: cnwkumcaihum egUFuawm
InId iawgutWywH egcaenehcnwa umilcsum iawgutwqIqwH ,IkwmwkcsWfin uFiawH
umilcsum idwa .evekemwk umcaihum cSwrwv csevcnutog Ivwycnud iaWncnutog
cSwrwv IkwFiawH ,cseviawgutWywH egcaehIm emcnok eguscnij cnehcnwa cswnUn
.evekemwk umcaihum

egumwk csWfin uFiawH ,InwvcSwkwmwk umcaihum cawtcnwk im cnutog InId
iaWkwnukur 3 cniaeret egunukur cswf egunIdcmWlcsia ,cmukuH
uFiawH ,iaWmwkuLwa egujcawH iaWawdOr iaWdWmwn ,edWa .eveaItWviawfiLug
caeawb egIneviawk .eveawfiLug Inwncnoa im cmukuH egumwkcsWfin
cmukuH eguFiawH ,csevcSwaeret egukwtwlwscawm egumurukirwv ,aWkwtwlwscawm
iawgWdcaiA ,aWmugcnih cnuLug egumwkirifibnwa idwa .eveawvurukurwswa
.eveaem csevcnuruh

InId iawgumwk ejcaev cSwkwfwlcawkum evuGilWb cnunehcnwa emcnehea wmwh
cawtea egumuLuairid ,iaWmunia evilwb idwa .eveawmIvuFiawH csevIneleb cnutog
.eveaeviawfiLug cawtcnwk im iaWkwmwk


InId iaWtWmUluAwm IrwTckoD ,Eheb iaWmwk csWfin uFiawH ,WmIvcnehim
iretcnunEb idwa umcaihum csevcSwrwv IkwmudOh cSwawmwhiruf utWmUluAwm
cnwruk wdEh iawgurumuA iLum egcaenehcnwa cSokumcnWA .everwvwSwk cnwkcaemwk
caetwdcaum ugid eruvcSwrwhwa 6 ,WycaifiawlcSokcaea awtcswvud eguFiawH Ehej
uLwgnwr egumwkim ,uria ctoa cnehim cnwk .eveaeruk wdEh iawguFiawH
.evekemwk egurwvWv csIrwtcnwa Ikwmuruh ibilun caetWmUlcAwm


: ctogWvuFiawH
cnOmrOh eg( Pituitary Gland )cDcnElcg IrwTuaiTip WviawgIrit egIDnukis
egumuvWkcawf wtwvun egumuvuDob caehib ,csevukwhwm emcnok cnurwswa egukwt
emcnea InevevWkcawf cSwawmwhiruf cniaeret egIm .eveawvuTcawf ctwkcawswm
iaWmiHwr ,cniaeret egubuaiT cnwaipOlef csibim cned uhwfcSwaea .eveSwkwhib
.eveawSwfurutwd cSwaWmid
csib .eveawgutugwv Wviawgudemed egcaeFiawH ed emcnok InwSwf cnedefuacsib
caeCcaea Wyik Ea (Yellow body)IDobOley iawgIrwvOa uhwfcSwmudefua
cnIrwvOa cnOmrOh Wyik(Oestrogen) cnijOrcTcsea idwa .eveaedefua
''enWdev'' cawvuDum cnegedwv inwfirwd ,kwtog Wdwh cnOmrOh im .eveaerukurEb
cnimOb egEa ,iawkwTcSwmuruk urWycawt cSwfilud wtwvun urWf egumiHwr ,cSwhib
iawgurWf egumihwr csog csib WmIv cawvuDum inwf iawguhib) .eveawlcSokurutia
(.eveaInWlcawt

egumiHwr (wmwnwncnwvun inwfirwd cSwaeret eguhib) wmwnejcaevun cawvuDum csib
egumiHwr cnubwbws egumwkim .eveaevukWlwh Eret IrwvOa IDobOley ,evwDuk urWf
.eveaevurEb iawgiawfis egEl eguFiawH ,evUd cawtiawb WviawgiawlwSwf

caeyel Wbiawf cnukwrWn El wncnuh iawgumiHwr ,csevcSwkwtogcaea Iaim WmIv
idwa iawgumuail im .evencnegevcnehea InwvutWfWt im iaWyel egiawdWa .evenUn
cSwfWliK iaWFiawH Ikwa ''WFWHitcsia'' enEvekedwkwhwv cnuhwf caeLokcnwt
wkwhWvea cseviawgcaeXIdwH evcnehea .evekeCcaea Wbiawf cnukwturWn egumiHwr
.eveaeviawfivenub

''caelugnwdua wDuk'' Iaea InwviawfWvcawrukwfis uFiawH iawgunWauruq
idwa .evekelugnwdua Ebil csevcSwncnunehcnwa Iaea .evekeaWa .eveawgumwk
wmwnifiawgcnih cnuLug idwa .eveaevUgnwdua csevcnumuvevun uAWmij cnunehirif
iaWmuTcaehemed ulcswn Iaea csevwmwn .evekelugnwdua csevIkwkwtilwb Ehej
cnehcnwa Q ctWm cSwkwkwtctwmukiH EgnEn cSwncnemerwhwa csevcnUnea idwa
.evetog WviawfWvwdcawfua uscnij


: cnuDnek cniawdcaia , iaWmuTcaef uFiawH
caerumuA ikwv Egea cnwnub cnegiLeawDnwk ,enWTcawf cnWvuFiawH cnunehcnwa
,iaWkwtubwbws IXWriv ,Inwncnoa iawfevWnib urumuA WvuFiawH .eveaevOn
.eveSwCcawm egcaeTcaev ELua ,iaWtwHcaiB

iaWrwhwa 11 InwTcawf cnWvuFiawH wmwtwruf emcnea ,cnidukcnehcnwa wnig
cseviawgurwhwa 9 cniduk caeawb ukwmwkea .eveawgudemed iaWrwhwa 14
cseviawgurwhwa 17 ,16 csog cnegevcswl idwa .eveawTcawf cnWvuFiawH
.eveaenWdev

InWv ukwhImea ,cswyiv iawgcaerwhwa emcnok udemed iaWrwhwa 16 iaWrwhwa 9
cSwmwkcaeycawb Iaea WNcnwvun cswl cSwDob Wm .eveSwmwkcaehIm ''egiawdWa'' wmwh
.eveaenElebun

cnwdOh Wfwl egcaerwTckoD ,wmwnifiawTcawfun cnWvuFiawH csev uriaWvurwhwa 16
WvcnunEb IkwawnWm egumuvun uFiawH iriaWd cSwrumuA im Iaea .eveaenEhej
.evemwk Wdun cnumedefua iawguDnwgiSwh (Estrogen) cnijOrcTcsea cSwrwv


Whwvud 7 cnegiSef cnuhwvud 1 iawgcaetog umcaWA uriaWlwb cSwtwdcaum eguFiawH
cnimugid Wv uFaiwH cnuhIM ikea . eveaenWdevuFiawH ,cSwkwtwdcaum egudemed
.eveaenWvutWfwt

uFiawH ,cSwkwtog umWzitcnia Whea cnunehcnwa WTcawf cnWvuFiawH cSwlwa
Wdcnumwv ,iaWaItWvun urWycawt cSwmwkea cSokcaea idwa uDnwgiSwh .eveaevun
ikea ,wtwvun cSwnimugid ikea uhwmcswm ikea ,cnubwbws egukwtIrWycawt
Iaea idwa .evekemwk enWdev ,IkwmuvuFiawH cnuhIm wdwfim ,iawgurwvcswvud
.evenUn caeycawb wtwvun caeawlwscawm

evcsevud'' Inwncnoa iawfcSokwnWm iawgufIdwr ihevid cnuDnek cniawdcaia
ibwrwA .eveSwmwk '' cnuv csWyia . cnuvctogWvun uFiawH cnegeviLukcsum
.evea ''csuawy cluncais'' cSwrumuA im idwa ''csuawy'' Inwyik cSwaim iawguhwb
.evemubilun cnirwd ,wtwvun cnuDnek udImcnua IkwawnWm

Inwnub ''EmuDnek cniawdcaia'' cSwmuTcauh cnuv uFiawH cnihevid iawgutog WvIh
uFiawH WLwawDnwk utwdcaum Ehej cnwncnuh iawg ''WdcaiA'' cnuhIm WvuFiawH
.eveawfcSok ctwbcsin cSwmuTcauh

