im .eveawfId cSokcswd caemwk Whiruh cSwncnemerwhwa ,Inwv cnIdcmWlcsia
,csevcawtcawtcnwk egcaeaWriaWd Whiruh egumuLuairid egcnemerwhwa IkwnId
egcnunWscnia cnutogea .evekenId Ediawkcawd ugwm uLwgnwr cSokumIzcnwt
iaWveh egcnuhImea ,uhwf cSwmuvurwm iaWycawgudnih Ebitirid ,iaWnId iaWmuLuairid
.eveaeviawfWvwgcnwa iawgunId ctog ctoa wbWl

iawgutog cten csevcaekcawx ,IkwmuLug Iscnij Egcnih iawgudemed egcnirifwmed
.evekemwk umcnihum cSwrwv cniaeret egukwt cawtcnwk Iveyinud egcnunWscnia
iaWkwkwtwmwh ikwv ,cSokumIzcnwt cawtcnwkim Inwv iawgunId evcnehea
,IkwmuLug Iscnij egcnirfwmed ,cnutogim .eveawfWLwawDwk csev caekwtuqWlcKwa
iawlwbun caetof caetog caemwkirevcnudea wncnuh ,cSwtog cnurWvwnwj
egumwkuLwa Ebilwmurwd cSwncnirifwmed Ikwmwkim ,iawgulwdwb egumulWdcauf
.eveaiLeawDwk iawgutog egcaemwkoyoh Wviawgiawjwrwd

iaWkwtwyin ,uriairuk umIzcnwt cawtcawtcnwk Iscnij ,cnId cmWlcsia
.eveaiLeawDwk csevcaekwtubwdwa IAurwx idwa caekwtWAud

iawgutof im ''udWAwm cludWz" egWnEa umiycawq cluncbia umWmiaclwa
emcnea Ikwtog ivcaedcSokcswd WlUswr ,iawgumuvuAWmij ehwf" InwviawfevuLWdiv
caemwk wmwhiruf cSwmWrwa ,cSokiretWkcawr ctwHcaiB cniaea .evetog wmwhiruf
egumuvuAWmij cniaea .eveaediawdcawv cnuhej wmwhctih cSwsufwn ,Idcseneg
cnit ulcswa Inwv iawgumuvuAWmij ehwf .eveaevuliBWH cawtudwBcqwm
.evekedwBcqwm

. cnuTcaehemed cSokWkcawr ulcswn : caekea
cnef iruh cnulcaeg cnumuTcaeheb iawfWTcawhwfih caenef ea iawguDnwgiSwh : caEd
. cnuveruk urEb
egutwmuAin idwa cnutwgibil umWrwa idwa , cnudcauf cnwkirevcnudea : caenit
cnuveviretctwfcaiA idwa . cnufih cnunEb

egumuvuAWmij Inehea ,egEa .eveaeviawfevuLWdiv umiycawqclwa uncbia csevidwa
usufwn ,(cnulebun cawtcnuleb cmWrwH) cnuvirit cawtOl ,iawgEret egukwtWdiaWf
im idwa ,cnubil urWb cSwmuv iretctwfcaiA cnukwtcawtcnwk cmWrwH ,cnuTcaehefih
Ebil ubWvwX Iaim .eveaenemih ,cnunidibil csevcSwaWhImibnwa cawtcnwk ivencned
.eveaev iawgcaeXIdwH egWlUswr itirIk ,iawvwgcnwa cnwkcaemwkoyeh
النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَفِي ‏ ‏بُضْعِ ‏‏ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏‏ أَيَأتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي حَرَامٍ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهَا وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرًا
 

caemwkoyeh cnumuvuAWmij iaWaWhImibnwa ,ukwhIm cniaeret egcnemElwk :IkwawnWm
cniaeret egcnemerehwa .eveaWlUswr egQ Ea .eveaivencned cnIbWHwB .eveaebil
oyeh cnumwkea cSwaWnEa ,cnumudcauf cnwkiretctwvuhwx egWnEa ukwhIm
iawgutog cmWrwH WnEa .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr !?eveaOtEbil csevurujwa
cnekedun cSwmwk enWncnoa wfWf cSwCcawm egWnEa ,Wycaifiawdcauf cnwkirevcnudea
csevurujwa oyeh Wycaifiawdcauf cnudea iawgutog clWlwH cnehea wmwh ?eveycaeh
(cmilcsum uhWvwr) .eveaenEbil

.eveaeviawfWvcawruk cXIdwH WlUswr csevidwa
يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ،‏ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ،‏ وَ أَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ،‏ وَ مَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ،‏ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
egumuruk ineviawk cniaeret egcnemElwk .evEncnunWvuz iawhemcnea Ea'' :IkwawnWm
cSwmurukirit Ol Iaea ehwf .eveSWruk ineviawk ,ukwhIm Wvcnegibil cnwkwnWdwLuk
cSwkwhIm Wvun cnegevwnWdwLuk idwa .evekemwk EdcSokiretWkcawr ujurwf ,EdevIhea
uhWvwr) .eveaev wDuk cnwkiretctwvuhwx cnumwkea ehwf .evemufih wdOr Itoa
(cmilcsum , IrWKub



egukwtcawtcnwk umcaihum cnunid cnwkulWmws iawgumuv uAWMij
: iawgEret

: cnuSef ukea iaWkwtwyin uLwgnwr - 1
wmurwd oyeh wmwnifiawvuLug iaWkwtwyin uLwgnwr csevcaemwk emcnok wdcauh
cswyiv cSwaWhImibnwa) egwncnwmit Iaim csevuriaWvuAWmij cnutog ea .eveaebil
iretWkcawr cnukwtctog cmWrwH cSokiretWkcawr ctwfcaiA ,(cswyiv cSwaWhImirif
cSwkwkenwa ukwkea idwa .eveSWncnwg ctwyin iawgumwk caemwk Everuk cSwmuv
,iawgumwk udwBcqwm caea umcnihum egumuLug Iscnij ,Ikwmunid iawbcail umWrwa
cnuLeawSuh ,csev egcnuhImed cnurEa .eveSWncnwg ctwyin cnutih
.eveaenWvuLwgnwr

cnukwLok cswvud ,wmwn ifiawdwh cSwkwmwk cten caedwBcqwm csevcaea Ikwscnij
cnWv Ef Wmwkea ibilun caemWrwa csevcaea cnumuLug Iscnij ,evihUf
idwa .eveSWncnWn cSwdnea ItInub ukwkenwa cseviawgcaerwhwf .eveaenWfwTcawf
un csevcSwmwk cnutwgibil umWrwa cSwawlcaimwa inwkea wmwh ,Ikwmwkcsia emcnea
.eveSWdwh

: cnuruk ibOl iaWmunid cnod - 2
cnukcaed wkwhWv inof idwa ,cnuruk ibOl iaWmunid cnod ,cniruk egumuvuAWmij
Iscnij WhImibnwa Iaim .eveaev cnegevctwncnus cnuruk cawtcnwk wdwf
iawkwTcSwmuvurWycawt cnutog InWmcsij iaWncnutog Iscfwn cSwmugcnih cnuLug
WvuqcawH cSwaWhImibnwa cnumuLug Iscnij idwa .evekemwk umcnihum cSwrwv
.evencnegiawTcawf cSwtog im csevInEvedibil cnwkumWrwa

cSwncnunehcnwa "irOf" wncnwa cnubwbws egumuruk ibOl uriaWlwb cSokumcaWA
iawgudemed egcnuhIm ed WmIv .evencnuhwl eruv cSwncnunehirif ,Inwncnwa
urWycawt WhIm cnehcnwa .evemcaihum cSwrwv cnuruk ulWvus ,iaWmukcaed wkwhWv
irOf im cnegiawlWvurwa cswvwa cnunehirif caeawb .eveaehej cnwlwb Ot
Iscnij ubWyimWkWn InEbil Wrubnwa ,cnumuTcaef cnWvuAWmij iawgIruk egumuawa
.evekemuLug

