urIvcBwt

IjWn clIAWmcsia
2004 iaem 30


cnumwkcnwk Ugnwdua Wv iawguluawhWm WvcnegiawSwv , cnunWscnia Iaea Ikwyeg
cnuhejwmwhctih iaWmWrwa cSwtih iaWSwDwgiSwh , IdiawdOh cnwkiretctwmWlws
ctwyWmih cSwmwkcnwk IBuKwx wlcaimwa egWnEa iawgWtea .evekenwt Ediawbcail
wmwhiruf , ivehom cnukwtudiawq utWfwt wncnoa iawguAwmwtujum idwa .eveaebil
egukwtctwmuAin irevitwm ivcaed Q , cSwncnunWscnia .eveaebil cnwkcnwvinim
iawgutwyWa wnwv 80 egutwrUs ulcHwn .evencnegevcnehea Inenemih eg iawgEret
: InwvcawrukIHwv Q
 وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا

iawbwyit , iawgumwk cnwtcnwt Ebit evcnEmih cnuhIm iawbwyit '' : IkwawnWm
'' .eveaivcaedWvcawl Q ctWm cSwncnuhIm iawbwyit , cawteg egcnuhIm


urutia , cSwmuv cSwkwnwt whEswf cneLua cswvwnwt wgWj IkwCcawvog
.eveaivcauLua iawvcawruk csevWAud idea cSwmwkea , iawvcawruk ibOl csevWlUswr
iawgumwkcaemwk Enemih cniaeret egumwkirevWfua egEyinud Iaim idwa
( cnWbcawH uncbia IvcaerukWvir) : Ivcaeruk cXIdwH cnutogea .evetwgiawDwveked

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أربع من السعادة: المرأة الصالحة والسكن الواسع والجار الصالح والمركب الهني

caebcnwa uHilWB Iaea .eveaevcaemwk urwtwh iawgEret egumwkirevWfua '' : IkwawnWm
'' .evekeaIrWvws whEswf , caeaireTcawvwa uHilWB , caeaeg cswvwnwt ,

ea , cnumwk caenId WrukibOl cSwmwkufWs iaWmwkurihWY , IkwnId cmWlcsia
csevurodeg wtwvun cnwtELua cSwtogcaea EkeDwgiSwh egcnirevuluhwa egunId
: Ivcaeruk cXIdwH WlUswr .eveailWvog cnId cSwmuvcaEb cSokurihWtufWs
( IJimurit IvcaerukWvir)
إن الله طيب يحب الطيب نظيف يحب النظافة كريم يحب الكرم ‏ ‏جواد ‏ ‏يحب ‏ ‏الجود ‏‏ فنظفوا ‏ ‏ ‏أفنيتكم ‏ ‏ولا تشبهوا ‏ ‏باليهود ‏ 
: IkwawnWm
itekwtoyeh egnWlwkea .eveaegWlwkcswr wtcnwvoyeh Ikwa Q cnurwvwSwkwmwh ''
wtcnwvurihWY , WvwncnwgiDovevibOl ekedcnwkurihWY .eveaevcnegiDovevibOl eked
wtcnwvitwlId WvwncnwgiDovevibOl ekedcnwkitwlId .eveaegnWlwkcswr
Wvcaeduquzir cniawnig WvwncnwgiDovevibOl cnurukwdEh Wdum .eveaegnWlwkcswr
egcnuhIm iawbwyit , evun ctogcaea iaWncnIdUhwy idwa .eveaegnWlwkcswr
'' .eveSWTcawhwb cSokufWs itOgudem

: urwswa egumwk igWyit
csevcaeCcaea Whiruh ELugcneg idwa , unuawncnwa , eretEg egcnuhImea cnumilcsum
cniaeretEg urwswa egumwkcswvwnwt iruh , cSokiretctwnIz cSwtogctog itIr ,
wtcaeaikidwa .evenUn caeawlwscawm csevcSwkwtowgcaea Iaea cnuruh cnwncnef
.evencniheCcaea ulWlwH cSwkwtog ulWlwH Iaea csevwmwn .evekemwk iretcnunEb
: Inwvcawruk IHwv Q
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ

cSwncnukwtuLwa egnWlwkea Q ctWm .eveSWvuLWdiv unWfegElwk '' : IkwawnWm
'' ?eveycaehukWk ItwgcSokcmWrwH itekwtoyeh cnuquzir iaWtwnIz , ivcaed iawvcauren

Iaea Ikwmuruk ulWC cSokiretctwnIz urodeg , cnegiawl cnudeh itIr
ufWliK iaWHUr egumuvirevcnId idwa .evenUn caemwk ufWliK iaWnId cseviawgcaerwhwf
cnwkim cnuXIdwHim egWlUswr .evenUn csevcaemuvirevurubik .evenUn csevcaemwk
.eveaegea
( cmilcsum IvcaerukWvir ) : InwviawfWvcawruk cXIdwH WlUswr
‏لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر قال ‏ ‏رجل ‏ ‏إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنا ونعله حسنة قال إن الله جميل يحب الجمال الكبر ‏ ‏بطر ‏ ‏الحق ‏ ‏وغمط ‏ ‏الناس ‏
: IkwawnWm
, WhIm Wv csevurwvcnim egcaercawz egumwkirevurubik iawgutih egcaehIm ea ''
wmwh '' .eveaivencned ulWvus ukwhIm udnih ea '' .eveaenWncnwvun egurwvus
ibOl cSwmuvitIr cnWviawf idwa cSwmuvitIr cnudeh egWnEa WhIm cnurwvwSwk
Ikwa Q cnurwvwSwk wmwh '' .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr cned !eveaeruk
cSwCcaIr egnWlwkea .eveaegnWlwkcswr irevegukwtwfis WhitIr
'' .eveawvwncnwgiDovevibOl

.eveaeviawgcaeXIdwH cnehea idwa

‏أن رجلا أتى النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وكان رجلا جميلا فقال يا رسول الله إني رجل حبب إلي الجمال وأعطيت منه ما ‏ ‏ترى حتى ما أحب أن يفوقني أحد ‏ ‏‏ بشراك ‏‏ نعلي ‏ ‏أفمن الكبر ذلك قال لا ‏ ‏ولكن الكبر من ‏ ‏بطر ‏ ‏الحق ‏ ‏وغمط ‏ ‏الناس ‏
: IkwawnWm
 cSwmwkitIr uDnwguLwa'' .eveaivencned csiawa cSwhwairwa WlUswr , caehIm itIr ''
, cniawdwf enWvwncnwgiawDwvinef csevcSwnWfegElwk idwa .evemwruk ibOl
cSwawdwv egunWviawf Wrwa eguDnwguLwa .eveaevcnegibil cnwkitIr cSwDnwguLwa
Ea .eveSwkwawjwrwd EdEn cnwncnuh iawgutwa egcaehIm cnehea caeawdwv uLom eruv
?eveaOtenWv cSwmwkirevurubik Iaea ehwf .eveaWlUswr egQ
uqcawH Ikwmwkirevurubik ukwmwkea .evekenUn '' .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr
'' .evemuruk itemwkin cnuhIM , iawdwh uLoked cnwbnwlOb cSwaea cSokun ulUbwq


cnIdcmWlcsia Ikwmuaid iawLwawnwhwfudcawh cSokufWrcsia iawgcaemwk csevcaea
cSwrwv wncnoa iawfincsiv cSwncnumilcsum caeawb .evenUn caemwk Wruk wdcauh
inwkeawmwh InEveruk ufWrcsia Inwruk Ih cnuhIm ea Iaea .eveaevoa caemwk Wvcaeh
caemwk wdwfea .evencnumulWkua iawfcSokIkWb iawkun iheCcaeaWk wncnuh iawgISwt ,
.evekeaWa .eveaenub csevcnemcnea cSwmurukun ufWrcsia wmwnejcainef cnwtWruk
cnwkcnwk Ehejun cnunEb iaWmuruk udwrwK urWk Eb .evekemumuruk ufWrcsia Iaim
cSwkwmwkirevwdWv cseviawgumuv iretctwnIz .evekemuruk ufWrcsia Iaea Ikwmuruk
ufWrcsia Iaea Ikwmuruh cnegevitIr cnekcaed cSwnuhIm cnehea cnegiawdwh
.evekemuruk

ufWliK iaWaWdIqwA , cniawdwf Wvunwdcauh cnurukufWrcsia iawgumuv iretctwnIz
.evenUn caeawdcauh csevcnuruk iretctwnIz cniheCcaea