InWscfwn cSwncnunehcnwa ,cnurutia egukwtulwdwb InWmcsij IkwrumuA im
.evekerumuA wncnwa caekwtulwdwb iteDob cSwrwv cnutog

ikwv ETcauh uFiawH cnunehcnwa ,cniawdwfEgnEn urumuA WTcawf cnWvuFiawH
cniawdcaia iawgurwhwa 50 , 45 cnuhIm caeawb .eveaevOn csevcaerumuA
iawgunId .eveaeLua csevcnuhIm WvWMid cnwkea cnuhwl eruvcSwaea uriaEDnek
wkwhWv eguFiawH iawgunWauruq .eveaevOn iawfenub caerumuA ikwv cnegiLeawDnwk
wncnoa wkwhWv (csuawy cluncais)urumuA EDnek cniawdcaia idwa
ctWrWxia cSwkwdwdwA csevcaea ,(3 cqWlwY cautwrUs) cseviawgcaenwt
.eveawdwfeawmwh csevcXIdwH .eveaevOn iawfWvcawruk

.eveyel Ikwrwswa .evemuleb cSwrwswa eguFiawH ,Ikwtog enWncnoa iawgIm WmIv
cnUn cnubwbws egcaeycawb egunwvwnug Iscnij egEretea uhwf cSwrwhwa 9
uFiawH Iaea InEvenub WNcnwbiawf El Eved wfis egEl uFiawH ,Wbiawf cSwkwtog
iawfiDnek cniawdcaia Iruhea WnEa InEvenub WmInuTcauh cnubEf El im .eveSwmwk
.eveSwmwk


: ctog enWncnwgened El eguFiawH
InWncnwgened cnwkcnUn wtwvun cnwkuFiawH Iaea Ikwyel Wbiawf
Wbiawf wtwvun ?eveycaehwluk egEl IkwDnwgcnim ctoa cnwlwb ?eveycaehcaenihik
wtwvun *WrcfuB idwa ?eveycaehcnurwvcnim Wbiawf wtwvun ?eveycaehutugwv
eguFiawH ?eveycaemwk enWvcaenihik IkwmubEf iawgurwvcswvud eguFiawH *Wrcduk
?eveycaehWbok IkwmukuH egItEd im wmwncnUn urwvcswvud

Wgcaerwhwf .evenUn caeyel eguFiawH Iaea Ikwyel emcnok Wbiawf egcaenehcnwa
idwa .eveaenWdev csev cSwaWFWHitcsia .eveaenWdev csev cSwFiawH Iaea
emcnok cnia im .eveaenWdev csev cSwacsWfin wmwncaehIm ELua cnegiawhiv
csevcnutog egiawfis .evekeCcaea utWfwt iaWCcawkenwa itwkea csevIkwyel
cnukwtcawtcnwk ivinwncnwa im .evetWfwt csevcnutog egutugwv idwa .evetWfwt
.eveaenEveruk wgnwhWf El eguFiawH

InwviawfWvcawruk cXIdwH WlUswr , wluk ctwr uLwk - 1
عَنْ ‏ ‏فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ ‏
‏أَنَّهَا كَانَتْ ‏ ‏تُسْتَحَاضُ ‏ ‏فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ 

uFiawH WnEa uhwairwa WlUswr cxiawbuH Ibwa utcnib utwmiYWf :IkwawnWm
Iaea'':eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr cnumuvencned wkwhWv wncnwa El iTcauhun
ea Iruh El .eveaenWncnuh caeawluk uLwk Everuk wgnwhWf ,wmwnEl eguFiawH
cnegcSokUFuv wmwncnUn cnehea .eveSWvurud cnumuruk udWmwn ,wmwn iawgiawfis
cnwnus) ''.evencnukwkwt urWnEl (WFWHitcsia) InwbiawfEl ea .eveSWruk udWmwn
(WrWhwYcawa cbWb ,cdUaWd Ibwa

wnWm eguhwb * WrcfuB - 2
wnWm eguhwb * Wrcduk - 3
cnuhwv wncnuh iawgEa - 4
cnulwdwb wncnwa cSwDnwgiSwh - 5
cnutugwv wncnwa El , wmwncaehIm WvuFiawH cnukwmWzitcnia - 6

csevcaedof wDuk .eveaevOn caerwvcnim ikwv iawgEa uriaWlwb cSwrwvcnim Wbiawf
cSwkwFiawH Iaea El wnig cSwrwv cnuLokcaenwa .eveaenWdev iawgumwk uFiawH
.eveaenWdev csev cSwyel wncnwa cnukwycawb ,evun


: utwdcaum ugid iaWtwdcaum uruk emcnea eguFiawH
iawgWlwscawm egumuLeawDnwk ctwdcaum ugid iaWtwdcaum uruk emcnea eguFiawH
cnegiTcaef cnumubEfEl cSwkwLokudnih .eveaeviawfidefua ufWliK cnirevumcliA
iawfevuLWdiv cnirevumcliA ikea ,ctwdcaum ikea EretEd iaWhwvud wrWtws csog
.eveaev

Ikwtwdcaum uruk emcnea ,InwviawfevuLWdiv cnirevumcliA egubwhcJwm IfwnwH
cswvud whid idwa .eveSwmwk cswvud whid Ikwtwdcaum ugid emcnea idwa ,caenit
.eveSwmwk WFWHitcsia Ikwyel Wbiawf cnuhwf

uruk emcnea ,InwviawfevuLWdiv cnirevumcliA egubwhcJwm IlwbcnwH idwa IAifWx
.eveSwmwk cswvud wrwnwf Ikwtwdcaum ugid emcnea ,caelWvud iaWkwaer Ikwtwdcaum
.eveSwmwk WFWHitcsia Ikwyel Wbiawf cnuhwf cswvud wrwnwf idwa

cnegevuruk cnimuruk emcnea InwviawfevuLWdiv cnirevumcliA egubwhcJwm IkilWm
wrWtws Ikwtwdcaum ugid emcnea .eveSwmwk enWdev csevcSwkwLokudnih ,csog
WFWHitcsia Ikwyel Wbiawf cnuhwf cswvud wrWtws idwa .eveSwmwk cswvud
.eveSwmwk

clufusUy cKiawx cswkwaemcnok ,ItWncnoa ufWlitcKia Whim iawgWlwscawm im
iaWmuleb cSwawfis egEl ,Ikwtog uLwgnwr ctoa iawgumwkim InwvuLWdiv IvWFwrwq
.eveawgumwk cnuleb cSwhwb egcnurwTckoD

ctwdcaum ugid emcnea iaWtwdcaum uruk emcnea eguFiawH'' :IvWFwrwq
Ikwtwdcaum uruk emcnea .eveaevufWliK cnirevumcliA iawgumuLeawDnwk
.evenuvenub csevcSwmwkcaelWvud iaWkwaer .evenuvenub csevcSwmwkcswvudcaea
caenwa .evenuvenub csevcSwmwk cswvud whid Ikwtwdcaum ugid emcnea idwa
.evenuvenub csevcSwmwkcswvud wrWtws cnuLok

uruk emcnea eguFiawH ,cniawdwf WviawfevuLWdiv InWkuawxcawa Ikwtog uqcawH
iawgEa ,WviawfWLwawDnwk caetwdcaum ugid emcnea iaWkwtwdcaum
wtcaeaik .evemwkWvun iawfcsiawa caeXIdwH wHcawB egurwvEhejcnwTcawhwfih
.eveacXIdwH uAUFuawm wtwvun cfIAwF csevIkwXIdwH Whiruh Wviawfcsiawa

cSwrwv Ikwa wncnwmit csiawa cSwhwairwa WlUswr ukwnehcnwa ukwrwhwfcaea
cSwhwvud ctwh wtwvun cSwhwvud wh ,cnumuvencned EkehIm WvuFiawH cniawnig
Iaea csevwmwn .eveaevoa caeXIdwH WviawfevuLWdiv ESWncnuh iawguFiawH
cnehea WlUswr .eveaenElebun cSwkwmwk IvcauLeawDnwk caehwvud ikwv cnehemcnok
.evencnutog egumuvcaeruk cXIdwH caetwdcaum umcaWA Iaea Ivcaeruk cXIdwH

eguFiawH cnunehcnwa csevcnedcnwvcswvud wnig eruvcSwhwvud 7 Inehea
.evekemwkuLWfigea Iaea cnwkEbit iawfcnegiawl cawtcnwk