,cnehwncnwgiTcaev cSwCcawm iawg urWvwnwj cnehcnwa egEa csog urWvwnwj
cXIdwH WlUswr cSwmulun cSokWmid iaWncnibnwa egcnemerehwa cnemerwhwa
cnumuvuLWdiv cSwmuTcaeheb caeairevudem iawgudemed egcnuhImed idwa .eveaivcaeruk
cnod Ikwairevudem IvuLWdiv cnumuvencned ulWvus OtcaeCOk Iaea cnIbWHwB
.eveawgumwk cnukcaed wkwhWv iaWmunid

cniruk egumuvuAWMij" InwviawfevuLWdiv umiycawqclwa uncbia cmWmia clwa
cniaub ctwfcnut iaWmunidcnod iaWmuruk ibOl ,iawgEret egukwtcnwk Ehejcnwruk
".eveaenemih

: cTOn
iDwh cSwkwhIm unWmwz im cniaeret egcnemerwhwa iawgcaerwhwf Ikwkwt wkwhWv im
egunId cmWlcsia Ikwkwt wkwhWv im csevwmwn .eveaenWdev cSwmwk caekwtwkwhWv
cSwrwv iawgukwtctof egcnulwkEbea cnirevuhuqif iaWncnirevumcliA iteDob emcnea
"uduhuzcawa" egudwmcHwa cmWmia .evekekwt wkwhWv WviawfWvwkcawd cSokulIBcfwt
.eveaeviawfevuLWdiv cnumwvwkcawd wkwhWv cnutog Eheb iaWkwXIdwH iawgutofim
csevwmwn .eveaenWdibil cnwkiretcaek cSwncnerwhwa iawgumiaub cniaek''
''.eveaenEvevun caeairetctek ,cnWvukea iaWaWhImibnwa

ivegcnea Q Inwv iDwh .evenUn caeCcaea iDwh cseviawgcaerwhwf Ikwscnij
Wviawgiawg egWnWscnia .evencnumuruk cnwkea evurEb cnukwt udcawH
idwa .evekeCcaea ivcael cnutWrwf ivedcaeh WnEa ,Ikwmwk iretctwvuhwx
WlUswr csevcSwmwk caetwmuAin WviawfWvcaed cniaeyinud Ikwncnunehcnwa
cnulwbwnwkea cnunehcnwa ,iawguhwairwa WlUswr idwa .eveaeviawfWvcawruk cXIdwH
.eveTcauhwbea cseviawfcSok ulWvus OtEv cmWlitcHia

iLuk cnehirif cSokEniz ,Ikwmwk urutuh ,iDwh iawgutog cten csevcaekcawx
egcnuhIm ,cnugcnih cnuLug iawgWtcnwt cmWrwH ,cnuLuk iLuk cnehcnwa iaWa
uqisWf iaWmuruk Eniz ItIvegcnea Q .evemwkcnwk wdwf cnuleb cnWairoa
,cnegcSok caeNcneviawk cnitwm egutwncnus egWlUswr ,cSokUd uDwgcawtcnwk
,cSwkwtogcnunEb iawgutog wdcauh cawtcnwkea .eveketwmuAin Ikwmutwgibil umWrwa
cKiawx Iruk cnunEb im cnerwhwa cswbim iLuk) .eveaIvcnwruk cSwkwrwvcnunEb
cseviawgcaeaWmwjurwt cnWauruq egWLufEb ea ,csevcnIdcaulWlwj QudcbwA
(.eveaItWviawfWvcaed cnwn cnihevid cSwtog im ,cSwYWvil

: cnuaik WAud WviawfevudirWv - 3
ctwncnus cnuaik WAud WviawfevudirWv cSwmwkea , cniruk egumuvuAWmij
IkwaWAud ea .eveaevcnegev
 بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

ivcaeruk uDob iawvwdcawh Ea .evemwncnwgiawSwf cnuLuf umcsia egQ :IkwawnWm
cSwncnemwLwa idwa !evEdWfWvcawrukurud WnWYiawx iaWncnemwLwa .eveaokWlwkcswr
!evEdWfWvcawrukurud WnWYiawx cseviaWairwd Wvcawrukuquzir egnWlwkcswr wbia

IkwXIdwH Wviawfcsiawa WAud im
 ‏لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنَّهُ إِنْ يُقَدَّرْ بَيْنَهُمَا وَلَدٌ فِي ذَلِكَ لَمْ يَضُرُّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا
.eveSWnub uriawncnwv cSwtWg WhImibnwa egWnEa ukwhIm cnemElwk" :IkwawnWM
ivcaeruk uDob iawvwdcawh Ea .evemwncnwgiawSwf cnuLuf umcsia egQ
cSwncnemwLwa idwa !evEdWfWvcawrukurud WnWYiawx iaWncnemwLwa .eveaokWlwkcswr
!evEdWfWvcawrukurud WnWYiawx cseviaWairwd Wvcawrukuquzir egnWlwkcswr wbia
cSwkwairwd ea ,wmwnifiawvcawruk irevudem caeairwd cSwncnuhImedea ehwf
".eveaenWvun caemulcaeg cnutWrwf egWnWYiawx csevukwhwvud

cnukwaWAud Wvcnegev ctwncnus cSwtog im ,cSwrutia egumWrwa Iscnij Ebil
.eveaedev cSwkwmwk Ebil csevwmurwd ,ibil ctWkwrwb cnumutwgiawTcawf


: iawgutWrwf Itwmiruk Iawdcauh cnuvuAWmij - 4
cnehea .evetWrwf Itwmiruk egWhIMibnwa Ikwnwt WviawfiLeawDwk cSwmuvuAWmij
cnutwhwf ,cnukwlWmid emcnok ,cSwkwtog emcnok .evejurwf wmwnWnub cnukwhwb
"cswyiv cnegebit cSwkwtog emcnok ,cswyiv cnitwmiruk wtwvun
.evetWrwf Itwmiruk inwkea wmwh .eveawdcauh cnuvuAWmij "iawgutWrwfItwmiruk
iawgutWrwf cswgwruf .evenUn "caetWrwf cswgwruf'' cseviawgcaerwhwf
caea egunWauruq ,ELug iaWawkwhWv im .evekemwk cmWrwH uDob IkwmuvuAWmij
.evetwyWa wnwv 223 egutwrUs Wrwqwb IkwtwyWa

(نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ )
egumuawLuk cnWvog ,Wvcnegibil cSwncnemElwk Ikwncnibnwa egcnemElwk" :IkwawnWm
cnemElwk ,cSwmib egumuawLuk cnWvog egcnemElwk uriaIv .evekeawb wdwfcaemib
csog csevcSwtWg egcnulwbnwkea ,cnitwm egutog ELua csog cnukwawdwfEhur
".eveSELua


: caeawHwrwx wDuk
cnirwd ,Ikwncnibnwa ,Inwviawfivenub iawgutwyWa im uriaWlwb cSwtwyWa im
Ikwnwt (cnudOh cnirwd) Everuk cawvuDum .evemwk caeawb Wruk cawvuDum iawdOh
Wvcnwfua cnirwd idwa WdOh cnirwd .evetWrwf Itwmiruk eg cnunehcnwa
Wncnwa) ctoa ea iawgutwyWa im cned .evetWrwfItwmiruk egWnehcnwa ,csevIkwnwt
cSwkwtog cnunEb WmIv .eveaim cSwkwtog cnunEb IkwawnWm eguhwb im (cmutuaix
.eveaeviawfWvwgcnwa cSwmuvuAWmij iawgutWrwf Itwmiruk

wtwvun cSwmutoa iawguSwd WhIMibnwa ,cnebit cSwkwtog inevim ikwv uriaWvuAWmij
cnuLug cnegebit cSwkwtogcaea udwbwa idwa .eveawgcnWn cnId ,cSwkwmutoa evOSoa
inwkeawmwh Inwncnoa iawfevIh cSwncnuhIm caeawb .eveawgcnWn csevcSwkwmugcnih
Iaim csevwmwn .evemuvuAWmij cnegevoa iawguuSwd WhImibnwa ,Ikwtog uLwgnwr
cSwaeretEd ea cnId Iaim .eveawgcnWn cnebit cSwkwtog ikwv cnId .evekeaIh cSuk
ea Iaea cawtcnwk wdwf im evcnehea .evenUn caemwkcnwk wlwhwk Ehej cnwncnwv
.evemwkcnwk wncnoa cnwk cnwvinim wmwhiruf egumuruk cSwkwtog cnunEb ukwywb
ctog ,iaWmudOh cawtctog Wa enEdcseneg caemwk wmwhiruf cSwtWywH Iscnij
.eveketog uLwgnwr Iaea Ikwmuruk utWfwtwhwr iawlwb ctog