: urWvcnwk egIhircnwr
cniauSwf cBilWK , iaWmuLugneg ( ilet iSwt ) urWvcnwk egIhircnwr iawgEretEg
caeawdcauh iawgunId , cnuLugcneg itekwt wdwfudnea iDnog wncnuh iawfWdwh
.evenUn
.eveaev iawgcaeXIdwH WviawfWvcawrukWvir IrWKub
‏قال ‏ ‏حذيفة ‏
‏أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : لا تشربوا ‏ ‏لا تشربوا في آنية الذهب والفضة ولا تلبسوا الحرير ‏‏ والديباج ‏ ‏فإنها لهم في الدنيا ولكم في الآخرة ‏

: IkwawnWm
, cnuaek iawgEa iaWmiaub cnef cnurWvcnwk egIhircnwr '' .eveaivuLWdiv WfiawJuH
iaWmul cnWrEf iauSwf idwa .eveaivcaeruk Ihwn cSwncnemwrwhwa WlUswr eg Q
csevcnunISia iawgWfOs wncnuh iawfWdwh cniauSwf idwa , cnulujWbId
'' .eveaivcaerukIhwn

csevcnuruk cnunEb iawgutog egcaetwnIz , iheCcaea Everuk cmWrwH cnuruk cnunEb
.eveaev cnegevcmWrwh

cnunEb cnegiawdwh cniauSwf wtwvun cnihircnwr itekwt wdwfudnea iDog iaWrWvcnwk
.eveSwncnunehirif iaWncnunehcnwa InwviawfiverukcmWrwH , cnuruk
cnurukcnunEb Wnwhwg egIhir cnwr , iaWmul cnWrEf iauSwf cnunehcnwa
.eveawdcauh

, Inuveruk cmWrwH cnuLugcneg urwCInurwf , iaWrWvcnwk egIhircnwr
cnurukIh cSwmwk cSwmurukitwd , iawgumuruk iretctwnIz urodeg cSwncnumWlcsia
, irUlcaib iaWkwnwduAwm cawtea uLom , itIr cswnUn ihir cnwr .evekeSuk Iaea
itIr iteLom Wm eruvcawvctuSwf idwa .eveTcauhwbea cawtctwvWb egIDukwl idwa
idwa ihir iaWnwr cSokwscaWK cnikwv .eveTcauhwbea cnedeh WfOs udnea cnitof
wkwhWv ea iawgWtim .eveawkwTcSwkwkwtctwmukiH wnig cSwrwv Inuveruk cmWrwH iauSwf
.eveten caeawgWj enEkcaed cSokulIBcfwt


: ErukcmWrwH udub cnIdcmWlcsia
iawfivenub Edub iawgWtim .eveaevcnegevcmWrwH cnuTcaeheb udub iawgEg egcnumilcsum
iawSok iawDnwk , cnukwnwduAwm csevcnunea wtwvun wlih wtwvun iDukwl , Inwvim
Ikwaeg wncnuh udub wdwfim .evedub WviawfWdwh cSokwmwhiruf , cnegiawgwn
cXIdwH WlUswr iawgumwk caeaeg enWvwncnwgun iawDwvedwv cnulwkEb ctwkiaWlwm
( IrWKub IvcaerukWvir ) .eveaeviawfWvcawruk
قال النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تصاوير ‏

: IkwawnWm
cSwkwaeg wncnuh urIvcBwt iaWdub iawgcaeaegea cnurwvwSwkwmwh ''
'' eveaenWvwncnwgun iawDwvedwv cnulwkEbctwkiaWlwm

egutwmuHwr cSwkwaeg wncnuh wrUB iaWdub : InwvuLWdiv cnirevumcliA
cnuhIm egcaeaegea ea , Iaea Inwvwncnwgun iawDwvedwv , cnulwkEbctwkiaWlwm
.eveaItWviawgumwk cnutog egumuvctogcaea iaWncnurwfWk InwrukcnunEb itekwtwdwfim
.eveaItWv cSwkwCcaea WtihEmwk ,iawtih cSokctWm cnuhIm ea Ikwkwtudub wdwfim idwa
iawDwvedwv iawkwTcSwmuDnek ctWkwrwb cnukwaegea cnulwkEbctwkiaWlwm WmIv
.eveaInwvwncnwgun

iaWmudeh udub .evenUn caeNcnwkea IkIrukcmWrwH cnuLugcneg udub cnId cmWlcsia
: InwviawfWvcawruk cXIdwH WlUswr .eveairukcmWrwH csevcnuLua iawgutwAWniB ea
النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏قال :‏ ‏من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ ‏

cSwmuLea wnWruf cSwawrUB ideh WnEa , ukwhIm ifiawdwh caeawrUB '' : IkwawnWm
, iawgEa cSwkwaWnEa csevcSwkwtogcaea idwa .eveaenEveruk ulWvwh uhwvudctwmWyiq ,
'' .eveaenELEn caeawnWruf
.evencnutog egumuvegcnea cnwkEdeLukun egWnEa Inevcaerukurumwa cSwaWnEa cSwtogim


: ctwmukiH egumuvcmWrwH udub
inwkeawmwh - Ikwmwkcaea cniaeret egukwtctwmukiH egumuruk cmWrwH udub - 1
cSwdub idwa , cSokiretWkcawr WdIqwA egcnumilcsum - cnUn caetwmukiH
.evemuvun ctogcaea iaWncnuhIm WrukcnwkuLwa

uDob cSwrwv cnIdcmWlcsia Iaea , cnuruk ctwyWmiH WdIqwA egumwkwtcnwvuawkcaea
csevcaea enWdevutwa caemwkubnwlik cSwaWdIqwA .evekemwk Ed caemwk utwyimcawhwa
.eveaeked cnId im iawgumwk enWvun cnegevoa caetwsuruf egumuruk , caemwk
cnwruk cnwkuLwa cSwdub , iawgudem egcnuhIm egukwtctwmcaua wyidevutEv Inehea
cnwruk cnwkuLwa iawfWlEh unudneh uhwvudcaea wmwh , InwviawfiTcaef
cSwmwk cnuhIM ctWm cnuhImea ukwywb Inurutef cnwk ea .evenUn caenegiawTcawf
.evencnumuSef cnwdwh udub iawgutog egcaenWdnwh uhwfcSwmuvurwm cnuhIm Eked
cniaea , ev cSwkwCcaea wncnuh ctWkwrwb csevudub ea , uhwfcSwkwkwtcnWmwz
.eveaInwSwf cnwruk cnwkuLwa iawlwb cSwmwkEbil cSwncnunWscnia iawbun iaWveh

