim
.eveXIdwH Wvcaunwmihun iawgIrWKub cKIHwB

: wjwrwd wnwvurwtwh
ea iawgutof ed ea csevwmwn , Etef cSwYurwx egumilcsum , IrWKub Iaea
.eveXIdwH Wvun iawfWvcaunwmih cnuLufEb

: wjwrwd wnwvcswf
iawgutof im " cHIHwB cauAiMWj " csevwmwn Etef cSwYurwx egIrWKub Iaea
.eveXIdwH Wvcaunwmihun

: wjwrwd wnwvwh
un iawg " cHIHwB caudwncsum " csevwmwn Etef cSwYurwx egumilcsum Iaea
.eveXIdwH Wvcaunwmih

: wjwrwd wnwvctwh
, Etefun cSwYurwx egumilcsum wtwvun IrWKub idwa umilcsum IrWKub Iaim
.eveXIdwH Wlwb cSwmwk wHcawB cnirevumcliA Evev udWmituAia csevwmwn


: cawtiawb egcXIdwH cHIHwB
Iaea .eveSwkwywb ed Ineheb cXIdwH cHIHwB
IhitWzil cHIHwB - h
IhiriawGil cHIHwB - S


: ctwjcauH egcXIdwH cHIHwB
, Everuk utibWs cmukuH IAurwx cniaea , EhejcnwrukulUbwq IkwXIdwH cHIHwB
.evekeCcaea ubijWv cnuruk ulwmwA cSwaea



: cnwswH cluXIdwHclwa - 2
uYurwx unuvenub cseviawgcXIdwH cHIHwB wmwh , Ikwa cnwswH cluXIdwHclwa
iawgumufih urWbutia egIvWr IkwLokcnwt WvutWfwt csevwmwn .eveXIdwH Wvwmwh
.evemuviaul caeLokcnwt cawtcawtcnwk Wlwb

: Iaea .eveSwkwywbed Ineheb cnwswH cluXIdwHclwa
IhitWJil cnwswH - h
IhiriawGil cnwswH - S


uXIdwH csevIkwa cnwswH cluXIdwH iawgutogEked cnirevumcliA urUhcmuj
idwa , Everuk ulwmwA cSwaea , Everuk ulUbwq cniawdwf cHIHwBcawa
Iaea InEvenub cSwtogim wkwhWv im .evekeCcaea Eveleb iawgutog egcaetwjcauH
cnutogctog cnehea csevIhiriawGil cnwswH .eveawmwnWv cSwa IhitWJil cnwswH
.eveaenWdivedcneg cSwawjwrwd egcHIHwB cneg cSokwdwgurwv


: cfIAwFcawa uXIdwHclwa - 3
egcaeXIdwH cnwswH wtwvun cXIdwH cHIHwB , iawgEa IkwXIdwH cfIAwF
caeawfis csevcaea cniaea .eveXIdwH Wvinua caeawfis eruk cnukwtwfis
.eveaIhIdwb Wm idwa cnuvcfIAwF cnumuten


: cawturwtcawv egcXIdwH cfIAwF
.eveawnig cSwrwv cawturwtcawv egcXIdwH cfIAwF

: Ikwkwturwtcawv egcXIdwH WvcfIAwF cnubwbws egumuLugun udwnws *
eruvcSwaea wtwvun iawgunwt caea Iaea :( cnuviawfevirub ) uAiYwqcnum - 1
.evedwnws WviawfiTcaev ( ukwkea )caeaIvWr iawgWtcnwtwnig