uhcnwA QcawyiFwr QudcbwA cnib uribWj cnutogEhEb iaWmuveliawvWb ctwyWaim
cSwtWrwfItwmiruk csiawa cnuhwgwruf egWhIMibnwa WhImirif :eveaivuLWdiv
, (cnuvuAWmij cSwjurwf egWnEa eruh iawgutwhwf egWhImibnwa) wmwnejcaevuAWmij
ctwyWa im cned .eveteLua enub cnIdUhwy ,cSwmwk enWvurwvwa Ol irwd Ebil
WlUswr itirIk cnutog egumuvcaed cSokwHwrwx ctwyWa im idwa .evenuvcaeliawvWb
.eveaivcaeruk cXIdwH wmwlcawswv ihiawlwA QcawlcawB
‏مُقبِلَةَ وَمُدْبِرَةََ إذا كَانَ ذلِكَ فِي الفَرْجِ‏

: cmWrwH cnuvuAWmij iawgutWrwfcswgwruf - 5
wdcauh iawgcaelWH csevcaea ,IkwmuvuAWmij iawgutWrwfcswgwruf egWhiMibnwa
IHwv Q .evekemwk cmWrwH WvcnegevuDob ,iawbun cSwrwv Iaim .evenUn caemwk
InwviawfWvcawruk
( ‏نِسَاؤُكُمْ ‏ ‏حَرْثٌ ‏ ‏لَكُمْ فَأْتُوا ‏ ‏حَرْثَكُمْ ‏ ‏أَنَّى شِئْتُمْ ‏ )

.evetWrwfItwmiruk Ikwnwt Everuk cSwvuDum cniawdwf unuvenub csevcniruk
.eveaIaea csev Ikwnwt Ehej cnWvuAWmij WmIv

.eveaeviawgcaeXIdwH ivcaeruk Wvir udUaWd Ubwa cnutWrwf egWriawruh Ubwa
‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ ‏قَالَ ‏
‏قَالَ : رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ‏
ctwnuAwl IkwhIm ejcaevuAWmij iawgutWrwfcswgwruf egcnunehcnwa egWnEa":IkwawnWm
".evekehIm Wvcnegibil


.eveaev iawfWvcawruk cXIdwH WlUswr csevidwa
مَنْ أتَى ‏‏ حَائِضًا أو امرَأة ‏فِي دُبُرِهَا أو ‏كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ كَفَر بمَا أنزَلَ عَلَى ‏مُحَمَّدٍ
iawguhwgwruf egcaenehcnwa ,iaWaWhIm ejcaevuAWmij iaWa WairevuFiawH'' :IkwawnWm
ifcSokulUbwq caeCcaea inub WnEa csog cSwtWg egcaenihWk ,iaWaWhIm ejcaevuAWmij
".eveaejcaev urifWk cSwCcaea unuvcaeliawvWb cSwnWf egudwmcawHum ehwf ,WhIm
csevwmwn .evenUn caeawkwhWv WvurEb cnunId cSokcaea WhIm wdwfim IkwawnWm)
Wbnwlun Ob cSwawmwhiruf cSwkwtcnwk ivegcnea WlUswr Ikwmuruk cnwkea WnEa
InWbclwa cKiawx cSwmwk caeXIdwH wHcawB IkwXIdwH im (.evekekcaeh egumwk
.evekeXIdwH WviawfevuLWdiv

egukwtctwmukiH uLWf Egnea cSwncnemerwhwa ,egumuv cSwkwmwk cmWrwH cnwk im
,iaWmuv cSwkwmwk urukwf ,ufWliK iaWtwruYif wmwh InWscnia Ikwmwkim ,iawgEret
wmwh .eveaenemih cnuvun cSwkwmwk enWruk caeawb irev egcaekwtusufwn WdIs
caekwtcnEv ilcaeg utwzcawl Ehej cnEdibil cSwaWhImcnehcnwa Ikwmwk im emcnehea
ctoa cSwmuruk urutia ulcswn Iaim cnuLok caenwa .evekwmwk Ehej cnwlufua
uDob cSwrwv Ikwmulcaeg IHcaiB Ebil cnumwk im .evekemwk Eveliawgwn utwsuruf
.evemwnWlWdcauf enubun iawgumuail im cSokulIBcfwt cnwkea .evekemulcaeg


: Evcnegevctwncnus cnuruk UFuv - 6
cnWvuAWMij cSwrwhwf wnwved Wkcaenwa ,uhwf cSwmuvuAWmij cnirifwmed
Inwv iawgcaeXIdwH egWlUswr .eveaev cnegevctwncnus cnuruk UFuv ,wmwncnunEb

‏إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءَا

Wkcaenwa ,uhwfcSwmuvuAWMij iaWaWhImibnwa ukwhIm cniaeret egcnemElwk":IkwawnWm
Wvir)''.evemwkiSuhWruk UFuv iawgudemed ea ,wmwnejcaevcnunEb cnWvuAWMij
(cmilcsum Ivcaeruk
urwhwf wnwved ,cnurEa ehwf'' ,uria WviawfWvcawrukWvir cXIdwH im cmikWHclwa
.eveaevoa cnehim ".eveaenWvurutia cnwkWzWt eguDnwgiSwh

.evenUn caemwk ubijWv .evekemwk ubcawHwtcsum IkwaUFuv ivencned im



: cnutwgiawnih egumwkirevubunuj - 7
cSwkwkea cniaeret egEa wtwvun cSwncnirifwmed cnutwgiawnih egumwkirevubunuj
.eveawgukwtctwlWH ivincnwa im InWvubijWv
?caenihik InWncnwgiawnih *


wmwh . cnudcaev cawtWrwfItwmiruk egWhImibnwa urwkwJ egWhImcnehirif - (h)
IkwlIlwd .evenUn caebijWv cnutwgiawnih cswkwailihej cnwvwnug ed cnuSufurEb
.eveXIdwH im ivcaeruk Wvir cnuhwairwa eg Wriawruh Ubwa IrWKub cmWmia
 ‏عَنْ ‏ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏ عَنْ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ ثُمَّ ‏‏ جَهَدَهَا ‏ ‏فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ
,ednISia iawgudem egunwvwnug urwtwh egElubnwk ea" :IkwawnWm
".eveaejcaevubijWv cnutwgiawnih ,wmwnejcaeviretctWkwrwh

wnWm eguhwb im "cbwAux" wtwvun cnwvwnug urwtwh ctoa ea iawguXIdwH im
ed , iawgEretegEa .eveaeviawfWvcawruk cnirevumcliA cSwtog ctog wnig cSwrwv
csevcSwmwk cnwvwnug Iscnij idwa ,uDwgcswmwlwf wd iaWywf ed ,iawfed iaWtwa
IzWjwm IkwawnWm egIm Ineveleb cSwDob csevwmwn .eveTcauh wbea iawfivenub
.eveawgumwk cnuvuAWmij cSwkwtog

.eveaev iawgcaeXIdwH cnehea , ivcaerukWvir udwmcHwa iaWacmilcsum cmWmia
إذا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْل
" .evebijWv cnutwgiawnih ,wmwnejcaedwv cSwaeret egujurwf urwkwJ ": IkwawnWm
cnutwgiawnih ,cswaivun urEbinwm ukwhIm erukcnuhIm ed iawfevuAWmij cSwtogim
.eveaevubijWv