wncnoa cSwmwkcnwk iawbun , Wviawgumwk udiAWvwq caea umcaihum emcnea egWAIrwx
egcnirevuluhwa egunId ea , caenId wncnoa udiAWvwq egumuruk udcnwb ugwm
Ikwmuruk udcnwb caegwm Whiruh enWdedwv ukurix cSwaiDnukis iaWkwtctih
cSwkwlIj caea Inwviawfcsiawa cnId cmWlcsia .evenUn caemwk EhejcnWvcnWriawh
WmIv .evencnedcnehej iaWtwmWyiq Inwviawfcsiawa cnId im .evenUn cSwkwlIj ed
uhwfcSwkwkwtcswvud wnig , wmwniv iawgumwk caemwk wdcauh cnuLugcneg udub
udisWf WdIqwA cniaWrWBwn .eveawlun caeawtcawn Wdnwh WjItwn enWncnwa
Iaim wtwvun Edub egunWfegWsIA Iaim iawdwh udub cSwDWfuDWf uhwfcSwmuv
egugnwLuh .eveaifiawTcawhwbea iawgukwtiLcawf iawyik Edub egunWfegumwyirwm
csog cnumUrcniTis egegEg , udub Wnwhwrwb eguDWfuDWf iawgukwtuAwmwtujum
csevcSwkwtowgcaea Iaim .eveaeruh iawfWTcawhwb cnedcnWd cSwnWdiawm uDob eguSwr
.evenUn caetog Ehur cnIdcmWlcsia

udemiaWdub Wdwh cnuhIm iawbea , cnuhImWdwh udub IkwtwmukiH caenwa - 2
udub cnuhIm caeawb .eveaItenWfeLua iawtih cSwmwkunudeh caeqUlcKwm , evirevuruKwf
.eveTcauh wbea cseviawfenub '' !ESWkcawd wkwhWv '' uhwfcSwmudeh

egcaedcawh ikwv IkwncnuhIm ELua iawgutwkcawswm egumudeh udub emcnehea wmwh - 3
egcaehIm egiawdWa .evenUn caeawb WTcawhwfih ctwkcawswm egcnuhImea iawgEret
egEa .evedub egcaenehirif wtwvun caenehcnwa Wnwhwrwb InWdwh cned iawfWdwh udub
caencnwf '' cnuhwf cSwkwtcnwkea .evedub Ediawvukcawd cawtctWkwrwH Iscnij cnuhwf
.eveaeved cnwn eg ''

, csevudwaim idwa cseviawgWt wyidevutEv Ikwdub , cnurutia egIm - 4
iretctwnIz cawteg egcnuhImiawbea cnuhIm WrukudwrwK urWkEb cSokufWrcsia
csevegumukcaed cnwkirevurubik iaWmwkidnwscaum .evekeCcaea ELugcneg cSwmuruk
.evencnutog

: cnuTcaehemed cnWdnwh eg cnuhIm iteDob
Whik Iaea IkwmuTcaehemed cnWdnwh egcnuhIm ctWm ,iteDob egcnumilcsum
cawtcawtcnwk iteLom , iawguKIrWt wgcnemerwhwa ?eveycaeh caemwkumcaihum
?eveycaehcaehOg cnok Itoa iawgumudeh caedub InWdnwh iawgunWdnwh egcnuhImWruk
udub cSwtogctog itIr iawmIvurwm cnuhIm umcaihum egcnuhImea csevcnuhIm cnehea
IkwkwtulWvus im ?eveycaehcnUn WTcawhwb iawgukwtugwm iaWkwtcnWdiawm iawfWdwh
.evekekwtulWvus enWdidefua iawgutih egcaehIm

emcnwtik wjwrwd egcaehIm , Iaea .evetoa wbea csevcaebWvwj egukwtulWvus im
iawfevurwm , cswywdwgurwvctih emcnwtik , cswLom emcnwtik , cswyivitwm
iawLwawnwhwf udcawh iawgumuruk irevitwm WnEa , cswTcauhirid idwa cswtoa
, InwvWlUswr itirIk cnutogea .evenUn caemwk Ehur cnIdcmWlcsia Ikwmuaid
cnwrukcnwkuLwa cnuhIm Iaea uLokwnWhwm uhwfcSwmutwgiawDwv egurwvus unWfegElwkea
ubWhcBwa idwa .eveawfWvcawrukWAud cnegiawDwvidea cSwmuvcaedun wyivcSwkwnwt Wd
ivcael unWfegElwkea Q , uriaWruk ubwYWKum iaWnWfwgElwkea InwvcSwncnulwkEb
.eveawfWvwgcnwa csevcSwmurukun irevitwm eruvcSwawjwrwd

.eveSwmuTcaehemed iawgutwruFwH egQ cnwn egcnuhImiawbea Inedea cnunimuaum
egcnumilcsum cSwkWkcawd wkwhWvuLom , egcnuhImea cnukwtUd egcnuhIm cnehemcnok
wdwfim .eveawvcawrukun caetwkcawswm cnirevumcliA iaWncnuHitWf iteDob cniaeret
oyeh Ikwtog wncnoa iawgunIdcmWlcsia cSwmuTcaehemed WrukiJ egcnuhIm
wncnuh iawfWdwh cnehemcnok .evemugnih cnugwm ivegcnih cnuLufEbea iaWmurukWAud
.evenUn caemuTcaeheb iawgWtimcnwtea caekwtudub

, cnIdcauHWlwB , WbiawYuq , czIzwAcludcbwA cniburwmuA , cnIdixWrcauaWfwluK
wbea caedub egcnuLufEb wdwf WfInwHUbwa , udwmcHwa , ckilWm , IAifWx
egcnulwkEbea cnumilcsum Whiruh csevcnedcnWdcSwdwaim csevwmwn ?eveaOtiruh
Wyimiawtuncbia , IzWr , WnIsuncbia , cmilcsum , IrWKub .eveaerukWa WrukiJ
csevwmwn ?eveaOtiruh wbea caedub egcnirevumcliA iteDob wdwf
.eveaerukWa WrukiJ egcnulwkEbea cnumilcsum Whiruh csevcnedcnWdcSwdwaim
, iawgulwdwb egcaedub wncnuh iawfWl iaug urwtok iawgItwmugwm wrwawrwa csufwrih
.eveLwgnwr Wm cnutoa WrukiJ iaWmWritcHia iawgIDwa egukwtctih egcnuhIm


: wdcauh iheCcaea ELuk egcnidukwDuk
ufWrcsia idwa iten caetcswq egumuruk irevitwm ea , iawgumuLugcneg udub
caebwbws wdwf enWrukWnwm cnId csevcnUnea wtwvun , iten caetcswg eguruk
urwhwf Wruk wdcauh cnId cnuLugcneg iheCcaea wdwfim , WNcnwviawgumwk cten
, okcaokudub ELugcneg cneLuk cnidukwDuk cnutogea .eveaedWa urwhwf
cnuLugcneg iheCcaea ELuk wncnuh iawfWdwh iawgiawrUs egukwturWvwnwj
Wjwm eLuk cniduk Iaim Inehea .eveaerukun caelwnwm cnId csevcSwkwtogcaea
ctWm ELugcneg cnegcSokctWm cseviawgcaerwhwf .evekeCcaea ELugcneg cSwmuruk
iaWjWzim egcnidukwDuk IkwscaeCcaea ELuk wdwfim idwa .evenUn caeCcaea
egIrWKub IkwlIlwd egumwk wdcauh iheCcaea ELuk wlwhwkim .eveaem csevcaeCcaeaELug
.eveXIdwH im Wviawfcsiawa iawgubWb im '' cbwdwaclwa''
‏ ‏ ‏عائشة ‏ ‏رضي الله عنها ‏ ‏قالت ‏
‏كنت ألعب بالبنات عند النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وكان لي صواحب يلعبن معي فكان رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إذا دخل ‏ ‏يتقمعن ‏ ‏منه ‏ ‏فيسربهن ‏ ‏إلي فيلعبن معي ‏