Whiruh WviawfevuLWdiv cnIAibWt ,udem iaWtwdcaumugid iaWtwdcaumuruk eguFiawH
cSwtog WvcnurWrwa iaWawkwhWv egukwkenwa iaWawkwhWv egukwkea ,csevIkwawkwhWv
iawgutog egcaetejcauH InUn uLufcswb egWlUswr .evekekwt wkwhWv iruh
.eveaenWncnOn caehwb Ehejcnwgwn

cnumuvencned ulWvus cnutog Eheb iaWFiawH ,cnuhwairwa cnIrIs uncbia
''.eveSwmwkenEgea cSwLwgnwr Wm cSwncnunehcnwa" IvuLWdiv

iawgIlwa egWbirujwt wlcaimwa ,Ikwtog wHcawB uLwgnwr emcnea ctoa iawgIm WmIv
cawtcnwk egcnulwbnwk ea cSwncnunehcnwa .evemumcnin caetog iawgumwkim
caetwdcaum ikwv eguFiawH ,iawgunWauruq .eveaenEgnEn cSwkwnehirif cSwkwrwvEgea
.eveten iawfenub WLwawDnwk

ubwbws egumuv cSwkwa WJwa WmIv .eveawgutog egcaea ''WJwa'' Iaea Inwviawfenub
wmwn cten El ea .eveSwmwk uFiawH Iaea InedcSokwhEd cnuruh El Wviawgumwk
.evekeyel wncnwa cSwkwtog ikwv cnumiHwr Ikwyel eguFiawH .eveSwmwk urihWY
,cnukwkwtctWmWlwA ikwv cSwncnunehcnwa .evekeyel wncnuh iawgcaeawfis ikwv
- InuminwkwhWv egIvWFwrwq- .eveaenEgea cnwrukikwv Elim


,Ikwawlwscawm WvWmid cnumunub Eaevoa caetwdcaum wBcaWH ikwv eguFiawH
El WvcnIqwy cnwkEl eguFiawH cnedcnwvcswvud 15 ukwhIm cSwkwlWsim
wnwv 15 wmwh cnumurea uria uhwvud wnwv 16 ,iawferuh csiawacsiawa
Wvun cSwyel eguFiawH Iaea El iruh iawgiawfis iruh csev iawguhwvud
.evekemwk itwd cnwruk ulUbwq Iaim cnuvcSwtogim ehwf .eveawlwscawm

utwdcaum wncnuh iawguruhuY iawgEret egcaehwm ,InwvuLWdiv cnirevumcliA :cTOn
.eveSwmwk enWvun cnegevuruk eruvcSwtwdcaum wncnuh iawguFiawH



wnWm eguhwb * Wrcduk iaWaWrcfuB
: InwvuLWdiv IvWFwrwq clufusUy cKiawx cnutog Eheb WaWrcduk iaWaWrcfuB

eguFiawH egWnehcnwa iawgutog WvwncnwgiawDwveked cnirevumcliA wnig cSwrwv''
idwa .evemukuH eguFiawH InWncnoa cSwaea Wycaifiawbiawf im urwvcswvud
Iaea ,Wycaifiawbiawf im ,ukwhwvud cnUn urwvcswvud WvuFiawH cnegevwdWa
enEtef cmukuH eguFiawH Iaea IkwawnWm .evenUn caeCcaea enEvelWnug
.eveawgutwlWH urihWY Iruh ea WnEa InEveleb .evenUn caeCcaea

,wdwg wlukuLwk ,Ikwyel eguFiawH ,iawgutog Wvcawleked cnuqiqcawHum caeawb
wncnuhea cned iawvwyif im .evekeCcaea Wvudcaehwv iawbun ,wncnuh cSokwloa
caeFiawH ,IkwscaeCcaeaWyid Wbiawf csevcnunea wtwvun Wrcduk idwa WrcfuB
.evenUn

iawbun WmIv .evekeyuawr Wvcawruk udiaWt cnuqiqcawHuM wnig cSwrwv Iaim
Wnehcnwa ,WmInuTcauh cnuawa El WdcSwawluk uLwk ukea iaWkwhwv
.eveaIvcnwncnwgiawnih

Wrcduk idwa WrcfuB cniruk egurwvcswvud eguFiawH ,cniawdIbim wmwh
El uLwk .eveSWncnuh cnedcnwncnef El uLwk ,Idun caemulWLwa cSwyea ,cswywa
.eveFiawH Iaea WmInunef


: cmukuH egWrcduk idwa WrcfuB urwvcswvud uruhuY
caeCcaea enEnug Iaea cswnunef Wrcduk idwa WrcfuB urwvcswvud uruhuY
egWycaiYwA umcaua .eveaenWncnWn cSwaea caemukuH eguFiawH Ihwbea .evenUn
IrWKub iawgubWb uFiawH .eveaeviawgcaeXIdwH WviawfWvcawrukWvir IrWKub cniawbik
uFiawH '' InwviawfWvcauyil cSwkwaUFuawm egcXIdwH im WviawfWvcaunwmih
im WmIv .evencnehim '' Wrcduk idwa WrcfuB urwvcswvud cnUn urwvcswvud
.eveawmwncnUn urwvcswvud uFiawH InEveleb cSwtog im cmukuH

‏عَنْ ‏ ‏أُمِّ عَطِيَّةَ ‏ ‏قَالَتْ ‏
‏كُنَّا لَا نَعُدُّ ‏ ‏الْكُدْرَةَ ‏ ‏وَالصُّفْرَةَ ‏ ‏شَيْئًا
egcaeCcaea (iawgutog eguFiawH) enEnug IkwaWrcduk idwa WrcfuB'' :IkwawnWm
''.evemeLuaun iawlwb cnemerwhwa iawgutog

cnUn uLwgnwr Iaea ,cnumwkcaemwk WviawfWgih iawguLPctWywH egWlUswr Iaim
uncbia cSwmwk csIvcaedcSokcnWywb ctog uLwgnwr egumwkea WlUswr ,wmwncaetog
.eveaeviawfevuLWdiv urwjwH


: Inwncnoa iawgutwyWvir egudUaWd Ubwa
Etef cSwYurwx egIrWKub Iaim cXIdwH im Inwv iawfevuLWdiv Ivwvwn caumWmia
.eveawgumwk caeXIdwH ctoa caedWncsia wHcawB
‏كُنَّا لَا نَعُدُّ ‏ ‏الْكُدْرَةَ ‏ ‏وَالصُّفْرَةَ ‏ ‏بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا

: cmukuH egWrcduk idwa WrcfuB urwvcswvud uFiawH
wmwnejcainef Wrcduk idwa WrcfuB urwvcswvud eguFiawH cSwaWnehcnwa ukwmwkea
Iaea cnirevumcliA urUhcmuj .evekeaWa ?eveycaehcaemwk enEnug Iaea
Ubwa ,Inwvwgcnwn cnulwkEb im cSwkwlIlwd egumwkim .eveaeked cSwmwkuFiawH
.eveXIdwH WviawfWvcawruk Wvir cnuhwairwa egWycaiYwA umcaua udUaWd

Inwlwb cSwmwk caeCcaea Enugun Wrcduk idwa WrcfuB iawgutogWvwhEd cnutwyWvirea
iawgcaetugwv ikwv Inetcaefun cSwmukuH eguFiawH itEd im WmIv .eveawguruhuY
caenehea cmukuH ea ,wmwniawgurEb cnutwdcaum ea .eveawmwn Wbiawf itEdim
.eveaenWncnOn