, iawgWtcnwt wnig eruvcSwaea wtwvun iawgunwtcaea Iaim: clwFcawAum - 2
.evedwnws WviawfiTcaev cnuhIm wnig eruvcSwaea wtwvun cnuhIm ed cnegihejihej

wnig eruvcSwaea wtwvun ukwkea cnumuTcaef egudwnws Iaim : cqwlcawAum - 3
.evedwnws WviawfivelWTcawv cnuhIm

iawfWlWTcawv cnwn egIbWHwB cnudwnws , ukwa IAibWt Iaim : clwscrum - 4
Itoa iawfevirub cnudwnws im IkwawnWm .eveXIdwH WrukWvir cnuhwairwa egWlUswr
iaWncnubWHcBwa egWlUswr IkwncnIAibWt .evencnutwhwf emcnea egudwnws
.evencnuhIm WviawfWvwdcaOh umcliA cnuhwairwa egcnuLufEb ea evulwdcawb

iawgcaetog WdIs cniriawk uKiawx egWnEa ukwaIvWr Iaim : cswlcawdum - 5
cSwncnuhIm Whwa cnehunuvia uDwa iawgcaetog WdIs , csIneviaun uDwa
.evemurukWvir caeXIdwH cSwkwtog wdwfWvIh

( cniruk egumuvutibWs cnuheauDwa ) cnwncawAum - 6

( cniruk egumuvutibWs cnuheauDwa ) cnwncawaum - 7


egcXIdwH WvcfIAwF cnubwbws egumulcaeg uYurwx egumuvirevuludwA *
: Ikwkwturwtcawv
Wdwh ugod cnegiLeawDwk IkwaIvWr Iaim : ( cXIdwH IAuFwv ) uAUFuawmclwa -1
cXIdwH Egea cnwkcaehIm
ctof EhebiaWmcliA cXIdwH csevwmwn .evenUn caeXIdwH iawgutwqIqwH Iaim : cTOn
wkwhWv Eheb iaWaim cnutog egumuruk cnWywb ctwqIqwH iawgutof
.eveaInwviawfcsiawa

XIdwH Egea cnwkcaehIm Wdwh ugod IkwaIvWr Iaim Iaim : ckUrutwmclwa -2
cnumuruh caeawfis egumwkuqisWf iawgiawg egIvWr Iaim : urwkcnumclwa -3
cXIdwh WvcfIAwF cnubwbws egumuvun cnwdWyinwb -4
caeCcaea cnutogEheb iaWmwkirevuludwA egWnEa Iaea : clUhcjwmclwa -5
Wvuniawfigea



cnubwbws egumurukWvir cSwfWliK iaWkwhIm wdwfea caeaIvWr Evefih urWbutia *
: Ikwkwturwtcawv egcXIdwH WvcfIAwF
Evefih urWbutia eruvcSwaea ukwhIm Evefih urWbutia Iaea : uJcaWxcawa -1
cnurukWvir cSwfWliK iaWkwhIm

Wvir cSwfWliK iaWkwaIvWr wDuk caelEfih urWbutia Iaim : crwkcnumclwa -2
egIvWr Iaea .eveaejcainemih caebwbws ed egumuvcfIAwF iawgIm iawmIv .evemuruk
.evemuvufWliK iaWkwhIm cnehea , iaWmuv wDuk urWbutia

uDwbuDwg iawgumuruk Wvir caeXIdwH caea ukwaIvWr Iaea : cbirwYcFumclwa -3
caeCcaea uLwgnwr cSwDob cniaea cSokWvir cXIdwH ea cSwtog ctog ikea , idefua
.evemugEn cnEdenub

caeCcaea Enemihun iawgEret egEa , iawgunutwm egcXIdwH Iaim: cjwrcdum -4
.evemunemih

csiawa caelwdwb cSwdwnws wtwvun cSwnutwm eguXIdwH Iaim : cbUlcqwmclwa -5
cmWxih iawgcaedwnws cSwkwlWsim .eveXIdwH Wviawfihej cswfcsia , wtwvun
wtwvun .evemunub Ea cmWxih cnib urWmcawA cnegevcnwnub EaurWmcawA cnib
cnehim " cniawdwfEgEn cSwtwaWv caeCcaea Ed ctwaWnwk egWnEa " iawgunutwm
Ed ctwaWv egWnEa " iawgcaetwyWvir caenwa uria wncnoa iawgutwyWvir caea
.evemutoa " cniawdwfEgEn cSwtwaWnwkcaeCcaea

wncnoa caemwkilwb wdwfElcaeg cnwkwHcawB eguXIdwH Iaea : ulcawAumclwa -6
.eveXIdwH