'' .eveaivuLWdiv WhcnwA QcawyiFwr WxiaWA wnInimuaum clumcaua '' : IkwawnWm
.evwmwdwheLuk iaWdub wlwhwkELugcnegcneLuk , cnerwhwa iawguriFWH egWlUswr itirIk
Q ehwf .eveaiv csevcaekwtcnidukcnehcnwa irevukea ELuk ukea iaWncnerwhwa idwa
( cSwnwt WvcauLua WhcnwA QcawyiFwr WxiaWA ) cnumutwgiawDwvedwv WlUswr eg
iawvcawlWvog cSwncnidukea WlUswr ukwmwkea .eveawlifedwv cawtcniduk ea
'' .eveawvwgcnwa cSwmuawa cneLuk ukea iaWncnerwhwa

.eveaeviawgcaeXIdwH ivcaerukWvir cdUaWdUbwa idwa
‏ ‏عائشة ‏ ‏رضي الله عنها ‏ ‏قالت ‏
‏قدم رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏من ‏ ‏غزوة ‏ ‏تبوك ‏ ‏أو ‏ ‏خيبر ‏ ‏وفي ‏ ‏سهوتها ‏ ‏ستر فهبت ريح فكشفت ناحية الستر عن بنات ‏ ‏لعائشة ‏ ‏لعب فقال ما هذا يا ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت بناتي ورأى بينهن فرسا له جناحان من ‏ ‏رقاع ‏ ‏فقال ما هذا الذي ‏ ‏أرى وسطهن قالت فرس قال وما هذا الذي عليه قالت جناحان قال فرس له جناحان قالت أما سمعت أن ‏ ‏لسليمان ‏ ‏خيلا لها أجنحة قالت ‏ ‏فضحك حتى رأيت ‏ ‏نواجذه ‏

'' .eveaivuLWdiv WhcnwA QcawyiFwr WxiaWA wnInimuaum clumcaua : IkwawnWm
cnok WdIs ) cniawmWrugnwh urwbiawK wtwvun cniawmWrugnwh ukUbwt
ctwgiawDwv irubnea , WlUswr egQ ( caekcawx egIvWr cnwkcaeawmWrugnwh
ctoa cnwrukWvin cnwt iruh iawfcSokWkcawr unWmWs ELuk egWnwmwkea utugwv
iheCcaea ELuk egWnwmwkea , utugwv unulcaih ukea iaWkwaiLOriawv uDnwgitof
.eveaWxiaWA Ea '' .eveaivcaerukcXIdwH WlUswr cned .evetwgiawDwvinef cSwaWlUswr
cneLuk uDnwguLwa '' .eveaivcaed ubWvwj Wnwmwkea ?eveycaehcaeCcaeacnok Im
cnitofWb , cniaeretegIheCcaeaea ea cSwnWfegElwkea idwa '' .evekwtudub ELugcneg
.eveaivcaeruk ulWvus udnih ea .evetwgiawDwvinef caehwa Il wyif ed WviawfWdwh
'' ?eveycaeyehcaeCcaeacnok Inwncnefim cSwncnerwhwa cniaeret egukwtiheCcaea ea ''
'' .eveaivcaerukcXIdwH WlUswr cned '' .evekehwa '' .eveaivencnedubWvwj Wnwmwkea
ed '' .eveaivencnedubWvwj Wnwmwkea '' ?eveycaehcaeCcaeacnok InwviawgItwm egEa
'' !eveycaeh caehwa wncnuh wyifed '' .eveaivcaerukcXIdwH WlUswr '' .eveawyif
wncnuh wyif ed iawguLupctwa unWfegunWmiawlus '' .eveaivencnedubWvwj Wnwmwkea
'' ?eveaOtInwvwncnwgun iawDwvened unWfegElwk , cnwkwncnoa caehwa
uLokctwdulok egunWfegElwkea cSwncnerwhwa utugwvea .eveaivuLWdiv unWfegutWxiaWA
.eveaivcaeruk wnurwvinih cSwrwvwncnef


: cawtudub wncnuh cSokinua
.eveaev iawgcaeXIdwH ivcaerukWvir IJimurit , IaWswn , udUaWdUbwa
‏أبو هريرة ‏ ‏قال ‏
‏قال رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أتاني ‏ ‏جبريل ‏ ‏عليه السلام ‏ ‏فقال لي أتيتك البارحة فلم يمنعني أن أكون دخلت إلا أنه كان على الباب تماثيل وكان في البيت ‏ ‏قرام ‏ ‏ستر فيه تماثيل وكان في البيت كلب ‏ ‏فمر برأس التمثال الذي في البيت يقطع فيصير كهيئة الشجرة ومر بالستر فليقطع فليجعل منه وسادتين ‏ ‏منبوذتين ‏ ‏توطآن ‏ ‏ومر بالكلب فليخرج ففعل رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏وإذا الكلب ‏ ‏لحسن ‏ ‏أو ‏ ‏حسين ‏ ‏كان تحت نضد لهم فأمر به فأخرج

ihiawlwA QcawlcawB QulUswr .eveaivcaerukWvir Wriawruh Ubwa: IkwawnWm
cSwairiawk cnerwhwa cmWlwscaihiawlwA clIrcbij .eveaivcaeruk cXIdwH wmwlcawswv
cnwncnwa cSwhwairwa egunWfegElwk iawgEr cnerwhwa '' : eveaivuLWdiv cnegiawDwv
.evencnubwbws egcaerIvcBwt WviawgItwmurod , IrukWnwm cnunwv cSwaeg csiawa
iawgEretEg idwa .eveaiv iawgEretEg caeDnwgitofurod iruhiawfWhwj urIvcBwt idwa
cnurEa .eveSWvwgcnwa cSwmuDnek Ob egurIvcBwt WviawgEg ehwf .evetoa caeaWtcauk
cnuhIm , uhwfcSwmuDnek uDnwgitof idwa .eveaenWv cSwawfis egcaehwg ,ea
.eveSWvwgcnwa cSwmudeh iawgumwk csIlWb ed WviawfivelWrutwf WrukcnunEb cnegnel
.eveaivedcaeh cSwtogea WlUswr egQ cned .eveSWvwgcnwa cSwmuren Wtcauk idwa
Wtcauk , iviawgumwkcaeCcaea egunWfegcniawsuH wtwvun unWfegcnwswH idwa
'' .eveaivegcnea cSwmurukurEb eren cnuSwd WfOs egcnulwkEbea

Iaea Inwvun wdcauh urIvcBwt , Inwvcawruk ulIlwd cnirevumcliA cnuXIdwH im
cSwmuruh cnurid ukwmwkea .eveSwmwk wmwnWviawgumwk caeCcaea wmwhiruf
.eveaenWvwdcauh wmwnifiawDnwk caenwvwnug wdwfenWvcnunEb

iawgIm , Ikwmwk Egea wmwnifiawncsiv iawlwb cSokcnuf cSwLwgnwr csevwmwn
cnwncnuh irid , wncnuh iawgurIvcBwt Ikwmwk umcaihum Ehejcnwlwb cnehemcnok
Ikwmwk umcaihum wtcaeaikidwa .evenUn caemuten iaWmuruh cnwvwnug wdwfWvcnunEb
wmwhiruf , ctWm , irevitwm Iaea urIvcBwt ea uhwfcSwmuvinua caeawb cniaea
.eveaOtcnUn wtwvun OtEleb iawgutog egcaeCcaea