.eveaWvutwf WviawfWvcaed unWfegutwxiaWA emcnehea wmwh
حَدَّثَنِي ‏ ‏يَحْيَى ‏ ‏عَنْ ‏ ‏مَالِك ‏ ‏عَنْ ‏ ‏عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أُمِّهِ ‏ ‏مَوْلَاةِ ‏ ‏عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ‏ ‏أَنَّهَا قَالَتْ ‏ ‏كَانَ النِّسَاءُ يَبْعَثْنَ إِلَى ‏ ‏عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ‏
‏بِالدِّرَجَةِ ‏ ‏فِيهَا ‏ ‏الْكُرْسُفُ ‏ ‏فِيهِ الصُّفْرَةُ مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ يَسْأَلْنَهَا عَنْ الصَّلَاةِ فَتَقُولُ لَهُنَّ ‏ ‏لَا تَعْجَلْنَ حَتَّى تَرَيْنَ ‏ ‏الْقَصَّةَ ‏ ‏الْبَيْضَاءَ ‏ ‏تُرِيدُ بِذَلِكَ الطُّهْرَ مِنْ الْحَيْضَةِ

cniawbik egWluawm egWnwmwkea ,cSwmwkiviLWdiv unWf egutwxiaWA'' :IkwawnWm
WycHwy cniawbik egckilWm cniawbik egWmwqclwA Ibwa cnib WmwqclwA cSuf egWnEa
cSwhwairwa unWfegutwxiaWA cnInimuaum clumcaua ,cnunehcnwa : .eveaivcaerukWvir
Wviawfihejwluk UdIr cniael uFiawH InwviawgEa .eveawvunof uLokiSof iduk
iawgutwlWH im) iaWdWmwn Inwvwncnwd ulWvus cnulwbnwkea .evekekwtuLokitof
cSwncnulwbnwkea Wnwmwkea cned'' .evencnutog Eheb (cnuruk udWmwn
iawvurwa cswvwa cnedcnwncnef wyid egiawluk uduh cnemElwk .eveaevuLWdiv
idwa cnedcnwncnef uaWFiawb clutwBcawq IkwdWrum egWnwmwkea ''.eveSWncnwgun
iawg ckilWm uncbia uawYcawvum Iaim .eveSWncnwgun iawnih cnegiawvurwa cswvwa
.evekeXIdwH WviawfiverukWvir

cSokwdWa ,Ivcaeleked csevcnulwkEb egubwhcJwm IlwbcnwH ,IAifWx ,IkilWm idwa
uFiawH Ikwa Wrcduk idwa WrcfuB wncnef urwvcswvud wncnuh iawguFiawH
.eveSwmwkcnUn caeael eguFiawH ,wmwncnUn urwvcswvud eguFiawH .eveSwmwk
.eveSwtogim Inwvcawleked csevIvwvwn cmWmia


: cawtctWmWlwA eguruhuY
(cSwmwkInuTcauh El eguFiawH) cSwmwk IvuruhuY , cnumwkcnwk ivinwncnwa
.eveaenWdileb

iawgWtea ,evufWs ujurwf cnumuTcauh cnuawa El IkwawnWm egIm ,cnukih El -
.evemuvun iDwh uLokitEa ,cswaiLea caeLokitof uduh

ibwrwA Ea ''uaWFiawb clutwBcawq'' , cnunef uaWFiawb clutwBcawq -
Wyid egiawlukuduh wncnwa cnumiHwr ,WmInuDnek El eguFiawH Inwyik cnuhwb
wncnuh iawgiawfis wncnuh uLuk egWairevwdOr Iaim .eveSwkwCcaea
cSwDob emcnea cnwkejcaevcsuh El eguFiawH cnumiHwr .eveaevcSwmwkcaeCcaea
csevIkwtWmwlwA uDobcnwkuLWf emcnea eguruhuY WmIv .evencniaim InedcSokulIlwd
.eveaim

: uTOn
WmInukih cnuawa El ,Inwvcawlevwrub cnirevumcliA egubwhcJwm IfwnwH ,IAifWx
IkilWm csevwmwn .eveSwmwkInumin uFiawH ,cswyibEfun cswyibEf cnefuduh
,iaWncnuhIm Ekih cnuawa El cSokwdWa ,iawgumwkim cnirevumcliA egubwhcJwm
egcaetWmWlwA egumumin uFiawH .eveaevoa iawfcSokutWfwt cnuhIm Wbiawf cnefuduh
.eveaInWruk uDwm cnedcnwncnef ea wmwn caehIm Wbiawf cnefuduh cnutog



cnuDnekudem El iawgEret egutwdcaum eguFiawH
,Ikwtog Wv cSwncnunehcnwa caeawb Wdun cnumWzitcnia Whea cnuvuFiawH
cnuhIm wdwfim WmIv .eveaevctogwncnwa El Wkcaenwa WfiDnekudem iawfevuFiawH
?eveycaehcaenihik InWruk cawtcnwk iawguruhuY wncnwaea udemed uFiawH ed
?eveycaeh enWruk cawtcnwkuLwa wtwvun ?eveycaeh enWncnwgiawnih

ugid emcnea eguruhuY ,iawgutog WvcawlevuqWfitcaia cnirevumcliA uhuqif
cnukwkea Irwaunej cSwkwlWsim cnutogea .eveaevun iawfiLeawDnwk caetwdcaum
ea .eveaIvuruhuY IkwawnWm .eveaInuDnek udem iawfevuFiawH ukwhIm cSwkwtwh
InWv ,cswyivutiaWf cswm cCrWm Irwaurcbef evun uFiawH WnEa iawgutog
.eveawgumwk iruh iawguruhuY

,uriaWlwb Otiawbok Ikwtwdcaum uruk emcnea Wv iawgEretEd uFiawH ed cned
wncnOn iawfiLeawDnwk caetwdcaum wBcaWK ikwv cseviawgEa Ikwtog uLwgnwr
WFWHitcsia) cswywa iawgcaetugwv emcnok El eguFiawH cnutogea .evemwk
.eveSwmwk uFiawH InWv ea (iawgcaetugwv cnUn utwdcaum


Eheb iaWmukuH egukwtcswvud eguruhuY wncnwa iawgEret egukwtcswvud eguFiawH
cawtcswvud eguFiawH Iaea Inwnub ubwhcJwm IfwnwH idwa IAifWx ,cnutog
caekwtcswvud eguruhuY Iaea Inwnub ubwhcJwm IlwbcnwH iaWa IkilWm .eveawgumwk
.eveawgumwk

cnirevumcliA wnig iawgumwk caetog iaul idwa Evevwrub iawgIm csevwmwn
wmwnWvun wnig eruv cSwhwvud cnit cswvud EDnek udem ,InwvwncnwgiawDwveked
udem cnedcnwvcswvud wnig eruv cSwhwvud cnit .evemuleb cSwmwk uFiawH Iaea
.evemuleb iawgumwk uruhuY Iaea wmwnejeaiDnek

iawg 1 Irwaunej ,ukwhIm Wv uFiawH uhwvud 7 cSok umcaWA ,IkwlWsim egIm
4 cSwa WnEa Wycaiv cnehea .eveaIneDnek udem iawg 3 ,iawfWTcawf cnWvuFiawH
caea cnutog Wnub iawgubwhcJwm IlwbcnwH ?eveycaehenEvenwgiawnih uhwvud wnwv
cnirevumcliA wnig csevwmwn .eveaenEhej cnwncnwg iawnih cswnubil cswvud
InuTcauh uFiawH ,wmwnEDnekun caemuDnek udem eguhwvud cnit Inwvcawlevwrub
.eveSwmulebun cSwmwk

cnegimedugid cSwtwdcaum WvcnegevwdWa ,urub eguFiawH Ikwmwk Ivcnwlwb
cSwawmwh Whwvud uhwf emcnea egurub WvuFiawH cSokwdWA idwa .evemwkenWd
.evekeaWFWHitcsia Iaea wmwnETcauh un El .eveaenETcauh cnuawaEl ,uriaEved

InWv cawtcswvud wtwvun utugwv Wv csiawn El iawgEret urub eguFiawH
.eveawgumwk utugwv eguFiawH

egEl uhwfcSwmutwg iawnih iawtih cSwmwkInuDnek uFiawH ukwhIm ,emcnehea wmwh
WrcfuB wtwvun Wrcduk ,Ikwyel wncnef im .eveaenWdcsevinef urwswa
.eveten caemwk enWlwb iawgumwk caeawlwscawm Iaea ,wmwnInwvcSwmwk
cSwaWnEa caemwk Whiruh wdwfcnufih wdOr iaWmuruk udWmwn uhwfcSwmutwgiawnih
caeCcaea Iaea WrcfuB iaWa Wrcduk wncnwa uhwfcSwruhuY Iaea .eveaenWvwdcauh
.eveawfWlwb cSwXIdwH WviawfevWvir cnuhwairwa WycaiYwA umcaua ,cSwmwkcnUn

uFiawH Iaea InEhej cnwlwb wmwn El Eved wfis eguFiawH IbEf ukwmwkea
.eveawgumwk


: WFWHitcsia
Wbiawf cnumiHwr Wvun cSwyel egumwk csWfin iaWFiawH ,Ikwa WFWHitcsia
Wvun csevcSwkwFiawH Iaea wmwnWnub cSwkwtog cnehea .eveyel
.eveael Wvun csevcSwkwsWfin