: cawtwjwrwd egcXIdwH cfIAwF
csevcXIdwH cfIAwF , cniawdwf Wvun iawgcaeawjwrwd caea csevcXIdwh cHIHwB
iaWXIdwH uDob cnwkcfIAwF iawgEret egIm .eveaevun iawgcaeawjwrwd caea
.eveaeruh cXIdwH wDuk cnwkcfIAwF


: ctwjcauH egcXIdwHcfIAwF
iawgEret eguXIdwH cfIAwF , iawgutog Wvcswbcaea csevcnirevumcliA Whiruh
iawyik iheCcaea ea idwa , cnurukWvir iaWmuruk ulUbwq cXIdwH IAuFwv , Enemih
wkwhWv cnutogEheb iaWaim cSwkwmunEb ImcliA csevwmwn .evenUn caeawdcauh cnudeh
egumuruk wmWh ctwqIqwH Iaea cniawdwf unuvenub csevcniruk .eveaenWdikcaed
cSwaim , uriaWvun wdcauh cnuruk Wvir cXIdwh IAuFwv .evencnutog
caeXIdwH IAuFwv .eveaegea csevcSwCcaIr Wm cnwkenWvunwdcauh idwa cnurukulwmwA
iaWZuAwv idwa , cswyiviawgumuruk cmWrwH , cswyiviawgumuruk clWlwH caemwk ,
.evemWrwH cnuruk cnunEb , cswyiv cnEd ctwhEswn wtwvun udWxuria
cnurukcnunEb caeXIdwH wdwfim iawgcaemwk csevcaea wmwnWnub cSwkwtoguruk
.evenUn caeXIdwH iawgutwqIqwH Iaea Inehea .evenUn caeawdcauh

cluXIdwH iawgIruk egIJimurit , IkwLokcnwt Ehej cnwlcSok wgwhWf iawgWtim
emcnea iawgumwn egcnwswh cXIdwh .evemwkwncnoaun caeCcaea Eyik Ea cnwswH
, Inwncnuh iawgIruk egEa .eveaIJimurit IveTcaef cnwvcaed cnwn wmwtwruf
.eveXIdwH cfIAwF iaWXIdwH cHIHwB


: uyuawr egcnirevumcliA iawgumugen cXIdwH cfIAwF
cmilcsum , IrWKub Eveleb iawgumwkcnirevumcliA cXIdwH iteDob : caekea
enEverukun cnunEb caeXIdwh cfIAwF cSwkwtog csevcaea , InwvwncnwgiawDwvwked
InEleb iawgcaemwk InId iawgutog ivencnegiawDwveked cnuLufEbea .eveSwmwk
.evenUn caeCcaea cHIHwB IkwXIdwH cfIAwF .eveSwtwncnus cHIHwB iaWnWauruq
ea cSokulUbwq cnwkEgEn , ILwgwr eruvcSwmunub cSwmwkEgea iawgcaemwk EgEn
eruvcSwmuvenub cSokiawbun cSokctwbcsin cSwaWlUswr .evemuTcauh cnubWsih
ufIAwF cnuLufEb im iawmIv .eveLwgwr csevcnurukuLWf uyuawr wlcaimwa
.eveawvwgcnwnun , iawgcaednih WhEverukun wdwgurwv cnukwtwog cawtea caeXIdwH
.eveaIaim csevIkwyuawr egIbwrwAclwa cnib urckwbUbwa IFWqclwa