,cswaidcaevun ctWrwfItwmiruk egWhImirif ,cSwtWrwfItwmiruk egcnunehcnwa - (S)
ctwbcsin cSwncnunehirif .eveaenWvubijWv cnutwgiawnih ,wmwnejcaevurEbinwm
cSwkwailcauk ukea iaWrWb ,IkwawnWm eguhwb Evenub EmuvurEbinwm uriaWruk
cSwaWnEa cnuhwf egEa idwa .evemuvurEb inwm cnurwkwJ ,cSwkwtog wlwhwkWv
.eveaenEbil csevcaemwk OLwv cSwnwvwnug im ,ibil caemWrwa

ikwv Everuk wgnwhWf iawgInwm cswTcauh cswv ikea iawgInwm egcnuhIm ikea
egulwfua" Iscnij Ebil cSwncnunehirf Ikwmuv urEb inwm .eveaeruh csevcaehwv
iaWtog Eved csevwmwn .eveaeved cSwncnuk csev cSwncnunehcnwa .evea ''uncnuk
.evetWfwt urwswa wncnef

wtwvun WhImirif ,iawgEret egumuLua cSokibOl Id cnod ukwairifwmed WmIv
caeNcnwm IkwCcaeaWyid wncnuh cSokidnol ,Wbiawf cnutWrwfItwmiruk egWhImibnwa
cSwaWhIm Ikwa uycJwm .evea ''uycJwm" Ineyik iawgumcliA uhuqif cSwyea .evenUn
wtwvun iawmInunef caerwzcnwm wdwfea wtwvun Wmiawa caemwkiretctwvuhwx
Ikwawluk eguycJwm .evekeCcaea Wbiawf cniruk egumuvurEb inwm uriaWvuAWmij
iawguycJwm caeawluk UdIr wtwvun uduh wlwhwk cnuh iawgInwm .evekeawluk ufWs
.evenUn caebijWv cnutwgiawnih cnumwkim .eveaenWncnuhun

iawguhcqif Iaea .eveaeruh csevcaenef cnehea idwa Wbiawf cnutWrwf Itwmiruk
,Ikea iaWyea uria Wd umwkwDuk urwhwf caeawb Iaea .evekeCcaea Wyik "uycdwv"
.evekeCcaea Wbiawf cnumuruk caemwk wdwf cnulufua caeCcaea urwb wtwvun
.evenUn caemwk WvubijWv cnutwgiawnih csevwmwn .evekeCcaea csijwn csevIaim

wtwvun iawgiawg ,cswyivcnunEb cnwruk udWmwn iawgcaetwlWh wlwhwk im
WmIruk UFuv uhwfcSwmulevod cnwtwncnuh iawfihej ''uycJwm" iawgumudeh
Iaea .evebijWv cnutwgiawnih wmwn ejcaevurEb inwm csevwmwn .eveaInumin
inwm iawgutogWvcawleked cnirevumcliA wnig .evekemutwgiawnih egumwk irwvubunuj
.evekehijwn Ikwa uycJwm csevwmwn .evenUn caehijwn Ikwa

IkwlIlwd caea egumwk WvubijWv cnutwgiawnih cnumuvurEb inwm

(‏ ‏ ‏الْمَاءُ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏الْمَاءِ )
".evencnumuvurEb (inwm) cnef InwvubijWv cnutwgiawnih" :IkwawnWm
inwkeawmwh InwvurEb inwm ,IkwlWvus Edefua iawgutih egcnuhIm wnig cSwrwv
csevInwv cmWlitcHia iawgEret egumudin idwa ?evea Ot egcnunehirif
cnuhIm wnig cSwrwv csevcSwLoked iawgIm ?evea Ot cnunehirif inwkeawmwh
csevcSwncnunehcnwa Iaim iriaWlwb cSwkwtuXIdwH csevwmwn .eveawkcawd wkwhWv
idwa .eveaev csevcmWlitcHia iawgIdin cnunehcnwa .eveaevwhEd cnwkcaemwkWv
clumcaua InwlWlwb im wmwtwruf .eveaevurEb csev "inwm" uria Wv uAWmij
Iaim cXIdwH im .eveSwkwXIdwH ivcaeruk Wvir Wmwlws umcaua wnInimuaum
.evekeXIdwH Wv iawgubWb egumutwgiawnih egIrWKub

‏جَاءَتْ ‏ ‏أُمُّ سُلَيْمٍ امْرَأَةُ ‏ ‏أَبِي طَلْحَةَ ‏ ‏إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا هِيَ احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ ‏
WlUswr itirIk ,cmiawlus umcaua cnunehcnwa egWHclwY Ubwa" : IkwawnWm
,csevcnurwvwSwkwmwh .eveaWlUswr egQ Ea" .eveaivencned csiawa cSwhwairwa
.eveaenWvwncnwgun caeaiDovevitevudwl Q ,cnumuvuLWdiv caetwqIqwH unWfwgElwk
"?eveaOtubijWv cnutwgiawnih cSwCcawm egEnEa ,wmwnejcaev cmWlitcHia Wnehcnwa
ea cnwtiruh iawfWbiawf caenef .evekeaWa" .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr egQ
(cFiawHclwa cbWb :cmilcsum cHIHwB) ".eveawmwnejcainef cSwaegElubnwk

cnutwgiawnih ,cSwria wncnef caenefwvuh Iscnij wmwh csevcnunehirif
caeCcaea Wyid wtwvun inwm uriaWlEh cnidin InwvubijWv .eveaevun caebijWv
.evencnumugea cnwkiruh iawfWbiawf (Egea cnwkcnUn itea Wdumwk wDuk)

.evekeXIdwH ctoa iawgubWb im uFiawH egumilcsum uhIHwB , IkwXIdwH ctoa cned
‏أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ‏ ‏حَدَّثَهُمْ أَنَّ ‏‏ أُمَّ سُلَيْمٍ ‏ ‏حَدَّثَتْ ‏
‏أَنَّهَا سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏عَنْ الْمَرْأَةِ ‏ ‏تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ فَقَالَتْ ‏‏ أُمُّ سُلَيْمٍ ‏‏ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلَا أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ ‏

.eveaivcaerukWvir cnuhwairwa egcmiawlus umcaua ckilWm cnib cswnwa :IkwawnWm
wncnef iawgEret idin csev cSwncnunehirif .eveaivuLWdiv cmiawlus umcaua
,cnutogEheb iaWncnunehcnwa (cnefwvuh Iscnij) wncnef caeCcaea wdwf
egQ cned .eveaivencned ulWvus iawguhwairwa WlUswr egQ ,gElubnwkea
,wmwnejcainef cSwaWnehcnwa caemwk wdwfea .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr
cnumwkea utugwvea cnerwhwa .eveaivuLWdiv cmiawlus umcaua .eveSWncnwgiawnih
WlUswr egQ cned ?eveaOt Ev cnehea .evemIvencned idwa .evetwgudwl
cnirwd InUn cnehea (.eveaev cnehea) .evekeaWa .eveaivcaeruk cXIdwH
(inwm) cnef egWhIm cnehirif ?eveycaeh cnukwnihik Inwvurwtcawv iaWaWnehcnwa
wluk iawfevinut (inwm) cnef egcnunehcnwa idwa .eveaenWvuduh wluk ,iawfevOb
wtwvun iawdOh cnwkwdwg cniaeret egukwtcnIj egcnuhIm ed WmIv .eveaenWv UdIr
(cFiawHclwa cbWb :cmilcsum cHIHwB) ''.eveaevurwtcawv iaWkwhIm idOh iruk