, Irehea iawfiveked csevcaeawkwhWv Whiruh iruh iawfiveked iawgItwm : cTOn
.evencnutogEheb iaWrIvcBwt WviawfigenWDnwk wtwvun Wviawfigen uLwvcnib



: cnuherukutwa , uDnwgOl OTof , OTof
uLwvcnib , Irehea iawfiveked csevcaeawkwhWv Whiruh iruh iawfiveked iawgItwm
Edefua , uriaWvcSwmwk cnutogEheb iaWrIvcBwt WviawfigenWDnwk wtwvun Wviawfigen
.evetoawbea caelWvus

iawguhWdurwk wtwvun iawgumudeh , iawgukwtuDnwgitof urWf , irWl , Wsiawf Iaea
cmukuH egukwtcnuheruk Wviawfiheruk iawgIheCcaea wdwfim csevcnunea wtwvun
.evelWvus Edefua Otcaenihik InWncnoa
: IkwbWvwj egIm
cnok Iaea iawgutWz egEa urIvcBwt wtwvun OTof ea . cmukuH egIheCcaea wdwf im
iawgcaetcswg cnok iaWaOtcaeCcaea WrukcnunEb caenihik ukWtcnok . iaWaOtcaeCcaea
irukutcswg cniaea WhImiheruk wtwvun igen OTof idwa OtcaeCcaea WrukcnunEb
.eveaEnEgnEn cnwLwawDnwk cmukuH cSwkwtog ikwv cniruk egumuleb caeCcaea
.eveaenEhejcnwlwb cSwkwtcnwkim cniruk egumuleb cmukuH

, irwkwb EverukcnwkuLwa wlwhwkELugcneg cnIdcnih ,IkwrIvcswt wtwvun OTof Incnwf
ea , wmwncaerIvcswt egcaeCcaea wdwf OTof Wnub cnuhIm Wdwh ea cSwmwkunWfegWsIA
ifiawhwruk OTof wdwfim cSwkwmunEb wdwf im .evemWrwH cnegiLeawDwk cnuheruk
.eveaegea csevcSwncnemcnea cnwkcaehIm enWvurEb cnutwlcaim Ikwmilcsum
InwviawfWvcawrukcXIdwH WlUswr cSwmwkenEbil ubWJwA WvcnegevuDob uhwvudctwmWyiq
iawgubWbim '' csWbilcawa '' IrWKub .eveawfWvcawruk ctWrWxia cSwncnuhIm wdwfim
: InwviawgcXIdwH WviawfWvcawrukWvir
‏إن أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة المصورون
ubWJwA wdwfwdwg emcnea QctWm uhwvud ctwmWyiq cnurwvwSwkwmwh '': IkwawnWm
'' .evencnuhIm Wdwh urIvcBwt , Ikwywb Wvcaed

egumudeh urIvcBwt iawgWtim '' InwviawfevuLWdiv IrwbwYcawa udem iaWXIdwH im
ea eruhigea cnwkea , iawkwTcSwmurukcnwkuLwa iawvwyif Q , IkwdWrum
iawgutcswg ea idwa .eveaejcaevurifWk ukwhImea ehwf .evemudeh iawgutcswg
'' .evekeawfWf Inuverukea cSwaWnEa cnumudeh cSwkwtogcnUn

csevIkwmuTcaeheb iawgEg idwa IkwmuLugcneg cawturIvcBwt wdwfim , emcnehea wmwh
.evenUn caemwk wdcauh

Q Inwdwh urIvcBwt ea WnEa , cswyivcSwkwCcaea Everukun cnwkuLwa idwa
egWnEa , iaWmwkenWdideh caeCcaea wdwfcaea iaWkwtuqclwK WviawfWvwdcawfua
csevIaea wmwnInwvcSwmwk cnutog egumukcaed cSwncnuhIm cnwkwnWdwLuk iaWmwkuLom
.evekemwkcmWrwH
WviawfWvcawrukWvir WAcruzUbwa iawgubWb im '' csWbilcawa '' egIrWKub cluhIHwB
.eveaeviawgcaeXIdwH
‏أبو زرعة ‏ ‏قال ‏
‏دخلت مع ‏ ‏أبي هريرة ‏ ‏دارا ‏ ‏بالمدينة ‏ ‏فرأى أعلاها مصورا يصور قال سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول ‏ ‏ومن أظلم ممن ذهب يخلق كخلقي فليخلقوا حبة وليخلقوا ذرة

idwa .evemInwv cSwkwaeg egWnIdwm iawguhwairwa WriawruhUbwa cnerwhwa '' :IkwawnWm
cSokinwdwh urIvcBwt ukwhIm iawgItwm Eg ea ( cSwa WriawruhUbwa ) cSwaWnEa
WlUswr ,evuLWdiv cSwmwkivcaerukIHwv Q .eveaivuLWdiv WriawruhUbwa .evenunef
iaWkwtuqUlcKwm egnWlwkcswrcnwmit '' .evemIheauDwa cnerwhwa cSokinwvcawrukcXIdwH
cSwDob eruvcSwaWhIm Wruk ctwkcawswm cSwmudcaefua iheCcaea wdwfcaea
!eveSWlwbwdcawfua caeSoa cnuhImiawbea ehwf ?eveycaehukWk InwncnwgevirevWyinwa
'' !eveSWlwbwdcawfua caeNcnih cnuhImiawbea idwa

, cnwdcawfua caeCcaea wdwfcaea iaWqclwK egQ , cnumulWlwb cSwawnWm eguXIdwH im
wdwfea idwa .eveaegea cnwkenWvunwdcauh cnudeh iheCcaea wdwfurIvcBwt , udub
wdwfim idwa .eveaeviawfWvwscawjcnog iawvcawrukcnWywb cnwkenEdcaefuaun caeCcaea
uHUr cSwkwtudub ea , uhwvud ctwmWyiq iaWncnuhIm Wdcawfua udub iawgcaetwyin
egcnuhIm ea csevIaim .eveaeviawgukwtcXIdwH cSwmwkenEvegcnea cnwvcauLwa
cSwkwncnuhIm iawbea caemwkea Inehea .eveawkwTcSwmuvegcnea cnwkEdeLukun
.eveaenWvun


, IkwtwvWb wmwtwruf cniaeret egukwturIvcBwt cmWrwH cnudcaefua idwa cnuLugcneg
) itekwt wdwfurIvcBwt Wlwb iawgutog egcaeCcaea cswdcawqum cnuhIm ukwywb
, ( urIvcBwt egWdcaub , Wncxirck , WmWr , ireg egunId Idcnih cSwkwlWsim
egcnulwkEb ctwkiaWlwm iaWncnulwkEbIbwn , iheCcaea Eked cSwmwkEdibil ctWkwrwb
) clIrcbij idwa WsIA , WsUm , cmIhWrcbia cSwkwlWsim , urIvcBwt
caeawb emcnehea wmwh .eveaevcnegevcmWrwH cnuLugcneg , ( cmWlws caumihiawlwA
cnuhIm iked cSwmwkunWfegutwmiYWf wtwvun , unWfegIlwA wncnefim cnukwtumuawq urEb
.evenUn caeawdcauh cnuLugcneg urIvcBwt wncnuh iawfWhwruk

egcnurifWk , uqisWf ,WlWvog cSwkwtcawtcnwk cxihWf , IkwtwvWb wnwved
.evemuLugcneg ( ukea iaWmWritcHia ) cnegcSokcmwrwtcHum cawturIvcBwt



urwzcnwm IAIbwY , igegWhwgwgcswg , iawvwyif cawturIvcBwt wdwf unuvenub im
urIvcBwt egIheCcaea wncnuhun uHUr wlwhwkim cswnUn im idwa udnwh uria ,
ulwdwj idefua ulWvus Otcaemwk wlwhwkcnok , IkwmuLugcneg iaWmudeh
.eveaegeawbea csevcSokIhIdwb cnwk enWvwdcauh ea .evenUn caemwk egurwvEhejcnwruk


iawgukwturIvcBwt wlwhwk im .everIvcBwt egIheCcaea wncnuh uHUr Itoa cned
egQ , cnuruk cswdcawqum cSokctWm ) caemwkWnwm wdwfWvea iawfivenub cniruk
ufWliK iaWqWlcKwa wkwhwkea wtwvun Wnwhwrwb , cnuLua cnwruk wdwfcaea iaWkwqclwH
Iaea .eveSwmwk enWvwdcauh ea Ineked cnerwhwa , wmwncten ( cnuruh caemwk
.eveawfWlwb cSwkwkwtcXIdwH wnig , cHIHwB Wviawfcsiawa iawgUFuawm im