, udwmcHwa cmWmia cSwmwkenWdigen cXIdwH cfIAwF , iten caediawq : caEd
caeXIdwH cHIHwB iawgcaebWb ea cnuLufEbim . eveawvwncnwgiawDwveked udUaWdUbwa
wdwfim wmwncten caeaWvutwf egcaeaIbWHwB wtwvun caeXIdwH cnwswH wtwvun
.eveawvwgcnwn cXIdwH

cnutogEheb iaWkwtcawtcnwkoyeh iawguyuawr egcnirevumcliA uhuqif caeawb : caenit
cmWrwH csevwmwn .eveaenWdiveruk cnunEb cXIdwH cfIAwF uriaWkcawd wkwhWv
.eveaenWvun cnegcSok cnunEb im iawgclWlwH

: caekea cTOn
ctWrWxia cSwmwkWgwn cXIdwH cfIAwF cnirevumcliA egIruk
cnwswH " cnegcSokwdwgurwv cnutogctog cnehea , Iaea Inwvea iawfWvcawruk
" urEa Inehea .eveaeveleb cSwmwkcXIdwH Wrwa cSwawjwrwd eg " IhiriawGil
caeCcaea wncnoa Ikwa " IhiriawGil cnwswH " iaWa " IhitWJil cnwswH
.evenUn

: caEd cTOn
wkwhWv iawguSwd IKurus Eheb iaWmurukcnunEb cXIdwH cfIAwF
egiawb Wvcawleked cnirevumcliA cSwmwkEveruk cnunEb idwa , Inwvea iawfiked
iawg urWbutia iaWdwnws cniaeret egukwtuYurwx egcHIHwB Inenemih iawgEret
cnehea idwa .eveXIdwH WvcfIAwF cnegevun wmwh uYurwx Ehej cnwncnuh
uYurwx egumwk irevuludwA .eveXIdwH enEveruk wdwgurwv caeXIdwH ea cnutogctog
.evenUn caeXIdwH ckUrutwm iaWXIdwH IAuFwv Edefua cnegevun wmwhiruf


:uYurwx egumugen caeXIdwH cfIAwF
urwjwH uncbia cZifWHclwa caeYurwx cawtea iawgumugen caeXIdwH cfIAwF
: Iaea .eveaivcauLeawDwk
. cnuvcSwkwmwkcfIAwF wDukwDuk Iaea cnwkcfIAwF -1
. cnutoa iawfcsiawa cSwtogcaea iaWkwlcswa Everuk ulwmwA iawgunId -2
Inwgwn ea csevwmwn . cnurukun ulUbwq iawgumwk caeCcaea utibWs Iaea -3
, ItenWdev cSwkwLufcswb Everuk ctwbcsin cSwaWlUswr csevulcswa wmwh Iaea
. cnegevcnwlcSokun Ud
cSwmurukurud cnumwkcnwk iawbun iawLwa urWb cSwmwkcnwkoyeh , iaWZuAwv Iaea -4
iaWaWdIqwA ImWlcsia cseviawgcaerwhwf , cnuvcSwkwCcaea Everuk cnunEb
. cnurukun cnunEb iawgumuLeawDwk iawdOh cawtcmukuH


: cnurukWvir cXIdwH cfIAwF
.enEhej cnEdenub cnwkea wmwnEgea cnwkcaeCcaea cfIAwF IkwXIdwH -
iawgulwdwb egumuruk ctwbcsin cSwaWlUswr cnegiLeawDwk wmwn cfIAwF -
. enEhej cnwnub caetWrWbiA wdwf Enuvenub wtwvun EnuverukWvir