InWkuawxcawa WmWlcawA iawg ''crWrcawj cluliaws'' cnutogeheb iaWa WFWHitcsia
.evencniawdwf ivinwncnwa im Inwv iawfevuLWdiv

egukwtcXIdwH Wviawfcsiawa cnutog Eheb iaWFiawH .eveSWncnwd'' :InWkuawxcawa
udWxuria cSwmuvwAUjur cSwrwvcnim WvuFiawH cnegevwdWa cnunehcnwa ,cniaeret
.eveTcauhwbea csevcXIdwH WviawfWvcaed

.eveXIdwHim WviawfevWvir cnuhwairwa eguxcHwj utcnib WncmwH cSwkwlWsim
‏حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ ‏ ‏قَالَتْ ‏
‏كُنْتُ ‏ ‏أُسْتَحَاضُ ‏ ‏حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي ‏ ‏زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ‏ ‏فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ ‏ ‏أُسْتَحَاضُ ‏ ‏حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا ‏ ‏تَرَى فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصَّلَاةَ وَالصَّوْمَ فَقَالَ ‏ ‏أَنْعَتُ ‏ ‏لَكِ ‏ ‏الْكُرْسُفَ ‏ ‏فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا فَقَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا ‏ ‏أَثُجُّ ‏ ‏ثَجًّا ‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا فَعَلْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ مِنْ الْآخَرِ وَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ قَالَ لَهَا إِنَّمَا هَذِهِ ‏ ‏رَكْضَةٌ ‏ ‏مِنْ ‏ ‏رَكَضَاتِ ‏ ‏الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي

.eveaev cSwawdwg cSwrwv cniawnig cSwrwv uFiawH egcnerwhwa : IkwawnWm
WlUswr , cSwmunid urwbwK idwa cSwmuvencned ulWvus Wmwkea cnerwhwa evcnehea
utcnib cbwniawz wtcawd egcnerwhwa WlUswr idwa .evemiawyid cSwhwairwa
.eveaivWmid cSokinwvwncnuh iawgEg eg (caelwbnwk ibnwa egWlUswr ) uxcHwj

cSwrwv cniawnig cSwrwv Ikwncnerwhwa .eveaWlUswr egQ Ea :evemInub cnerwhwa
InwvwncnwgiawDwveked Wmwkea unWfegElwk WmIv .evemIkwnehcnwa WvuFiawH cSwawdwg
wmUrcHwm cnumufih wdOr iaWmuruk udWmwn cnerwhwa cnwk im ?eveaOtcaenihik
.eveaifcSok

.evemed ulWyiK cnerwhwa cSwmuruk cnunEb wfwk'' :eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr
''.eveawnigWm eruvcSwaea'' :eveaivencned Wnwmwkea ''.eveawmwd El cniaea Inehea
Wnwmwkea ''.eveSWruk cnunEb itof Wycaivcnehea'' :eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr
.eveawfWl csOh Inwbiawf egcnerwhwa .eveawnigWm eruvcSwaea'' :eveaivencned

urumwa cSwkwmwked cSwaWnwmwk cnerwhwa'' :eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr egQ
cseviawlun Wmwkcaenwa WycaivWbwt cSwmwkcaea cniaeret egEa .evemwnWruk
InEgea cnwkea cSwDob WyiawnWdwLuk cSwaWnwmwk cnwruk cnwked .eveaenEduf
''.eveSwaWnwmwk

cnurwhwfitea egWnWtiawx Iait'' .eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr cSwaWnwmwkea
iawguFiawH cnedcnwv cswvudctwh wtwvun cswvudwh WmIv .evekerwhwfitea
iawnih uhwfcSwaea idwa .eveaQ InWvwncnwgiDovened cSwLom cnwkea .eveSWncnuh
''.eveSWncnwg

udWxuria cSwmuleb cSwawfis egEl ,cSwmumcnin caetog udemWFiawH idwa
IaWswncawa cdUaWd Ubwa cSwkwlWsim .eveTcauhwbea csevcXIdwH WviawfWvcaed
.eveXIdwH iM ivcaeruk Wvir cnuhwairwa egcxiawbuH Ibwa utcnib utwmiYWf

عَنْ ‏ ‏فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ ‏
‏أَنَّهَا كَانَتْ ‏ ‏تُسْتَحَاضُ ‏ ‏فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنْ الصَّلَاةِ فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ 
WFWHitcsia WnEa uhwairwa WlUswr cxiawbuH Ibwa utcnib utwmiYWf :IkwawnWm
eguFiawH Iaea'':eveaivcaeruk cXIdwH WlUswr cnumuvencned wkwhWv wncnwa El
iawgiawfis ea Iruh El .eveaenWncnuh caeawluk uLwk Everuk wgnwhWf ,wmwnEl
.eveSWruk udWmwn cnegcSokUFuv wmwncnUn cnehea .eveSWvurud cnumuruk udWmwn
''.evencnukwkwt urWnEl (WFWHitcsia) InwbiawfEl ea

udWxuria cSwmuleb cSwtwdcaum WvuFiawH iawgcaetogumcaWA WnEa Wnehcnwa idwa
WbiawbuH umcaua IkwlWsim egEa .eveTcauhwbea csevcXIdwH WviawfWvcaed
WvuFiawH iawgcaetog umcaWA Ivegcnea WlUswr iawgEa .eveXIdwH ivcaerukWvir
.eveSwmutwgiawnih uhwfcSwmuruh cSwkwnimugid


cnudeh cSwkwCcawkea cawtudwxuria WviawfWvcaed iawgcaeXIdwH Whiruh im cned
.evekemwkenWdiveruk Iaea

cnuhIm wncnuhun cnWdcnwh wdWa Wv uFiawH ,iaWncnuhIm WvuFiawH cSwlwa Iaea
Iaea wmwnWviawgiawluk WviawfWvcawrukcXIdwH WlUswr .eveSwawluk egEl ,InWvwAUjur
.evenUn caeFiawH wmwncnUn .eveFiawH

Wbiawf iawgiawluk ikea urwhwf ikea wtwvun Everukun ikwv csevwluk egEl
.eveSwkwtog wncnuh wdWA eg cnunehcnwa egWmit ,InWvwAUjur cnuhIm

wtwvun cswvudwh InWvwAUjur wmwnejcaemcninun caetog csevcnurwv im
.eveSwhwvudctwh

cnuhIm Egnea urwvcnim iaWtugwv ,WvuFiawH cnukwmWzitcnia ikwv csevudwbwa
.eveSwa wdWa WvuFiawH egWnEa InWvwAUjur

caeawgWj enWnub Enuvenub ENcnub iveruk ulcawh caeawlwscawm Whiruh cnutogim
-Inumin uLokwkwhWv egInWkuawx-''.eveaenWncnoa un

caetog udem iaWa WFWHitcsia csevWyimiawt uncbia cmWlcsia cluKiawx
.eveaev iawfevuLWdiv cSwmwkcnuSwd egulUBua im InWmcnin