إن رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال ‏ ‏إن الملائكة لا تدخل بيتا فيه الصورة ‏
‏قال ‏ ‏بسر ‏ ‏ثم اشتكى ‏ ‏زيد ‏ ‏فعدناه فإذا على بابه ستر فيه صورة فقلت ‏ ‏لعبيدالله ‏ ‏ربيب ‏ ‏ميمونة زوج النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ألم يخبرنا ‏ ‏زيد ‏ ‏عن الصور يوم الأول ‏ ‏فقال ‏ ‏عبيد الله ‏ ‏ألم تسمعه حين قال إلا رقما في ثوب


iawgcaeaegea '' .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr egQ .eveaivcaerukWvir WHclwY Ubwa
iawDwvedwv cnulwkEbctwkiaWlwm csevcnurwvwSwkwmwh , cSwkwaeg wncnuh urIvcBwt
udiawz cnuhwf idwa .eveaeviawfevuLWdiv urcsib idwa '' .eveaenWvwncnwgun
, cnumuaid cnwruk ctWrWyiz cnemerwhwa cnumutwgiawDwvihej iawgcaeLufcnwkcsWlWa
cnerwhwa udnihea .eveSokinwviawgurod caeDnwgitowfurod iruh urIvcBwt Inunef
cSwa QudiawbuA ivcaerukuDob WnUmiawm cnulwbnwkibnwa egWlUswr eg Q ,
Iriawk cnemerwhwa udiawz cnutogEheb iaWrIvcBwt , uhwvudcSwkwhia '' .evemIvencned
, IvuLWdiv WnEa''.eveaivuLWdiv QudiawbuA udnihea ?eveycaeh Wvwkcawdun wkwhWv
'' .eveaOtcnwvwscaWn uDwa , cSwmwk iawvwyif cawtcnuheruk WviawgItof


wncnuh iawfiveruk cnwTcawb cSokcsua InwviawfiverukWnwm InedcSokwhEd cnuXIdwH im
.evemwk urIvcBwt



iawgIheCcaea wdwfcTePWk wtwvun iawgumudeh , iaWkwturIvcBwt Eheruk iawgumErcf
, urIvcBwt cnUn urIvcBwt unuvenub iawgIruk wncnuh iawgurWf wtwvun
.eveten caelIlwd wHIrwB egumwk enWvunwdcauh

wHcawB Egea cnwkWvcawrukun ibOl WlUswr csevcSwrIvcBwt wdwfim .evekeaWa
, cnuLugcneg urIvcBwt wdwfim , Iaea ukwmwkea .eveTcauhwbea caekwtcXIdwH
egcnuhIm Wruk ibOl cSwmuLuairid idnwscaum , iaWmwkidnwscaum egEyinud
.eveaItWv cSwkwmwk

Wviawfiveruk cnWywb iawgubWbim '' WnIzcawv csWbilcawa '' egumilcsum cHIHwB
.eveaeviawgcaeXIdwH

‏عن ‏ ‏زيد بن خالد الجهني ‏ ‏عن ‏ ‏أبي طلحة الأنصاري ‏ ‏قال ‏
‏سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏يقول ‏ ‏لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تماثيل ‏
‏قال فأتيت ‏ ‏عائشة ‏ ‏فقلت إن هذا يخبرني أن النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏قال لا تدخل الملائكة بيتا فيه كلب ولا تماثيل فهل سمعت رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ذكر ذلك فقالت لا ولكن سأحدثكم ما رأيته فعل رأيته خرج في غزاته فأخذت ‏ ‏نمطا ‏ ‏فسترته على الباب فلما قدم فرأى ‏ ‏النمط ‏ ‏عرفت الكراهية في وجهه فجذبه حتى هتكه ‏ ‏أو قطعه ‏ ‏وقال ‏ ‏إن الله لم يأمرنا أن نكسو الحجارة والطين قالت فقطعنا منه وسادتين وحشوتهما ليفا فلم يعب ذلك علي ‏


udilWK cnib udiawz , cSwmwkivuLWdiv IrWscnwaclwa WHclwY Ubwa '' : IkwawnWm
ivcaerukcXIdwH WlUswr eg Q .eveaivcaerukWvir umilcsum cniawbik egInwhujclwa
cSwkwaeg ctoa caeaWtcauk wtwvun caedub iawgcaeaegea '' .evemIheauDwa
.eveaivuLWdiv udilWK cnib udiawz '' .eveaenWvwncnwguniawDwvedwv cnulwkEbctwkiaWlwm
:evemIvencned ulWvus csiawa cSwhwairwa unWfegutwxiaWA cnerwhwa cned
iawgcaeaegea '': eveaevuLWdiv wbea unWfegElwkim cSwmwkivcaerukcXIdwH WlUswr
cnulwkEbctwkiaWlwm cSwkwaeg ctoa caeaWtcauk wtwvun caedub
uDwa caeawkwhWv wdwfim Wnwmwk ehwf '' .eveaenWvwncnwguniawDwvedwv
ukwmwkea .evekenUn .eveaivuLWdiv Wnwmwk ea cned ?eveaOtcnivescaea
.evemwnEdiawyik cawtcawtcnwk ununef cSwncnerwhwa cSokinwvcawruk unWfegElwkea
, cnerwhwa cnumutwgiawDwv cSwkwawmWrugnwh WlUswr , Inwviawfinef cSwncnerwhwa
ea iawfenwgiawDwv irubnea WlUswr .evemImed itofurod cnukwCcaof Ob
cned .evenunef uLufurwswa egumuhurun cnitwmuLufunUm , udnih ctwgiawDwvinef
idwa .eveawyid cnegevirubirub wtwvun cnegiawria WmItwgiawvwmcnwd ea WlUswr
caerumwa cSwncnemerwhwa Q , cSwkWvcawlcnWrEf iawgISwm iaWawlih .eveaivuLWdiv
uDnwgitof ea cnemerwhwa cned .eveaivuLWdiv Wnwmwk ea csevidwa .eveawvcawrukun
.evemIvcaelurwn egukururudwk iawgEa cnerwhwa , iawfWdwh csIlWb ed cnegiawfwk
.eveawvwlcawbun WlUswr cSwmwkctoa caehOg iawgumwkea idwa


whUrckwm , Iaea cnuhej iawgWtcnwt wdwfurWf itekwt wdwf itof wncnuh urIvcBwt
.eveaevun whEd cnuXIdwHim Ivunem iawgutog egcaemwk
 ‏إن الله لم يأمرنا أن نكسو الحجارة والطين  Inegea cnwkea
urumwa cSwmuhej itof cSwtogea Q InwvwhEd cnuhwbim .evencnuLok cnwtim
.evenUn csevcaemwk ubUdcnwm wtwvun ubijWv Iaea IkwawnWm .evemwk Wvcawrukun
csevIvwvwn cmWmia .eveaenWvun csevcaemWrwH cnuruk cnwkea iawmIv
.eveawvwncnwgiawDwveked ctogim iawguLokcnwtim