: cawtubwbws caeawb egumudefua cXIdwH IAuFwv
caekwtubwbws wnig cSwrwv iawgumudefua caeCcaea Eyik im EacXIdwH IAuFwv
.eveSwkwtoguruk cawtcnwkcaeawb cniaeret egEa Inwvim iawgIrit .eveaev
ubuBcawAwt IbwhuJwm idwa IsWyis - 1
ubuBcawAwt IruBcnuA - 2
cnegideh cSwmwk cnumWlcsia , iawgutwluawd IsWbcawA Iaim . Wqwdcnwz - 3
. caehwb Everuk ctwbcsin cSwncnIsUjwm unuLua
urUfWk iSotinof cSwa wkwhWv egcnuhImea cnuhIm Wdwh Idiawyik wkwhWv - 4
.cnudeh iawyik iawgumwk cXIdwH Iaea cawtcXIdwH Wvwdcawhun , cnwruk urutia
cnubwbws egIm . cawtufWlitcKia unudefua iawgumcliA udIHuawt idwa uhuqif - 5
ideh cXIdwH cSwawlcaimwa cnwruk wdwg ubwhcJwm egcnuhIm ea cnuhIm cawb
cawtcnwk uLwgwr , Id cSokcswd cnId cSwncnuhIm , csevuria EgEn cnId - 6
cnudeh cXIdwH , cnegevcnEd uZuAwv iaWdWxuria , cSokurumwa cnwruk


cXIdwH egWlUswr ctWm , Inwv egnWlwk ea cnuLufwdWria eg Q ctWm
ea .eveaivcnwfua cSwtwmcaua im caeawb cHilWB enWTcawhwmwd cSokiretWkcawr
.eveawfcSokwdEh iawgumuruk ctwmudiK cSwXIdwH Wdum iaWrumuA iLum , Inwv cnuhIm
cXIdwH .eveawfiveruk ctwmWlws Inwv ctwncnus egWlUswr cnutog egcaeaWjItwn
iawgWriaWd im caetof csWh cawtea , evcSwkwDnwk ImclIA uDob umcliA
ea , iaWmwk iawbok IkwXIdwH wHcawB , iaWncnutog Eheb iaWncnIvWr .evenuveyil
cXIdwH IAuFwv idwa .evenuveyil ctof iveruk cnWywb cnwkiawbok IkwXIdwH cnun
.evenuveruk uLWf csevcnwkiawbok IkwkwtcXIdwH ea iaWmwk caeawb cnok Inuail




: ctwncnus
ikeaikea .eveaeveruk cnunEb iawgiawfiswfis ikea cswb im ctwncnus
enESwkea iaWkwaWriaWd Wvcawruk WsWrid cnuLufEbea cnirevumcliA egukwtWriaWd
.eveaiLeawDnwk caefIruAwt eguhwb im " ctwncnus " cSwkwtog
egWlUswririrIk , Iaea Inwvcawruk wnWm egutwncnus cnirevumcliA cXIdwH
idwa IqcluK , iaWkwtcnwk ivencnegiawDwvevcswbcaea , iaWLufcswb , iaWLufulwmwA
ctogcaea cseviaWawnWm egcXIdwH Iaim iawmIv .eveawgumwk uLufwfis IqcliK
.evekeawnWm

, Iaea Inwvcawruk wnWm egutwncnus cnirevumcliA uhcqif clulUBua
ivencnegiawDwvevcswbcaea , iaWLufulwmwA ivcaeruk iaWLufcswb ivuLWdiv WlUswr
.eveawgumwk cawtcnwk

egWlUswr cSwkwtogcnUn iawgutog ubijWv Iaea , Inwvcawleked cnirevumcliA uhuqif
.evekemwk emcnok WvutibWs cnuhwairwa

.eveawvcawrukun caetWfwt iaWnWauruq iaWtwncnus egWlUswr , cnIbWHwB ctWm
ea cnwkiawbok Ikwtwncnus idwa , cnwkiawbok IkwnWauruq IkwawnWm egIm
im cnwnub .evenUn caeawkwhWv Wvcawlun igea wtwvun Wvwlcawbun cnuLufEb
.eveawkwhWv WvcauLugcnegun caetWfwt iawgumuv cnwmwyik cSwkwrumwa , IneLua
cnwkwHcawB egudwnws egcXIdwH , cnuhIm eguhwf egEa iaWncnIAibWt csevwmwn
, ItWvcSwkwCcaea wncnwa cnumeyik cnulud egcnuhIM ikea Iaea .eveaidOh iawlwb
.evenuhej cnwlwb cnwkwHcawB egEa