.eveaevcaeXIdwH ivcaerukWvir ckilWm cnibcswnwa iawgubWb im wmwh csevidwa
جَاءَتْ ‏‏ أُمُّ سُلَيْمٍ ‏ ‏وَهِيَ جَدَّةُ ‏ ‏إِسْحَقَ ‏ ‏إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ فَقَالَتْ لَهُ ‏‏ وَعَائِشَةُ ‏ ‏عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ ‏ ‏تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ فَقَالَتْ ‏‏ عَائِشَةُ ‏‏ يَا ‏‏ أُمَّ سُلَيْمٍ ‏‏ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَقَالَ ‏‏ لِعَائِشَةَ ‏‏ بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا ‏‏ أُمَّ سُلَيْمٍ ‏ ‏إِذَا رَأَتْ ذَاكِ ‏
‏
, cSwhwairwa WlUswr egQ ,wmWm eguqWHcsia Iaea ,cmiawlus umcaua :IkwawnWm
egQ Ea .eveaivencned ,csiawa cSokinwvwncnuh csevunWfegutwxiaWA
cawtcawtcnwkwncnef iawgunefwvuh csevcSwaWnehirif .eveaWlUswr
.eveaev csevcSwaWnehcnwa cnehWv csevcSwaWnehirif ,inef csevcSwaWnehcnwa
.evemiawlus umcaua Ea" .eveaivuLWdiv unWfegutwxiaWA cnubWsihim cned
iaWycaev ctwaWnwk egElubwk .eveaumIfcSok ctwHIFwf cnunehcnwa egElubnwk
.evemuruk WAud cSwmuvurIqwf IkwawnWm ulcswa eguhwb im) .eveaejcaiveDom
WmInuhejun wmwhctih ,ideaun cSwa wnWm ulcswa egIm cnibwrwA csevwmwn
ukwtwyin iawbun .eveawlenub cswb im csevcSwlWMid iaWncniheTcawr wncnwd
wtcaeaik idwa" .eveaivcaeruk cXIdwH cSwnWfegutwxiaWA WlUswr cned (.evenUn
cbwYWKum iaWmiawlus umcaua idwa ''.eveaejcaiveDom iaWycaev ctwaWnwk egElubnwk
ea .evekeaWa .eveacmiawlus umcaua Ea'' .eveaivcaeruk cXIdwH iawvcawruk
".eveaenEhej cnwncnwgiawnih wmwnejcainef ea cSwaegElubnwk

inwm cnutWrwfItwmiruk ,csevwmwn evun uAWMij WdIs ,ukwnehcnwa WmIv
cnehcnwa Inuvenub ENcnwm Wtim .eveaenEhej cnwncnwgiawnih wmwnifiawbiawf
,ibil umWrwa cnukwtctWkwrwh cnehea Iscnij ,csevwmwn evunuAWmij WhIm
iawgcaetog egiawdWa .eveawyid Wbiawf uhwfcSwmuved cSwncnuk egumWrwa Iscnij
.evenUn caemwkcaet Edefua

cnutogEheb iaWmuaid cSwncnuk egumWrwa , iaWmuvurEbinwm cnunehcnwa : cTOn
.eveSWlWtif cSwkcnil im cnwyik cSwrutia

.eveawdcauh cnurevcnef cnegebit iawgcaenwtcaea cnirfwmed uriawncnwgiawnih
: IkwlIlwd egumwkim
‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ : ‏ كُنْتُ ‏‏ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏مِنْ إِنَاءٍ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِدٍ
egQ iaWncnerwhwa .eveaivuLWdiv WhcnwA QwyiFwr utwxiaWa : IkwawnWm
''.evemIvelcaif uLufiaenWn cnukwrWvcnwk Wviawgudemed cnemerwhwa ,WlUswr
(cmilcsum cHIHwB)

WhImirif idwa .eveaevun caeawruawa egWhImirif cnUn wdcauh cnuleb WhImibnwa
.eveaevun caeawruawa egWhIm ibnwa cnUn wdcauh cnuleb


: wdcauh cnudin eruh evirevubunuj - 8
WviawfevubijWv cnutwgiawnih uhwfcSwmuvurEb inwm wtwvun uhwfcSwmuvuAWmij
cnudin eruh iawgutwlWh irevubunuj ,(cswyiv cnehirif cswyivcnehcnwa) ukwhIm
egumudin csevwmwn .eveaInWncnwgiawnih iawmInuhej utugwv udWmwn .eveawdcauh
unWfegurwmuA IkwlIlwd egIm .eveawdwg cnwkctwncnus cnulcSok UFuv cniruk
QudcbwA Ivcaeruk Wvir cXIdwH im .evelWvus im ivcaeruk iaWaWlUswr itirIk
.evekeXIdwH Enemih iawgubWbim "ulcsuG clwa" egIrWKub Iaim .eveaurwmuA cnib
 ذَكَرَ ‏ ‏عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ‏‏ لِرَسُولِ اللَّهِ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَنَّهُ يُصِيبُهُ جَنَابَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ
ea WguDnwgEr .eveaivencned uhwairwa WlUswr unWfegurwmuA :IkwawnWm
ihiawlwA QcawlcawB ulUswr cned .eveaevirevubunuj (cnWfegurwmuA) unWfegElwk
uhwfcSwmulevod urwkwJ idwa .eveSWlcSokUFuv .eveaivcaeruk cXIdwH wmwlcawswv
''.eveSWdin

‏عَنْ ‏ ‏عَائِشَةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏ كَانَ النَّبِيُّ ‏‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ
وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ فَرْجَهُ وَتَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
QcawlcawB ulUswr egQ :eveaivcaerukWvir unWfegutwxiaWA'' :IkwawnWm
cnwvwpcawluLufwrWhwvwa iawfWvwncnuh iawgutwlWH irevubunuj ,cmwlcawswvihiawlwA
cSwdWmwn idwa iawfWvwncnod urwkwJ egunWfegElwkea ,wmwnejcaevuLufcnunEb
''.eveawvcawruk UFuv Wvcawruk

uhwfcSwmuvuAWMij ,ukwnehcnwa ELua caekwtitwd iawgumubil cnirwd ,csevwmwn
.eveaeLua enub cnurwTckoD ,cSwmwk uLwgnwr ,cnutoa cnegevOSoa cSwtugwv urutia
uLwgnwr WmIv cnehea cnuruk cnunEb cnef cSwhwvwa Whea iawgcaerwhwf
.eveaenWdevun

: caemwk cmWrwH uDob IkwmuvuAWmij , WTcauh iawfevuFiawH - 9
.evekemwk cmWrwH uDob IkwmuvuAWmij ,WTcauh iawfevuFiawH cnunehcnwa
cnwnuh iawfevuFiawH iawgutog unuked cnIsUjwm iaWncnIdUhwy iawgIruk
.eveaevun iriawk csevcSwkwtogcaea iaWaWnEa .evekehijwn ,IkwaWnehcnwa
,iawTcawhwbun caelWvurwf csevcaea cSwkwmwk cnehea cSwkwFiawH cniaWrWBwn
egiawrwkibwrwA iawgunWmwz wycailihWj .eveawyid cnumwgcnih cnuLug Iscnij
wmwnejcaevuFiawH Wnehcnwa ,cniawdwfcnIsUjwm iaWncnIdUhwy cnuhIm
emcnea idwa .eveawdinun iawgcaednea caea .eveawdwhun iaobiawk ,ukeaiaWaWnEa
.eveLoked csev cneLua iawguSwd egcaeLWruf caea ,cnunim wDuk

,iawguhwairwa WlUswr csog cnumilcsum ,ukeaiaWmuruh cnehim cawtcnwk
OtcaerwvWhik InEhej cnwTcawhwb cnuLug WhImirif ,iaWaWhImibnwa irevuFiawH
ctwyWa wnwv 222 egutwrUs Wrwqwb cned .eveaivencned ulWvus iawhwa
.evenuvcaeliawvWb

      وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
cnukwtcsIm ,udem iaWncnunehcnwa Ebit iawguFiawH idwa'' :IkwawnWm
iDwh idwa .evekelugnwdua wDuk Iaea .eveSWnub .eveteruk ulWvus cnerukwbnia
egumuawLuk cnwkirifibnwa ,iawgurwvcswvud eguFiawH uriaIv .eveaem caetwlWH
iawnih cnulwbnwk ea idwa .evemwkiSuhEbit iawgurud iaWncnunehcnwa ,cnutog
cSwtWg cnulwbnwkea iawkwTcSwmuLua cSokcnWd caea ,cnedcnWd cSwmuawjcaev urihWY
urumwa cSwncnemElwk Q ,cnumutwgevurihWY iawnih cnulwbnwkea cned .eveSWdun
wmwh .eveSELua evcnwtcaea iaWncnulwbnwk ea ,cniawdwf WviawfWvcawruk
evibOl ,eked cnuhIm wncnwgevWbuawt cSwawbik egnWlwk ea ,Q cnurwvwSwk
cseveked cnuhImELua ItwmcnwkurihWY ufWs evurihWY idwa .evetwvwncnwgiDov
".eveaemWvwncnwgiDov evibOl egnWlwkea

wncnoa ea iawgutwyWa Inuncsiv cSwncnuhIm caeawb cnubWsihim ,cswkwaemcnok
.evemuLuaun cSokcaea ,IkwawnWm eguhwb ctoa cSwmuvurud iaWaWnehcnwa irevuFiawH
iawvwgcnwa ctoguLwgnwr ctoa cnwk ,cSwncnuhIm iawbea WlUswr cned
" .evencniawdwf im IvuLWdiv cnumwvcaed