csWbilcawa egumilcsum chIHwB Iaea .eveaevoa csevcaeXIdwH cnehea wdwfim
.eveXIdwH im WviawfWvcaeruk Wvir iawgubWb WnIzcawv
‏ ‏ ‏عائشة ‏ ‏قالت ‏
‏كان لنا ستر فيه تمثال طائر وكان الداخل إذا دخل استقبله فقال لي رسول الله ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏حولي هذا فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا

iruh urIvcBwt egcaeNcnUd ''.eveaivuLWdiv unWfegutwxiaWA : IkwawnWm
uriawncnwv ukwhIm wncnwv cSwaeg idwa .eveaiv iawgEg cnemerwhwa caeDnwgitofurod
cSwncnerwhwa WlUswr cned .eveaeruh cnwncnef cSwtogWvcSwCcawmiruk WnEa
ea ukwrwhwfemcnok wncnwv cnerwhwa ehwf .eveSWlWrubnwa ea '' .eveaivcaerukcXIdwH
'' .eveaevcnWdnwh cnitwm ctWywH egEyinud im , cnumunef

Ivegcnea ukwmwkea .eveawvwgcnWn WlUswr csevcSwkWvcawrukirub uDnwgitof im
cnehea .eveSwmuvcaeruk ulwdwb cnutoa wncnoa cSwtogEhejunUm , uriawncnwv cnurod
uLufwmudnwh cnitwmctWywH IfurcKuz egEyinud im , IkwtwmukiH egumuvegcnea
uLufcnunEb WlUswr , cnwncnoa iawguLufitwmiruk udwbwa , caeCcaea wdwfWv
Inwvcawruk cnehcniLum udWmwn ctwncnus WlUswr cSokwBcaWK cnikwv .evemuvun
, cnumuruh iawgcaenwt Wvcawruk udWmwn cawt wrUB wdwfim WmIv .eveawguLokeg
urwvcnimEvevcnwtcauk iaWtwrcFwH eg Q , ilcaeg cnwkiretctwAUxuK egudWmwn
.eveaIvegcnea WlUswr cSwmuTcaehebun ea , ItenWdevwDuk

egIrWKub cHIHwB , caeXIdwH ivcaerukWvir IrWKub cniawbik unWfegcswnwa
.eveaeviawfcsiawa iawgcsWbilcaubWb
 ‏
‏كان ‏‏ قرام ‏‏ لعائشة ‏ ‏سترت به جانب بيتها فقال لها النبي ‏ ‏صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أميطي عني فإنه لا تزال تصاويره تعرض لي في صلاتي ‏
, ( iruh urIvcBwt ) caeLokWdurwf inut egunWfegutwxiaWA '' : IkwawnWm
cned .eveaivcaeruk cnunEb iawgutog egcaeLokWdurwf iawguLokeg egWnwmwkea
wncnef cnitwmiruk egcnerwhwa .eveaivcaerukcXIdwH cSwa Wnwmwkea WlUswr
urIvcBwt ea , uriaWruk udWmwn cnerwhwa Inehea .eveSWruk urud ea cnubWsih
'' .eveawvuruk ulUGcxwm cnuncsiv egcnerwhwa

WlUswr , iawgutogEgea cSwLwgnwr cSwrwv cnuXIdwH ed Wvim iawfivenub iawgItwm
caeaWdurwf iruh urIvcBwt , iaWkwaWdurwf iruhcaeNcnUd iawguLokeg egunWfegElwkea
.eveaev iawfcnegiawDwvevcswbcaea cSwmuTcaeheb

caeawb , ItIruh cnwncnef cawtcXIdwH cnehea wdwfim idwa iaWkwtcXIdwH im
cnumuLea ilwa cSwkwCcaea , InwviawfiverukIhwn : InwvuLWdiv cnulwkEbcfwlws
wncnuhun caeNcnwyih .evekemcsij IkwawnWm .evescaeCcaea wdwfEdefua inwyih
.evetencaelwscawm iawgiawrUB wtwvun cnuheruk





iawgumilcsum IrWKub .eveawnig cSwrwv cawtcXIdwH Wviawfcsiawa iawguAUFuawm im
'' Inwv iawgukwtuXIdwH caeawb .eveawnig cSwrwv iawgEretegIm csevcawtcXIdwH iruh
cnisErigia wtwvun udub Iaea WNcnwruk wnWm cnuzufwl cSwhwb ihevid '' clWXcmiit
urIvcBwt '' Inwviawfcsiawa iawgukwtcXIdwH iawbcaenwa .evea '' UCeTcs '' Wyiik
emcnok ediawvukcawd wrUs egcaeCcaea .evencnukwkwtuzcfwl wdwfim '' WrUB '' ''
ea cnia OTof uTOpcsWp egiawdWa cSwkwlWsim .eveaenWdiaik wrUB cSwkwCcaea
.evekeCcaea enWdiaik '' WrUB '' csevIkwawrUs egWhIm , wncnef

cSwmwkivcaeruk uLWf cnuhurun cSwmwkea WlUswr iawgukwtcXIdwH , Ikwmwk ctoa cned
EdcSokwhEd cnwkWvcawlevcswbcaea iawgukwtcXIdwH caeawb , uria ctoa
iruh inUd cSwkwlWsim .eveaeviawfinef cnuLuPctWrwfWlUswr csevcaekwtcawtcnwk
cnwlWrubwa , ItWvwncnwgiawDwvinef cSokinwvwncnuh cSwdWmwn , iaWXIdwH egWdurwf
caeawrUB iawgurod iawfcnegiawDwv unWfegulIrubij idwa .eveXIdwH ivegcnea
egulob egEa cnuhwf , cseviawguXIdwH ctoa cSwmwk ivencnegun iawDwvedwv cnumuruuh
idwa idwa .eveaiv iawgumwk uLwgnwr emcnea , uhwfcSwmulWvcaud clwkwx
emcnea iawmIvedcaeh cSwkwkwtcsIlWb iawfWvcawruk iLwf csevuDnwgitof
.eveaivuLwgnwr


cnehea cnulwa itof ea Inegea cnukwtcXIdwH caeawb uriaWlwb cSwkwtcXIdwh *
iawgurihWZ ) cnukwtcXIdwH iawbcaenwa .evemwk ivcaeruk cnunEb cSwkwmunEb
.eveSwmwk Wvcawrukun cnunEb ( Itoa cnwncnef

IvwhUrckwm idwa .eveawgutog egcaemwkwhUrckwm InwvwhEd cnukwtcXIdwH caeawb *
urWkEb wtwvun caefWrcsia , Iaea cnwkea cnumuhej Wdurwf iruh wrUB iawgurWf
cSwmwkWvwgcnWn Q cnwvcawl cnWrEf iawgIlev iaWawlih .eveawmIvcSwkwmwk
.eveawguXIdwH im InwviawfevuLWdiv

cnia cXIdwH ctoa wkwhWv egWdurwf iruh inUd , WviawfWvcawruk Wvir cmilcsum *
cSokwnWm cnukwtog csevcaea iawgumwk caemwk cmWrwH Iaea cnuruk cnunEb ea ,
.eveaedun


EvclWlwH ea cnumuruk itemwkin wrUB
cSwkwrwv Eveviriawk iaWaiLwf egumuruk itemwkin , cniLwf egumurukctWm cawtwrUB
.eveaenWncnwv cSwaWriaWd clWlwH evurEb cniaWriaWd wHUrckwm csevcmukuH egEa ,
iawgutog egcsIlWb , iaWmuvegcnea ivegcnea clIrcbij cSwmulWDnwk Ob egurIvcBwt
.eveaedcSokwhEd cnwkim cnuLugcneg cnwLwa iawgItwmcnib , wtwvun cnegel