: WfIzwv caeawb egutwncnus
cnutog egumunidcSokurwvwSwk cawtcmukuH Wviawfcsiawa iawgunWauruq *
egumunid iawyik IdcSokwHwrwx , cawtcmukuH Wviawfcsiawa iawgunWauruq *
. cnutog
cnuruk cnWywb cSokurIscfwt , cawtcmukuH wncnuh cSokwlcmuj WviawgunWauruq *
cSokumcaWA wtwvun . cnurukudIycqwt cawtcmukuH wncnuh cSokuqwlcYum idwa .
cnurukwBcaWK cawtcmukuH Wviawfcsiawa


caeawb egudwaim cnubwbws egukwturukif whiv egcnuqircxwtcsum egugnwLuh
.eveawfevctog Edefua ukcawx , udemiaWmWqwm egutwncnus InwvcnunWvuz cmilcsum
ulUbwq ctwncnus , iaWSwmwk cnWauruq IkwCcaea inwkeawmwh EhejcnwrukulUbwq
.eveaeked cniduk caeawb wdwfim , cSwmwk enWv cSwkwmilcsum cswairukun
WycaivcaehIm WrukulUbwq cnWauruq .everud cSwrwv iaWaim ctwqIqwh csevwmwn
, Ikwmwk IvcnwTcawhwb iawgunWdnwh .eveaenEhej cnwrukulUbwq csevctwncnus
.evemwk caeawb egutwAIrwx ImWlcsia Iaea IkwCcaea emcnok ivuLWdiv WlUswr
cSwawmwh iaWncnemerwhwa cnWauruq .evenWfegudwmcawHum IkwlUswr egunId cmWlcsia
.evenWfegElwkea , csevIvcaedcSokcswd ctwAIrwx idwa , Ivcaedcseneg


cnwlcSok cawtulWvus ivinwncnwa wmwnejcainef caehIm Wrukun ulUbwq ctwncnus
csevwmwn .eveSwmuruk udWmwn Inwvwgcnwa iawgunWauruq .evemunEb cnerwhwa
.eveawvcawrukun caenWywb cnwkctwAukwr cawtik Inehejcnwruk iawgcaedWmwn emcnok
csevcaekwtWAud enWyik idwa .eveawvcawrukun caenWywb csevcaetugwv egudWmwn
csevwmwn eveSwmunid ctWkwz Inwvwgcnwa iawgunWauruq .eveten cnegea cniaea
cbwkiawbok Ikwlwdum WvubijWv ctWkwz caetog Wvwmwh cbWBin caetog enEd ctWkwz
csevwmwn .eveSwmuruk ujcawH Inwvwgcnwa iawgunWauruq .eveten ukwnWauruq
iawgunWauruq .eveawvcawrukun caenWywb cSokulIBcfwt caetog enWruk ujcawH
.eveSwmiaubun Wr .eveSwmuvurihWYufWs .eveSwmuaekun Wbir Inwvwgcnwa

iawmIv .eveawvcawrukun caenWywb caelIBcfwt egcaemwk csevcaea cniaim csevwmwn
wbea cnWv cnegcSokulUbwq cnWauruq inwkeawmwh ?eveaOtEkIk InWnub udemiaWmwkim
evctwmWlws cniawkwrwn IneLua im csevcnemcnea cnemerwhwa ?eveaOtctoa
ImWlcsia , iawfcSokulUbwq cnWauruq inwkeawmwh uriaIv .eveSWd cSwaegurwvus
eLwa ?eveaOtctoawbea cnWvuliBWH cnwk im cnumulWlcaea cawDuburWf WAIrwx
csevcaea cnuscfwnWvwh wlcaimwa WlUswr ea idwa , eviretcnwmwyik cSwaWlUswr
iaWXIdwH ?eveaOtcnUn Q ctWm wmwh Ivegcnea cSwmwkWvun uLWdiv caeCcaea
?eveaOtcnegevcaIk InwvcauLugcneg wyit caemwk cnwmcxud uDobWhit cSwLoked