إنَّمَا أَمَرْتُكُمْ أنْ تَعْتَزِلُوا مُجَامَعَتهن إذا حضْن ولمْ آمرُكُمْ بإخراجهنَّ منَ البُيُوتِ كَفِعْل الأَعاَجِم، فَلَمَا سَمِعَ اليَهود ذَلكَ قَالُوا: هَذا الرجُلُ يُرِيْدُ ألا يَدع شَيئَا مِنْ أمرِناَ إلا خَالفْنَا فِيه

,Iruk urumwa cSwncnuhIm iawbwyit unWfegElwkcnwmit cnurwvwSwkwmwh'' :IkwawnWm
ImwjwA .eveSwmuvun uAWmij iaWncnulwbnwkea wmwnejcaevuFiawH cnulwbnwk ea
cned .evemwrukun caerumwa cSwkwmuleren cniaeg cnulwbnwkea cnehWdwh cnuhIm
,WhIm im'' :eveNcnub cnuhIm iawbea cnumuviauDwa urwbwK im cSwncnIdUhwy
".eveaerukun caemwk csevcaea Ivunem cSwfWliK iaWtog Wruk cawtcnwk cnemerwhwa

Wdcnumwnug cawtcswvud eguFiawH ,Ikwtog wncnoa iawgunIdcmWlcsia
im .eveawdcauh cnuruk csevcaemwk emcnok iawvwyif cnuvuAWmij ,iaWaWhImibnwa
csev cnukwnwt emcnok ,cnUn ctWrwf Itwmiruk egWhIm cnehcnwa urwvcswvud
,iaWmunid cnod iaWmudcaeb .eveawdcauh cnutwgibil Wfua Iscnij cnirifwmed
emcnok iawgWt im .eveawdcauh cnutwgibil cawtWfua Iscnij utWfwt csevidwa
Inehea .eveawfcSok Wncsitcsia ctWrwfcswgwruf Inuvenub im Ekenwt
csevcaea cniawdwf Wviawfivenub csev cniruk Iaea ctWrwfcswgwruf
cnuLug Iscnij , cnukwtwycaisiawh csevcaea cSwkwtog csevcaea iawgcaetwlWH
.evenUn caenwt wdcauh cnugcnih

cSwrwhwfwnig cSwrwv Ikwscnij ,Ikwmwk Ehej cnwTcawhwb cnWdnwh csevwmwn
,WTcauh iawfevuFiawH WhImibnwa .evemwkcaemwk WlcSok wDuk urWb egIdcaub egWhIm
iawgEret egumuruk ibOl cSokcnWdcaea ,iawtih EmwnWvun uAWmij cnemwncnwmit
iaWLUf WmIv .eveaenWdived csev cSwbWsih "cmWrwH" Wycaiten evulWmws
cnuviriawk uhwf cSwmuruk Wvin cnukwCcaea wdwf caeDnwgitof udemed iaWlukwk
iruh iawfwvuFiawH ,iDek urWb Wgcnih cSwscfwn csevWtcawh .eveawdcauh
.eveaekwTcSwmuvurud , cnulwkcawrun egumwk enWdivevuAWmij ukea iaWaWhImibnwa

Iaea .evetoa wbea csevcaelWvus enWdidefua iawgutih egcaehIm ,cnubWsih im
wncnuh iawfevuFiawH cnegcSok cnunEb cmwDcnok wvun "cswruh"
eguFiawH ?eveycaeh enWvcaenihik cnugcnih cnuLug Iscnij iaWaWhImibnwa
?eveycaeh cnUn enWv ctwmWlws cnurEa ,WNcnwv caemulcaeg cniael

cnwrukun caemwk .evemWrwH cswyiv cnehea .eveawHIrwB cSwrwv ubWvwj
Inuveker cnumukuH ,cnegcSok cnunEb uLukua iaWtwlIH eguDWf uDWf cnumugcnea
cSwrumwa egutWrwf ividcaeh ,Ikwmuruk cawtcnwk cmWrwH ,cnegiked cSwmwk
WvcnegiDoveked ,iawvwlcawb caemwk iawhiruh egnWlwkea .evemuv iretcnwmwyikun
cnumugcnea cnwrukun caemwk Ikwmuv itevuLwa .evemulWtcawn cnWdnwh cnwk
cnwk im ,cnutWrwf ivedcaeh cnemerwhwa .evenUn caemudOh cawtWnwhwb .evemurukun
ignea csevcawtudWjIa enWdOh cnuhwf cnunWscnia ,uria ivcaeruk cmWrwH
wdcauh cnuvuAWmij iaWaWhImibnwa irevuFiawH ,evcnehea .eveaevcnegiDov
eguFiawH idwa .evehIvegcnea iawgutwAIrwx cnwkea wmwnWv caekwtctwlWH
cSwmwkcnUn cSwaWhImirif inwkeawmwh Inebil cnulcaeg cnumuvuAWmij urwvcswvud
.evekemwk WvcnegISwkea csev Ikwmuv

Iaea .evemwnWlenub iawgWt im csevcaeaWtukun cnehea idwa WvIh cnehumcaihum
WmInuTcauh cnuawa El eguFiawH ,uhwfcSwmulWTcauh cnuvuAWmij WmIvuFiawH Iaea
cnirevumcliA uhuqif .evelWvus Edefua ,OtcnwTcawf cnwgcnih cnuLug Ivea cned
Iaea .eveSwmwkcnumuv urihWY iawnih uhwfcSwmuTcauh El InWvwdcauh ,InwvuLWdiv
Q ,cnumutwgevurihWY iawnih cnulwbnwkea cned" InwviawgutwyWa WviawgItwm
evcnwtcaea iaWncnulwbnwk ea ,cniawdwf WviawfWvcawruk urumwa cSwncnemElwk
". eveSELua

? caenihik InWncnwgiawnih WairevuFiawH ( ukcnil ) *


: wdcauh cnuruk ulczwA - 10
im .eveawdcauh cnuruk "ulczwA" ,wmwn cnUn cnunEb idwa cnwdOh caejcauk
cnujurwf urwkwJ cniruk egumuvurEb inwm uriaWv uAWmij IkwawnWm eguhwb
csevwmwn .eveawdcauh csevcnuruk cnunEb cmwDcnok cnehea wmwh .evemuleren
cnuvcswbcaea iaWmuhur egWhImibnwa ,InWv wdcauh csev cnwked im
cSwkwaWhImirf inwkeawmwh Inehejcnebil umWrwa Iscnij Inehea .evencnegibil
csevcSwaWhIm ibnwa caeqcawH ctoa cSwa WhImirif iawgumubil umWrwa .evenUn
.eveXIdwH im IkwlIlwd egumwk wdcauh cnuruk ulczwA .eveaevoa

جَابر بنْ عَبْد الله ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهمَا ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنَّا ‏ ‏نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏ ‏وَعَنْ ‏ ‏عَمْرٍو ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَطَاءٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏جَابِرٍ ‏ ‏قَالَ ‏ ‏كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ
ihiawlwA QcawlcawB ulUswr".eveaivuLWdiv QudcbwA cnib uribwj IkwawnWm
cSwaWlUswr cned .evemInuLua cSokulczwA cnemerwhwa urwvcswvud eg wmwlcawswv
( IrWKub uhWvwr ) " .eveawvcawrukun caeawnwm cnumutwgiawDwvigea cnwkim