OTof IfwrcgOTof
iaWmudeh urIvcBwt iaWrIvcBwt , Ikwmwk IvcnwTcawhwb iawgutih cSwLwgwr cSwrwv
iaWkwywb ed uDwgiawm , Irehea iawfiveked caeawkwhWv unuveked uriaWhiruhim udem
wlwhwkWv cSwkwmcsij egutWz wncnuh inwyih Ikwywb wmwtwruf .eveawgudem
uDob ukwhIm wmwnWnub cSwkwlWsim .evemuvun wdcauh Iaea cmukuH egEa .everIvcBwt
ea , iawgwn iawDwk , iawscawj wfis egcaehIm , cseneg caeDnwg iDuknwl
.evemudeh cnehOb egcaenWscnia ulcBwa

wncnuh iawwfWdwh cnegiawhwruk cnihif , cninwrwb , Ikwrwtcawv wnwved
cseviawgIruk cSwrwv .eveSwLok wdcauh Inwvwrub cnerwhwa iawgIm .evescaeCcaea
.eveawmwn iawgErEt egukwtcnia , unuvenub


cniaWremek IkwdWrum .evencnutogEheb iaWa OTof IfwrcgOTof , InwlWlwb im cned
Inehea .evekeCcaea wdcauh Iaim .eveaOTof Wgwn cnukwtwlWa csevcnunea wtwvun
iawgiawb urIvcBwt .evenUn csevcaeaOTof Wdwh ukwhIm cnunim wDuk emcnea Iaim
wmwnWvWbwt cSwqcawH , cswaileb cnurwzwn egcnuhIm Wlwb cSok iSwkurwh
wmwh .eveSwmwkcnUncaeCcaea Wdwh ukwhIm Iaim , InEhej cnwnub csevcSwncnuhImea
wdwf IvIT , OTof iawmIv .evekemwk wlwhwk cnunef ukwhIm cnukwDwgOl Wlwb unUm
im .eveaenEvelebun csevcSwkwtogcaea iawgumwk caeCcaea cmWrwH IkwscaeCcaea
, Wviawgumwk ctwmukiH egumuruk cmWrwH cawturwtcawvcaeawb egurIvcBwt , iawgumwk
caelwkcawrun egumuruk ctwkcawswm cnwdcawfua caeCcaea wdwfcaea iaWqclwK eg Q
cnunEb cawmuruk cnwkuLwa ea Inuveruk cmWrwH cnudeh udub .eveten
.eveaItenWfWlwb iawgutog egcaeCcaea irevurwdwq cSokctWm ea .eveaItenWfcSok


: WBWluK egiawkwhWv
cniawdwfivinwncnwa im cSwkwtoguruk cmukuH egcnuhIm Wdwh wrUB idwa wrUB
.eveaenWdileb

ukwhIm , caeawrUB wtwvun caedub egukwtctWrwf Everuk cnwkuLwa iawvwyif Q
.eveaenWvurEb cnutwlcaim , wmwn ifcSokcnunEb wtwvun iawdwh eruhigea cnwkea
( wdwfEveleb iawgutog egcaemcsij ) wncnuh inwyih , csevcniaeret egiawb im
wtwvun Wdcaub ukwhIm cSwkwlWsim .eveDob caeawnug cawtea idwa cnwkcmWrwH wrUB
.eveaevcnegevcmWrwH im . cnuTcaeheb iawgEretEg iawdwh udub eg egunWfegWsIA

, cswnUn caeCcaea Everuk cnwkuLwa Ikwdub WrukcnunEb iawgEg wtwvun idcaefua
, iawlwb cSwmwk enEvevwdwfcaea iaWmwk wtcnwvcnudwLuk eg Q Ideh ea WnEa
im wmwnWvcSwmwk iawgumunEb egumudeh caeCcaea egcaerwvcaea iaWkwtutWqUlcKwm
caeawdcauh csevcnuTcaeheb iawgEg idwa .eveaevcnegevcmWrwH udub egurwtcawv
.eveaenWvun


ukea iaWmWritcHia , udub WviawfWdwh cSwtogWv cSwkwmcsij wncnuh inwyih
urutuh unUm egcaeCcaea wlwhwkim csevwmwn .evenUn caeawdcauh cnuLugcneg
cSwaea cSwkwtog csevcnunea wtwvun uhwfcSwmulWDnwk Ob , wtwvun iawlcSok
.eveawdcauh uhwfcSwmudeh cSwkwtog wdwf enEbilun caemwkiretwmuruH csevcaea

cneLuk cnidukwDuk , cnehunuvenub cSokulIBcfwt cniruk csevwmwn cnehea
.evekeCcaea wdcauh Iaea udub ELugcneg

cnuLugcneg cawturIvcBwt egcnunWncnwf IqWlcKwa uriawA , iaWncnuqisWf
wdcauh .evenUn caeawmIv cSwkwrIvcBwt ea cnehemcnok Iaea .eveaenWvun caeawdcauh
.evencnumuruh caekwtiheCcaea Wrukun wdcauh cnId iawgEa Ikwbwbws unuhej cnWvun


, urIvcBwt egcaeCcaea Erid , enWvun cSwkwmcsij idwa wncnuhun inwyih
.eveawhUrckwm cnudeh iawhwj ea iawgWtcnwt wdwfurWf cnutog egumwkidnwscaum
.evenUn caemWrwH

egIheCcaea wdwf ihegiaWhwgcswg , urwzcnwm IAIbwt cSwkwlWsim , wncnuhun uHUr
, iawdwhun cSwkwfWrcsia , cseviawgumudcaefua iaWmuLugcneg cawturIvcBwt
.eveawdcauh cnuruk cnunEb iten caetwyin egumuv irevurubik


cSwaeretegIm caemwk cmWrwH .evemuvwdcauh Ikwlcswa egIm , OTof IfwrcgOTof
urwvcnef IqWlcKwa , OTof Wnwhwrwb .eveaenWvwdcauh im iawgcaednih Whwncnwvun
egumudcaefua wdWswf wnutif , OTofWgwn cSwmunid cnulcaeg cSwncnuhIm , OTofcSwd
emcnwtik .eveaegea cSokIhIdwb cnwkenWvcmWrwH itekwtwdwf OTofWgwn iawgumunEb
ea , WNcnwd cSwkwmwkcmWrwH iawfWl cniaeret egEa ukwhIm , csevcaemwk clWlwH
.eveaIvcmWrwH csevcnwkclWlwH

, InwviawfWvwgcnwa WlUswr , cSwmwkenEbil ubWJwA Wv cnegevuDob uhwvud ctwmWyiq
Wdwh urIvcBwt cSwkwmwk wdwfea iaWncnuhIm Wdwh udub cSwmuruk cnwkuLwa
, iawlwb cSwmwk enEvevwdwfcaea iaWmwk wtcnwvcnudwLuk eg Q idwa .evencnuhIm
Wdwh urIvcBwt , udub iawgumunEb egumudeh caeCcaea egcaerwvcaea iaWkwtutWqUlcKwm
.evencnuhIm

iaWdub wdwfim , csevInWvwncnwgun iawDwvedwv cnulwkEb ctwkiaWlwm egutwmuHwr
.eveSwyegEg ELugcneg urIvcBwt

: utWmUlcAwm
IvWFwrwq clufusUy - cmWrwHclwv clWlwHclwa -1
cawtctofcXIdwH -2