.eveaInwvim iawgIrit WBWluK egiawkwhWv Eheb WaWFWHitcsia WviawgItwm
caetog iawfWlwb cSwkwtog cnit uriaWlwb cmukuH egWFWHitcsia
csevWyimiawt uncbia idwa .eveyuawr egInWkuawx Iaim .eveaenWdiLeawDnwk
: Iaea .eveaeviawfevuLWdiv cniawdwfim

cnWdnwh udwdwA iaWmWzin WvuFiawH WnEa wtwvun wmwnWvuFiawH cSwlwa *
.eveSwawfiB wtwvun wluk egcaeael wncnuh iawfWbiawf InWlwb WnEa ,wmwncten
Wvud cswv ,wloa ,uLwk ,cniawdwf WviawfWvcawruk wfiB WlUswr El eguFiawH
wmwncten caeawfis wdwfim .eveSwmwk uFiawH Iaea InWlwb wmwncaeael
.eveSwmwk WFWHitcsia

utwdcaum ,iaWtog WvuFiawH cnegevwdWa WnEa IkwawnWm ,wmwncnUn caehIm Wa *
.eveSwawdWA egWnEa InWvwAUjur cnwmcnin Otcaeael cnok IbEf ,wmwncaehIm Egea
iawgcaehwvud caea cSwkwDnwgctWg csevegcaehwmudnwh emcnok ukwhIm :ulWsim
.eveaeDnek cnuawa El eguFiawH cnuhwvud 7 cnegevwdWa iawfevuFiawH
csevuriaIv cswvud 9 cswvud 8 cnutog ivWmid cawtcnwk uhwmim csevwmwn
WFWHitcsia Iaea InEhej cnwlwb Wycaijcaev cnehea .evenuTcauh un cnuawa El
.eveawgumwk

iawgumwk caeael wncnuh cawtctWmWlwA wncnuh iawgEl eguFiawH Iaea csevwmwn
.eveSWlcSok uDwm cSwhia InEhej WNcnwv

EgEn csevcnwrukikwv El idwa ,wmwncten caeawdWA ikwv WvuFiawH *
WviawfevcnWriawH wtwvun ''WriycawHwtum'' IneLua iawyik iawguhuqif cSwncnuhIm
.eveaItEgnEn cnwruk ikwv uFiawH iaWruhuY cSwaWnEa Iaea .eveawgutog egWhIm
.eveSwtog wncnuh wdWA egcnuhIm egWmit egWnEa InWvwAUjur cnuhIm wdwfim
,iawferuh iawguFiawH cswvudctwh wtwvun cswvud wh wmwnEgEn csevcSwtogea
.eveaInWncnwgiawnih

Wvurutia ,wmwnWdcnegimed uFiawH cnedcnwvcswvud wnig eruvcSwhwvud wrwnwf
cSwaWnEa .eveawgumwk cawtcswvud egWFWHitcsia InWv cawtcswvud
cnuvuAWmij ,iawfih wdOr cSokudWmwn WmIvcnehea .eveaenEtefun caemukuH eguFiawH
.eveaenWvwdcauh caemwkWhiruh wdwf

cSokufWs cnwtea wmwn iruh iawfWbiawfEl InWruk udWmwn Wairev WFWHitcsia
cSwkWncnwgiawnih ukwrwhwf emcnok .evencnegcSok UFuv ,cSwkwdWmwn emcnok
.eveaenEhejun


: csWfin
csWfin .eveyel wncnwa cnegidiv iaWmuaehiv Wnehcnwa Ikwyel egumwk csWfin
cmWrwH cnuruk cnumuv uFiawH .evemukuH cseveguFiawH wmwh IkwmukuH egumwk
uruk emcnea egumwk csWfin .eveaenWvcmWrwH csevcnumuv csWfin caemwkWhiruh
iawfWhiv caejcauk ukwnwhcnwa .eveaevOn ulcswa caerwvcnim ikwv cSwtwdcaum
wmwh Wycaijcaevcnehea .eveaenWdev csevWnwm El evun caekwturia wnig
.eveaIvcnwncnwgiawnih

cSwmwk cswvud csILWs Ikwtwdcaum ugid emcnea egumwkcsWfin
Wmwkea WNcnwbiawf El csevuriaWv cswvud csILWs .eveaevuLWdiv cnirevumcliA
.eveaenEhej cnwTcawf cnufih wdOr Wmuruk udWmwn ,Wlun WLwa

InWv Wycaejcawgih cnegiawb uLufirwd ,eruh Wkwbwbws csevemcnok IHcaiB
?eveycaeh enEtcaef cmukuH egumwkcsWfin cSwtwlWH im ?eveycaehcaenihik

caeJWtcsua egITisWvinuy cdUAus uncbia udwmcawHum cmWmia egIdUAus
Wd cnegiawb ,InwviawfevuLWdiv cKiriawvuxcawa czIzwA cludcbwA ,Wviawgumwk
egumwk csWfin ,wmwnInwv iawgumwk iawfihej ''wfis egcaejcauk'' Itoa cnInwj
ctoa cniawdwfcaeLokcswm cten wfis .eveaenEhej cnwruk uJIfcnwt cmukuH
.eveaenEtcaefun cmukuH egumwk csWfin ,wmwn

: cnuveyik cnWauruq urwvcswvud eguFiawH
cnWauruq iawlun ctwa iawgufwHcBum Inwncnoa iawfevuLWdiv czWb uncbia
caeairevumcliA IdUAus cnutog Eheb iaWmwkim .eveSwmwkenWvwdcauh cnuveyik
: InwvuLWdiv udijcawnumclwa cHilWB udwmcawHum Wviawgumwk
cnirevuhuqif urUhcmuj .evekeawlwscawm Wviawfidefua ufWlitcKia Iaim''
Ikwmuveyik cnWauruq cnedcnWdcawmuawjcaev urihWY WairevuFiawH ,Inwvcawleked
caeLokcnwt egunWauruq Eveyik iawgutog caerukiJ ,WAud .eveawgumwkcaemwk cmWrwH
.eveawvcawrukun caeaWncsitcsia cnumukuH im cnuLufEb ea ,iawvwyif
.evemuaik iheCcaea wdwf Qil Wncaia ,cnuaik Qimcsib cSwkwlWsim

: InwviawfWvwgcnwn cnuLufEbea cSwkwlIlwd egumuruk Wnwm
Inehea .evekehIm WviawgcaemukuH caea iaWaWairevubunuj IkwaWairevuFiawH -1
egIlwA idwa .eveaevcnegevubijWv cnutwgiawnih csevcSwkwywb emcnok cniaea
.eveXIdwH im WviawfWvcawruk Wvir unWf
‏لَا يَحْجُزُهُ ‏ ‏عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ إِلَّا الْجَنَابَةُ

udwmcHwa ,WjWm uncbia ,IaWswn ,IJimcrit ,udUaWd Ubwa IvcaerukWvir
,iawgumwk caehwruh udemed iaWmuvuLWdivWvwyik cnWauruq unWfegElwkea'' :IkwawnWm
''.eveaevOn caemwk cnUn cnwkirevubunuj

) .eveXIdwH im WviawfWvcawrukWvir cnuhwairwa WlUswr urwmuA uncbia -2
egcnemcnea wncnwd umcliA cXIdwH Iaim InwviawfevuLWdiv Wyimiawt uncbia
, Ivcaeruk Wvir cXIdwH .eveawgumwk caeXIdwH cfIAwF cseviawguhwairwa
(WjWm uncbia ,
‏ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏ ‏قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏لَا يَقْرَأُ ‏‏ الْجُنُبُ ‏‏ وَالْحَائِضُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِ

caeCcaea cnunWauruq , Wairevubunuj idwa WairevuFiawH '' :IkwawnWm
'' .evemwkiSuhWyikun


:cnuhIm Wnub cSwmwkwdcauh cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH
WvuLWdiv cSwmwk wdcauh cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH cnuLok caenwa
.eveSwtog im InwvwncnwgiawDwveked ckilWm cmWmia .evcaitwbea csevcnirevumcliA
wmwh .eveaevoa cnehim cseviawgcaetwyWvir caea egclwbcnwH cnib udwmcHwa idwa
csevIkwtog ivcaeruk urWyitcKia Wtimiawt uncbia cmWlcsia cluKiawx emcnehea
egcnirevumcliA eguhwf .evetogim csevIvcaeruk uHIjurwt InWkuawx .eveaim
,cnImiawXuA cnib cKiawx ,czWb cnib cKiawx , InWbclwa cKiawx iawgEret
.eveawvwncnwgiawDwvinemih cnuLufEb wdwf cdijcawnumclwa cHilWB udwmcawHum