: caemwk cmWrwH Ikwmuruk uLWf urcais - 11
uLWf urcais egcaemwk csevcaea Iscnij Wgnih iawgudemed egcnirifwmed
.evekemwk uDob cnwkcmWrwH iawbun cSwrwv Iaim .evekemwk cmWrwH ,Ikwmuruk
Iscnij Wgcnih ukea iaWaWhIm ibnwa ,cswyiv cSwkwscaeTcawr uDob emcnwtik
Ikwa Wnehcnwa ea ,cnehea wmwh .eveaenWvun cnegId iawyik wkwhWv egumuLug
WnEa cswyiv cSwkwa wmcnwm ,cSwkwawtcawd ,cswyiv cSwkwhIm egWmit emcnwtik
.eveaenWvun cnegIdiawyik WhImibnwa wkwhWv egWhImirif ,Iriawk

igcnih Ikea iaWncnunehcnwa iruk irwv cnunehirif caeawb ,urwhwf caeawb
urwzcnwm im cSwncnerwhwa .eveaediawyik cSwncniheTcawr ,wkwhWv egumuLug
cnWdnwh csevWhIMibnwa idwa csevWhImirif .eveaeviawfinef csevwmwncnudwm
cnwrukirwv cnegev iretctWvWdwA emcnwtik cnuhIm ed ,Ikwmwk Ehej cnwTcawhwb
ctoa cniruk iawgudemed egcnirfwmed ,cswairuk utwrcfwn emcnwtik ,cswnuhej
IkwlIlwd egumwk im .eveSWkcawdun wkwhWv egumuLug

‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلَ ‏ ‏يُفْضِي ‏ ‏إِلَى امْرَأَتِهِ ‏ ‏وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا
uDob cnwkiawbun emcnea iawgutwrcFwH Q ctWm uhwvud ctwmWyiq'' :IkwawnWm
WhImibnwa idwa csog cSwtWg WhImibnwa egWnEa WhImirif ,iawgEret egcnuhIm
ea uhwf cSwaea ,(cSwkwtog IzWjwm cnuvuAWmij) cnumuawa cSwtWg WhImirif
''.eveaWhIm Wruk uLWf cawturcais egElubnwk

: cnulun Wtcawn cnWdnwh cnitwm WhImibnwa - 12
cSwLok emcnea egumWrwa idwa iaWSwmuv urWycawt cnwgcnih caemuLug Iscnij
cSwncnunehcnwa utugwv wnig eruv cSwtugwv WvcnunEb cSwkwnehirif ,cSwmuvuliBWv
egukwtubwdwa eguvuAWmij WmIv .eveaevuLWdiv cnurihWm Wheb iaWmwk cSwmwkWvcnunEb
cnWdnwh cnitwm WhImibnwa ,cswnuduf cnwkirevcnudea eg WhImirif ,iawgEret
.evemcnihum cSwrwv cnuruk uDwm iawlun Wtcawn

Ehej cnebil cSwa WhImibnwa cniawb Iscnij egIneviawk InUn cnehea
cawtcnwk cSwtog im urwhwf caeawb idwa .eveaIneveruk wmUrcHwm cnumWrwa
egcnirfwmed ,ivedun cnwkiretctwfcaiA Ehej cnEdiawdOh cSwaWhImibnwa ,cnumuv
.eveaevctog Wvinua ibOl

,IlWzwA cludimWH Ubwa cmWmia ,ctwgiawDwv evcnwfua urwhwa wnwv 1085 cnIdWlIm
cSwaWhIm cnehirif ehwf" .eveaeviawfevuLWdiv iawgutof im cnIdcaumUluA uaWycHia
egWnEa csevWhIMibnwa ireviawb egWnEa ,cswnudcauf cnwkirevcnudea egWnEa
egElubnwk ea iawgcaerwhwf .eveSWruk uDwm cned cnedcauf cnwkirevcnudea
cSwDobWm cnwkiretctwvuhwx egElubnwk ea cned .eveaenWdevcswl cnuvurEbinwm
Iaea cnumuvudet WhIm cnehirif ,Wvcaoa WnEa iawgutog im .eveaenWdev csevwdwg
cSwncnuk iawgIkeaukea csev egcnuhIm ed .evekemulcaeg Eved cSwncnunehcnwa
WhImirif idwa .eveDob umWrwa Ebil csevcSwa WhImcnehcnwa ,cnumuved
idwa iawgcaerwhwf .eveSWvudet un iawfcSokUd WhImibnwa cseviawgcaerwhwf
".eveaenWfenwgudwl egElubnwk ea cnwnub wkwhWv WvcnunEb

: cnUn iretWkcawr irwTok Ebit cniduk - 13
cnugcnih cnuLug egumwkirifwmed cnirifwmed ,iawgIrwTok Ebit cniduk
egcniduk egurwvEkcaed wkwhWv evikwv urodcnwt Inub im .evenUn caeairetWkcawr
cniduk .evenUn caeawkwhWv egcaejcauk egurwhwa 1 wtwvun cswm 9 .eveawkwhWv
cSwkwjcauk iawgcaerwhwf uria Wgcnih caemuLug ,cSokIh cSwmwkiawfWdin Ibit
caeawmcnwm csevcaea Iaim csevumiawg wmwh .eveaev cnegISwkea csevcnunef
cnutog InWscfwn ,IqWlcKwa urwhwf caeawb .evenUn caemwk enWvcnunEb caeawpcawb
.eveaenWfcSok csevcaerwswa EvedEn cSwncniduk


: iawgunWmwz egIjolonckeT -14
cnuhIm WvcnunEb cnwdcawv IjolonckeT cSwkwnwtWhiruh ,iawgunWmwz egIjolonckeT
wtwvun uriaWgcnih cnuLug egumwkirifwmed cnutog ea .eveaeLua urwhwfcaeawb
cSwkwrWhim Iaim cnugen cSwmclif OaiDIv ,iawgwnOTof urwzcnwm ea uriaWrwvcnef
cnulol WdIs wruawA egcnuhIm ed .evekemwkWruk csevwmwn caeawb udwm csiawa
cnuleb WhImirif caeaOaiDIv wdwfim egWhIm ibnwa ,uria wdcauh cnuleb cSokWdIs
egukwtcnwk wkwhwk im csevwmwn .eveaenEvenubun iawgunId iawgumwk cmWrwH
wmwn caemwk EdcSok ihwfugwm cSwkwmwk iruh cnulcaeg Iaea ,Ikwtog wncnoa cmukuH
.evemuvun caeawdcauh cnuruk

Inebil cSwrwhwfwnig cnumuruk OaiDIv iaWmugen OTof cSwtogim csevumiawgwmwh
wdwf im .eveTcauh wbea cseviawfibil cnulcaeg im cSwkwywb cawtea .evemulcaeg
cseviawfirutef iawrwa cSwCcawmctwa egcnuhIm Wfwlun ,evUd cnutwa iheCcaea
iheCcaea im .eveaenWncnOn caetog enEvuTcauh wmwnejcaev Ud cnutwa .eveTcauhwbea
ea ,csevuriaWd cnegevurwm WnEa .eveaenWncnuh cswyiv caenWmwz emcnwtik
cSwrwv Iaim WmIvcnehea !eveaenEbit ukwywb enELugcneg cawtOTof iaWkwtumclif
.evekemwk iretWkcawrun

cawtOaiDIv iaWkwtOTof ,eLua cnibOl cSwrwv ,udwaim uriaWlwb cnuLokcaenwa
cnukwhwvud ea .eveycaeh cSwkWk Inegea cnwkenWrukun irwv cnuhwf ,iawfWgwn
cnwncnuh OTof iaWa OaiDIv wlwkcaea iawgutwa WhImirif egIruk wlwkcaea
csevumiawg wmwh .eveawrwa cSwtih EawvWb cnunehcnwa cawtik InwvcnunEb
cSwncniduk cnehirif cniduk cnehcnwa ,uria ELua cSwtogWyikim EncnegeviheTcawr
.eveaenef cnwt Wnub ESEd iawrubnwa uhwvud Wv "iLur" cawtOTof Ed