.evekwtWtukun im Inwvwgcnwn iawgutog egcaelIlwd cnuLufEb im
cawtcawtcnwk ,cnedcnwvumiaWq caelIlwd enWruk Wnwm ,IkwlcBwa - h
caelIlwd enWruk Wnwm cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH idwa .evemuvwdcauh
Wnwm cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH " :eveaivuLWdiv Wyimiawt uncbia .eveten
cseviawguLuPctWywH egWlUswr .eveten caelIlwd uhIHwB wHIrwB , enWruk
cnulwbnwkea WlUswr idwa .evekemwk uLWfignea Imwk enWvuFiawH cnunehcnwa
caeawnwm csevcnumuruk urukiJ idwa .eveawvcawrukun caeawnwm cnuveyik cnWauruq
" .eveawvcawrukun

cSwaWairevubunuj , iawgumuruk Wnwm cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH - S
csWyiq Everuk ukeaiaWmuruh utWfwt iawgumwk ed ,Iaea cnurukcsWyiq
egWnEa Ikwmwkirevubunuj Inehea .evenUn caetog Wdumwk Iaea idwa .evekemuruk
caemwk Whiruh WmItwgiawnih .evekeCcaea enWdivelWvulif ,cnurWyitcKia wlcaimwa
cSokwdWa utwdcaum eguFiawH .evenUn caenehea uFiawH csevwmwn .eveaInumin
.eveten caerWyitcKia cSwaWnehcnwa iawguFiawH idwa .eveaed cnegevugid

cSwncnuhIm Wvwyik ea ,iawvcawrukurumwa Q ctWm cSwmuveyik cnWauruq - n
cnukwlIlwd ehwf .eveDob Whea csevubWvwX egumwkim .eveaeviawfWvcauaikWnwX
.eveaenEverukun caeawnwm cnwkim InUn cnegevutibWs

WnEa iawgcaerwhwf , cnumuruk Wnwm cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH - r
uriaEnegnua idwa .eveaenWditen csevcnWdnwh iheCcaea iruh iawfcSokcswd
.eveaehej cnwvwyik csevuriaEdiawncnwgnua wtwvun

cnegiawDwv cSwjcawH unWfegutwxiaWA iawguhwairwa WlUswr itirIk - b
uhwairwa WlUswr wkwhWv ea cned .evetwgiawDwvevuFiawH ,cSokinwvwncnuh
Whiruh Wruk WairevujcawH " Ivcaeruk cXIdwH WlUswr itirIk ,cnumuvencned
. '' .eveSWrukun udWmwn idwa cfWvwY csevwmwn .eveSWruk csevcaemwk

Iawnwm cSwaWairevuFiawH wncnuh iawfcsog cSwjcawH Inegnea cnuLufcXIdwH im
cten csevcaekcawx .evemwk cnuruk udWmwn iaWmuruk cfWvwY inwkea wmwh
Wnwm cnwkim WlUswr csevwmwn .eveaenWvwyik cnWauruq WairevujcawH ,iawgutog
wdcauh egumuveyik cnWauruq WairevuFiawH IkwXIdwH im ,IkwawnWm egumuvcaerukun
.eveawgumwk caeLufcXIdwH ivcaed

: uyuawr uLwgnwr
cnWauruq cSwaWairevuFiawH ,uriaWlwb cSwkwtWxwqWnum iaWkwtulIlwd wyid im
WmIv .eveaenef cSwmwkwdwgurwv cawtulIlwd egcnuhIm Wnub cSwmwkwdcauh cnuveyik
cnegiawlwb ufwHcBum cnutog ea .eveawdcauh cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH
wtwvun ,cnWauruq wncnuh iawfcSokcswd cnutih wtwvun ,(iawlun ctwa)
cnWauruq WairevuFiawH ,cswyivcnegiawlwb itekwt wdwf rwTuaiPcmok
.eveaenWdiveyik


iawfiveked wkwhWv iawgItwm ,IkwLokcnwt IvcnwTcawhwb cnWdnwh iawgnWtim
cnWauruq (Wlun ctwa) cnegiawlwb wtwvun cnutih ,WairevuFiawH Irehea
,Ikwhwb cHijWr cniaeret egukwtcswb egcnirevumcliA Inehea .evemuveyik
.evehwb Wnub cSwmwkcmWrwH cnulctwa iawgunWauruq eruh iawgcaemwkirevcXwdwH
.eveaenWvun caeawdcauh cnulctwa iawgunWauruq ,eruh iawgcaemwkirevcXwdwH WmIv
cXwdwH egWnEa cswairuk UFuv idwa .evekeairevcXwdwH IkwaWairevuFiawH
.evekeacXwdwH enEvenwgun iawrwa cnumwkirev

iawgufwHcBuM ,WairevuFiawH WvcnunEb cnwvwyik cnukwfwHcBuM WmIvcnehea
.eveaenEhejcnWviretWkcawr evurud cnumulctwa iten caehwruh

: uTOn
iawgufwHcBuM ) .eveawdcauh cnuveyik cnutih , cnWauruq cseviten UFuv *
( iawlun ctwa
.evenUn caeawdcauh cnuveyik cnWauruq cSwkwtog csevcaea cSwaWairevubunuj *
cmWrwH Ineverukea wmwnifiawvwyik .evehev cswyiviawlwbun cswyivcnegiawlwb
.evekemwk
.eveaInwvea iawgItwm cmukuH egumuveyik WairevuFiawH *
.eveSWlWtif cSwkcnil im cSwmuaik ,cSwrutia cnutog Eheb Wmwk im *


: cawtcnwk cmWrwH cSwaWairevcsWfin iaWaWairevuFiawH
* clIBcfwt * cnuvuAWmij -1

Iaea .evemWrwH cnuruk udWmwn WairevcsWfin uFiawH ,cnuruk udWmwn -2
Wruk Ud idwa .evehevcswyiv caedWmwn ctwncnus cswyiv caedWmwn uFurwf
.eveaenEhejun cSwkWrukWFwq cnuhwf cawtudWmwn

ctwncnus cswyiv caeawdOr uFurwf Iaea .evenUn caeawdcauh cnufih wdOr -3
uFurwf Wruk Ud cnegevcsWfin wtwvun cnegevuFiawH .evehevcswyiv caeawdOr
cnegihejihej ,wdOr Wruk WFwq cSwtog im .eveaenEhejcnwfih cnuhwf wdOr
cnuhwvud ed ,WNcnwv cSwmwk wdOr 7 Iruk Ud iawguFiawH WmIv .evevOn cSwkWfih
wtwvun .eveaenWdimcnin csev Eret cswvud 14 iawfih wdOr uhwvud caea
.eveten caeawlwscawm cswyimcnin Eretcswm ctwh iawfih caeawdOr ukwhwm
Iaea Ikwbwbws .evenUn caeLwgnwr cnuruk cswl cSokun WFwq wdOr ukwmwkea
uLwgnwr .evek ''eNcnwrwd'' Ehej cnwruk Wdwa WviawfiLea iawguDnok egWmilcsum
.evemuruk Wdwa inwrwd cSwkwhwvwa csevWhIv Ikwtog


, Wviawfcsiawa iawgubWb im '' cFiawHclwa '' egumilcsum cHIHwB
: InwviawgcaeXIdwH WviawfWvcawruk Wvir unWfegutwxiaWA
قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ

Eheb Wmuruk WFwq wdOr iawfcSokun WFwq udWmwn WvUd WmIvuFiawH :IkwawnWm
:eveaivuLWdiv cnumuvencned ulWvus cSwnWfegutwxiaWA ukwnehcnwa cnutog
urumwa cSwncnemerwhwa idwa .eveaivWmid Wncnemerwhwa (uFiawH) cnwkit''
urumwa cSwkWrukWFwq udWmwn idwa .eveSWrukWFwq wdOr Inuveruk
".eveaeverukun

csevcSwkwtogcaea cnufih wdOr cnudwl cSwncnuhIm eruh iawgutwlWH im idwa
iawfihun wdOr WmIv uFiawH cnunehcnwa caeawb .eveaenWvun caeawdcauh
wncnoa Iaim csevwmwn .eveaevilehurud cnumuaek iawgIDwg ulWvud ,cswbcait
cnuaek IkwawnWm egumuvun ubujWv cnufih wdOr cSwaWnEa .evenUn caetog
cnehea Ebit cnegiawfih wdOr ,iawgumuLua eaobiawk csevwmwn .eveaIvwdcauh
.evekemwk Enemih iawgEret egubwdwa umcaWA ,IkwmulWlwb cSwncnuhIm

: cnuruk cfWvwY -4
cnUn wdcauh cnuruk cSwaWairevuFiawH cniaeret egukwtcnwkuLwa egujcawH
WTcauh iawfcsog cSwjcawh ukwnehcnwa WmIv .evemuruk cfWvwY Ikwmwk inwkeawmwh
wdwfim csevcSwnWfegutwxiaWA .eveten caemwk enWvcsWh wmwnejcaev uFiawH
.eveaeviawfWvwgcnwa WlUswr ctog enWruk cawtcnwk , cnegevWmid caetwlWH

Wd iawgukea csevwmwn .eveaInWruk WFWfia clufWvwY cnumuDnek uFiawH
wmwnWd cSwSwr Wrubnwa cniruk egumuDnek uFiawH WnEa cnuhIm egutwAWmwj
clufWvWY iawgcaetwlwH wdwfim Wyimiawt uncbia ?eveycaeh caenihik InWdwh
clulUBua Iaea .eveaeviawfWvcaed Wvutwf cSwmwk wdcauh cnuruk WFWfia
egudiAWvwq im ''itWrUZWHwm cluHIbut utWrUrwFcawa'' wncnoa iawguhcqif
wdcauh cawtcnwk Wnwm cawtcawtcnwk IrUrwF'' IkwawnWm eguhwb m .evencnuSwd
enWrukWvin wruawA csevuria WvutiaWf utugwv udWmwn cSwkwlWsim ''.eveawvuruk
cSwDnwb .eveawdcauh csevcnuruk udWmwn eruh cnumWairoa ,wmwncten caemudeh
,iawgcaenwt cten caeCcaea csevcaea cnehea wmwn WvcnIqwy cnwkenWdevurwm
.eveawdcauh csevcnuaek caeCcaea cmWrwH cSwrwvWvctwmWlws wnWruf

. cnuruk uDwm iawgutikcsim -5
cniaeret udcawhwrws wncnuh ctikcsim Wairevcbunuj iaWairevuFiawH csevwmwn
.eveawdcauh cnunwv iawgumunEb egumurukcswruh ugwm

* clIBcfwt * . cnulctwa iawlun iaWkwhwruh iawgufwHcBum -6

cSwtogim .evenUn caeawdcauh cnurukirwv WTcauh iawfevuFiawH Wnehcnwa -7
cSwtog im .evea(irwv wAcdib) IAcdibclwa uqWlwY Inwyik cSwyea wmwnifcSokirwv
OtenWv irwv wmwnifcSokirwv , cswyiv iawgumwk cnUn wdcauh cnuruk irwv
ubwhcJwm urwtwh .evekeawlwscawm Wviawfidefua ufWliK , Iaea OtcnUn wtwvun
IrihWZ .eveSwmwkenWvun InwvuLWdiv cmiycawq cluncbia .eveSwmwk enWvirwv Ineked
* clIBcfwt *.eveSwtogim Ineked csevcnuhIm ubwhcJwm

: uTOn
.evenUn caemwk Wnwm cseviawgcaerwhwf Ikwmuruk inevWk WTcauh iawfevuFiawH -
uAWMij cnedcnwncnwgiawnih csevwmwn .evekemwkwdcauh cniLum wmwh Iaea
.eveaenevevun

cnuvuAWmij cniruk egumutwgiawnih ,cswnuTcauh cnuawa El eguFiawH -
.evenUn caeawdcauh

cniruk caeLokutugwv wDuk egumuv urujwf cSwkwlWsim ukwhIm csevwmwn -
cned .eveaenEhej cnwfih wdOr eguhwvud ETcaef ea ,wmwnejcaiTcauh El eguFiawH
Ikwmuv urihWY Ikwbwbws .eveaInWruk udWmwn csitwf enwgiawnih WnEa cnuhwf
.evemwk Wvun cSwkwYurwx egumufih wdOr


: cnuaek uhwmwdOr , csEb Wvun uFiawH
caeawb WmIv .evekehwm Enemih ctWkwrwb csuh iawguhwmea Ikwhwm wdOr
wyivudwm ctWkwrwb EvenegiawdOh ,mIvuFiawH iawguhwm ea cnunehcnwa
cnwrukcnunEb csEb csEb wlwhwk enWvunuFiawH ,iawkwTcSwmunidun
csEb wlwhwkim cnuhIm caeawb csevuriaWd cSwjcawH .eveaenWfcSokulWyiK
?eveycaeh caemwk wlwhwkcnok Iaim WmIv .eveaerukcnunEb
: InwvuLWdiv IvWFwrwq cKiawx iawgubWvwj egulWvus im
umilcsum uhwm wdOr ,iawgutog Wvcswbcaea csevcnumilcsum Whiruh"
InEhej cSwncnulwbnwk ea wtcaeaik .evenUn caebijWv wdOr cSwncnunehcnwa
uria Ebit iawfevuFiawH cnunehcnwa Iaim .eveSWrukWFwq cnuhwf cawtwdOr ifihun
WvcawrukctwyWAir cSwlwdwb wncnwa csevcnutog InWmcsij ,iaWncnutog InWscfwn
cnwfihun wdOr .evekeyul WviawfWvcaed cSwncnulwbnwkea Q ctWm ,
cSwkwtog wncnoa urWyitcKia .eveawgcaetog ubijWv cnuvWbwt Ivcaerukurumwa
''egumufihun wdOr'' wncnoa ea Itwmurutwd ukwhIm cSwkwlWsim IkwawnWm .evenUn
ukwmwkea .eveaenWdumwk wdOr egWnEa cswyifih wdOr ,cSokun cnunEb egutwsuruf
.eveaenEverukun caelUbwq wdOr ea cswyifih wdOr cSwtog ea WairevuFiawH
.eveSWfih eruh Itwm cnwkurihWY wdOr ea cnulwa wmwh InEhej cSwaWnEa
.evea Iaea ,csevIkwtog iawa cnumwruk ulwmwA cnunehcnwa umilcsum iawgIruk
.eveaInwruk WFwq wdOr ea cnuhwf Wfihun wdOr WmIv uFiawH

,InWruk udIaWt cSwDob cnerwhwa ,InWnub wmwnWnub cSwkwtog IBuKwx cnerwhwa
cSwncnunehcnwa Q ctWm IkwFiawH .eveSwmulcSokUd cnwkea cSwtwAIbwY
wdOr InwvegnWlwkea wmwh idwa .evekemwk IAIbwY WviawfWvcSwrukWmid
Wm cnuvcaEb cawtcnwk cSwtogea WmIv .eveawfWvwgcnwa csevcSwmufihun
cnunEb caehEb wdwfWvurukcswl cnuvuFiawH csevwmwn .eveaenWvuLwgnwr
caemulcaeg cSwtwHcaiB egWnEa Iaea ukwmwkea .eveaenWvun caemWrwH cnuruk
evun uFiawH cnegiawk caehEb wdwf im .eveaWNcnwvcnIqwy cnwkcaeCcaea enEbilun
cnufih wdOr iaWmuruk udWmwn cSwaWnEa cnitwm egiawdWa wmwh ,cnumuruh
cnurukcnunEb csEb ,csev czWb uncbia) " .eveaenWvubijWv
Inumin (EviawfWvcawrukwdcauh


: wnWm egukwtcswb caeawb
: WrcfuB
.evekeCcaeaWyid Wd cSwkwawluk UdnIr Iaim

: Wrcduk
wncnuh iawgcaeawluk udemed iaWawluk uduh , iaWkwawluk ctwr uDwm Iaim
ea uriawncnuh iawfWLwa cSwTcawt iawfevod cswm cSwkwlWsim .evekeCcaeaWyid
.eveawluk wncnuh iawgudofcnef

: uaWFiawb clutwBcawq
ibwrwA Ea ''uaWFiawb clutwBcawq '' , cnunef uaWFiawb clutwBcawq
Wyid egiawlukuduh wncnwa cnumiHwr , WmInuDnek El eguFiawH Inwyik cnuhwb
.eveaevcSwmwkcaeCcaea wncnuh iawgiawfis wncnuh uLuk Iaim .eveSwkwCcaea
InedcSokulIlwd cSwDob emcnea cnwkejcaevcsuh El eguFiawH cnumiHwr
.eveaim csevIkwtWmwlwA uDobcnwkuLWf emcnea eguruhuY WmIv .evencniaim

cnutwgiawnih
cnuveyik cnWauruq WairevuFiawH
cSwaWy cnufilwa ..cawtcawtcnwk Elcaeg UFuv
cnuruk irwv Wmuruk ineviawk urwvcswvud eguFiawH