idwa ,cSokWnwm cnwkea ,wmwnifeLua cnwgwn cSwmclif wtwvun OTof wdwfim WhImirif
WmIv . evekeqcawH wmwhiruf Wvcnegibil cSwaWhImibnwa Ikwmudeh uLoked Wmwkea
cnwruk caemwk wdwfim ukwairif ,IkwtwhEswn ctoa cnEd cSwncnunehcnwa
caemwk wdwfim ukwairif uLwgnwr ctwyin .eveSWvun cswbcaea Wmwkea cswnuLua
.eveaenELuaun cnwruk

ea WnEa iawfcSokcTiDea umclif iaWkwtOTof ,uhwvud Ehej cnWd cnegevirwv
cSWaWhImWlwb .eveaenWncnuhun cSwkWncnef WnEa iawgukwtOTof ea ,wmwnifcSokckIl
.eveNcnwkea Wnwmwk it InWncnef

ctoa cSwairuk cSwncnirfwmed cswairukun OaiDIv ,cswaigenun OTof WmIv
cnwkenWncnef cSwkwkenwa ukwkea csevudwbwa ,iawgulwbcqwtcsum ugid
.eveairevidcaub cnurukun cawtcnwk wdwfim ,cSokcnWdnwh




cawtWtukun urutia
-------------------
? wtwdcauh uscnij egiawgwa *
egutWz wncnwgudnwl idwa ,cnUn wdcauh cnukcaed Iriawk cnuhIm Elih *
cmWrwH Ikwmukcaed iawgudemed egcnirifwm ed ,cawtwkwhWv iaWkwtcswb caeawb
.evenUn caemwk

cSokun ulUbwq caemwkea ,cswnudea WhImirif cnwruk caemwk cmWrwH *
.eveaeviawfId iawgunId cSwaWhImibnwa urWb wmwhiruf egumurukudcawr
caeawb .evenUn caemunid cSok caemwk WhWnub WnEa ,Ikwmuvcnwmwyik cSwaWhImirif
Iscnij ,cmWrwH iawgunId ,utWg cnibnwa egcnuhImiawbea ,cnirif caeawb urwhwf
cnunehcnwa caeawb idwa .eveaedea cnwruk cawtcnwk cmWrwH ,iaWmugcnih cnuLug
cswbcaea cSwkwtcnwk wdwf im cnurib wtwvun ,enwgevitemwkin cSwawlcaimwa
cSwa Q ,IkwlUsua wncnoa iawgunId cmWlcsia csevwmwn .eveaev
iretcnwmwyik cSwkwnWscnia ,iawgcaemwk csevcaea Evev iretcnwmwyikun
idwa cswyiv cSwmwk WhImirif ,cswyiv cSwmwk cniawfwbcniawm Iaea .evemuvun
.eveaemcswyivcSwmwk WhImibnwa

iawgutWrwf cswgwruf ,ukwairif wncnuh iawfevWbikcaea cnusufwn WdIs WmIv
,cnuvuAWmij urwvcswvud eguFiawH ,wtwvun cnumudea cnwgcnih cnuLug Iscnij
iawdwh uLoked cnutugwv ,cnumudea cnwruk cawtcnwk wdwf cnuleb umclif cnWairoa
.eveaenEhej cnwnub cnunehcnwa umilcsum ,EkenUn

cniawbik WhImibnwa egWnEa ukwnehirif umilcsum cSwkwmwk wdwfim
caemuvuhWlcsia ,caemuTcauh cSwkwtcnwk wlwhwk im .eveaenWvun csevcnegidea
WhImcnehcnwa uLwvwyif Ehej cnwLwa cned ,wmwnWruk urUbcjwm WhImirif csiawn
Wruk urUbcjwm cSwkwmwk cmWrwH .evemudea cnWvirwv Iaea .eveaInWLwa
.evenUn caemcnihum cnuruh iawguSwd egcaenehirif

Ea cmWrwH cnegiLeawDwk iawgunId iawgEret egumuLug Iscnij ,Inwncnuh cned *
cSwncnirfwmed cniawdwf unuvenub cseviawgIruk .evekwtcnwk enEvenubun
iawgutWrwfcswgwruf ,iaWmuv uAWmij iawg uFiawH Iaea .evekemwk ed ImWrwH
Ikwscnij egiawgnwa .evekemwk wdcauh Ikwmwk emcnok cnehea .evemuv uAWMij
,InwvwncnwgiawDwvihejcswf cnirevumcliA caeawb cnWvuLWdiv Ekemwk cmWrwH WdIs
cnirevumcliA caeawb csevwmwn .eveawmIten caelIlwd wHIrwB cSwmwk ea
.eveSwmwk caemwk ufWliK iaWtwruYif Iaea InwvuLWdiv

, iawlun iaWkwmwk , cnumudea cSwmuawa cSwdnea utWg WhImibnwa WhImirif *
cmWrwH Ikwmunidun wbWjia cSwmwk ea , cnutog egumulcSokwred iaWmuruk cnuscaej
Inwv iawgcaeXIdwH ivcaeruk Wvir IJimcrit .evekemwk
‏ ‏ ‏إِذَا الرَّجُلُ دَعَا زَوْجَتَهُ ‏‏ لِحَاجَتِهِ ‏‏ فَلْتَأْتِهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ‏‏ التَّنُّورِ

cSwdnea Inehea)wmwnifiawliawvog idea cSwmunEb egWnEa WhImirif'' :IkwawnWm
".eveSWncnwa cswyiv cSwmwk iruh Iriawk cnudnua ,(cSwmuawa

iawgcaejWzim uLwgnwr cnutog Iscfwn ,cnuv ilwburwv ,cnuvilwb ,IkwawnWm egIm
cnunidun wbWjia ,iten caeruzuA ulUbcqwm cnutog IAurwx ,wdwf cnuten
.eveawkwhWvcmWrwH

cnwkcawk cnunehcnwa ,cseviawgcaerwhwf IkwawnWm egumutoa cnehim iawgcXIdwH
cSwairwTok cSwria WlWvog wmwh ,WTcauh cnwhwkinuk Itwmugwm wtwvun WTcauh
uLwgwr udem iaWncnIbnwa egcnuhImea Inwv cSwncnunehirif .evenUn caemuaid
Ikwmuruk cawtcnwk cSwLwgnwr .eveawfWvwgcnwa cSwmuruk ctWlwmWAum iawgutog
.evemuleb csevcSwjWzim egcnuhImea ,cSokcswd csevutWycaiscfwn egcnIbnwa
wnwv 19 egutwrUs Wsin .evuminid cSokcliBWH csevcawtWfua egcnuhImea
.evencniawdwfim Inwvcawruk IHwv Q iawgutwyWa

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا
cnunehcnwa iawgumuhurun .evencnukwtcsIm ejcaevcnWmIa Ea":IkwawnWm
idwa .evenUn caemwk WvcnegevclWlwH cSwncnuhIm iawbwyit IkwmutwgcSokwturWv
wncnwgcseneg caeawfWf WvcnegevuDob cnwkiawbun iruh cnegevuLWf evcnWywb
WviawfId cnuhIM iawbwyit cSwncnulwbnwk ea ,WycaivIvunem WycaivInwv iawgumwk
cSokitwd cSwncnulwbnwk ea ,iawkwTcSwmutwgiawlutwa caeawb cniaeret egItekwt
cawtwmwh IAurwx iaWawdWkwdWa iaWkwtwmwh IqWlcKwa idwa .eveSWdwhwn cSokUgwdnua
.eveSELua iawgukea iaWncnulwbnwkea iawgutogoyeh , cnItwm egutog Wruk Wyin
.eveSWncnwd wmwnejcaev iretcnuhurun iaWncnulwbnwkea cnuhIm iawbwyit
.eveaenWdev cnuhurun cSwkwCcaea wtwvun cSwkwmwk cnuhIm iawbwyit cSwrwhwfcaeawb
cnwkoyeh Wvcnegevwnig Q ctWm ,iawgcaeCcaea ea wtwvun caemwkea idwa
.eveaenWfWvcawl