WbuYuK eguhwvud ctWfwrwA

QudcbwA cnib czIzwA cludcbwA cKiawxcawa

IjWn clIAWmcsia : Wmwjurwt
2006 Irwvwnwj 31



... UhutWkwrwbwv wv QcautwmcHwr wv cmukiawlwA cmWlwscawa
cnemwLwa .eveSwa Q Inwv cnegevuqcawH caedcmwH Whiruh cnurwvwSwkwmwh
ea idwa .evemedea cSwLufigWv egnWlwk ea ,cSok udcmwH cSwa egnWlwkea
egcnemerwhwa idwa .evemwv Wbuawt cSokurWfcGitcsia cSwaegnWlwk
cnukutulwmwA iawbun Wruk cnemerwhwa ,iaWmwk iawbun Wviawgukwtuscfwn
ukwhIm enEdcaeruf ugwm ukwhIm ivcaed ctwyWdih Q .evemedea cSwmwkiretWkcawr
idwa .eveaevun ukwhIm enEd ctwyWdih cSwkwhIm ifiawvwdcawrufugwm Q idwa .Evun
,iaWSwmwkWvun caehWlia cnehea Everuk cnwkuLwa cnegevuqcawH Wvwyif Q
IkwnWf eg udwMcawhum idwa .evemwvikeh cSwmwk Wvun caekIrwx cSwa egnWlwkea
iaWnWfegElwkea .evemwvikeh ,cSwmwk ukwLwa iaWmwkWlUswr eg Q ctWm
idea cnuvcael ctWvwlwB cSwncnubWHcBwa iaWncnulWa egunWfegElwkea
cnehej iaWhwvud ctwmWyiq cmWlws Wvcnegev cnegwvwnugwnig idwa .evemwrukWAud
.evemedea cnuvcael cned

wmwhiruf !evEncnukwtcsIm iawhemcnea Ea .evemwnub uhwf cSwaim
iawbwyit iaWncnuhIm iawbwyit !eveSWvirevWvcqwt cSwa Q cnukwmuvirevWvuqwt
.eveSWvirevWvcqwt cSwa Q ivcaeruk uDob iawvwdcawh cnuhIm egIruk egcnuhIm
emcnea !EvirevWvcqwt cSwa Q ivedcaeh cnuhIm iawbwyit cnukwscfwn caea
caenwa egEa cniawbik egiawnWruf ea ,iawvwdcawh cnuhIm iawbwyit cnukwawnWruf
wnig iaWncnunehirif wnig cniawbik egcnulwbnwked ea idwa ,ivedcaeh uscnij
cniaeret egumuten .eveSWvirevWvcqwt cSwa egnWlwk ivcaurutef cnunehcnwa
,ivcaerukuDob Wvwdcawh Wvcaed cawtctwmcAin ,ivcaeruk udUjuv cnuhImiawbwyit
cSwa Q WvwncnwgiawDwvevulWvwh iaWmuvcaed uquzir egcnuhIm iawbwyit
ctWm cSwkwCcaea ea cniaeret egItekwt iruh wnWruf Wv iawgumib .eveSWvirevWvcqwt
ELua iawgumib itekwt ea .eveaevun caeCcaea Wvcaed un uquzir egnWlwkcswr
Whiruh ea .eveaevcnegiDovened egnWlwk ea caenwt EveluLwv cnegevurwm iaWkwnwt
.eveaevcnegiveyil iawgcaetof Wv cnegev cnWywb Inwv caemwk

ivcaeruk urIbudwt iawvwscawj wmwh cawtcawtcnwk Ivwycnud egcnuhIm iawbwyit
iawbwyit Ikwa egnWlwk ea .eveSWv irevWvuqwt cSwa Q Wviawgumwk egnWlwk
ea .eveaegnWlwk ivcaeruk uDob cnuhIm iawbwyit ,uhwf cSwmuvedcaeh cnuhIm
emcaeCcaea Whiruh ,egnWlwkcswr Wvwdcawfua caeCcaea Whiruh Ia egnWlwk
,egnWlwkcswr Wvcawruk wrUB em caeCcaea Whiruh ,egnWlwkcswr Wvwdcawh
egnWlwk ea Inwv cnegevukclim cawtuLufumcsia ctWm irevitwm iawhemcnea
egnWlwkea caeCcaea Wh Wv wmwn Inwv iawgumib iaWkwtuDua ,cSwLufcnwkcswr
wdwg Ia egnWlwkea ,Wvwncnwd WnwX evikeh cSwCcawm egumwk wtcnwv urihWY csuh
.eveaegnWlwkcswr ctWm irevidcaub wtcnwvitirIk

iawbwyit idwa ivcaeruk iretctwzcaiA cnuhIm iawbwyit cnunId cmWlcsia
iaWncnIscnia IkwncnuhIm iawbwyit cnumuv cSwncnumilcsum IkwncnuhIm
cSwa Q ,ivcael iawgumwk cnuhIm uDob cnwkoyeh emcnea cniaeret egcnIncnij
Iaea .evetwmcaua uDob cnwkoyeh emcnea IkwncnuhIm iawbwyit'' .eveSWv irevWvuqwt
cSwa Q cSok Ihwn cawtcnwk iawbun cSokurumwa cawkwtcnwkoyeh cnuhIm iawbwyit
''.eveaItWv cSwkwywb Wv cnWmIa

urukif Wncsiv udem Wkwtikeh irevitwm eg Q !evEncnumilcsum iawhemcnea Ea
Iaea .eveSWncsiv udem WkwtctWqUlcKwm wmwhiruf WviawfWvwdcawfua Q .eveSWruk
idwa .eveSwmuv Wbit Itwm cnwkcnIqwy egumwk wmwhiruf egumuvcaedcaefua eg Q
iawgulWh Wv cnIqwy cnwk Q IkwhWlia wtcnwvuawkcaea Everuk cnwkuLwa
.eveSwmutwd cnwk inwkea Q IkwtWrwf Wv uqcawH cnuruk cnwkuLwa .eveSwmuruh

egcnuhIm iawbwyit'' .evencniawdwf im Inwvcawruk IHwv Q ctWm .eveSWhwauDwa
,Ivunem uLufcnwkcswr egnWlwk ea .evea egnWlwk wtcnwvuawkcaea Ia egnWlwk
uDob iduk Whemcnea Iaea .eveaevun ukwhWlia Everuk cnwkuLwa iawgutog uqcawH
cnurwvwSwk wmwh * .evea egnWlwkcswr wtcnwv ctwmcHwr Wvcaed ctwmcAin
cSwncnukwtcsIm ,iaWycawgumuvutWfwt Wvud Er iaWycawgumuvedcaeh cnib iaWkwtuDua
Wvcaud iawruf cSwCcawm uDnwk cneg iaWCcaekwt iaWkwtctog Wruk Wfcnwm
egunef ea cned ,iaWnef ErWv ivcaeliawvWb cnuDua Q ctWm ,iaWCcaekwt
cnurid idwa ,iaWmuvcaed cnurid cSwmib uhwf cSwmutoa evurwm cnib cnubwbws
,iaWmuv iawfWvcawl iawgumib ea itekwtErid egukwtctwvWb iawhemcnea WviawfWvcaed
iaWDua ,iaWmuvescaej iawv iawgutog Ehej cnukwtctWrwf ikea cSwria ikea idwa
udem iaWmwkcnwk iawhemcnea im ,iaWaWliv Wvcnegivcaeruk cnwmwyik udemed iaWmib
cnwkiruh caekwtikeh iruh cnegiLeawDnwk ,cSwkwywb Wruk idcaub iawncsiv
''.everwvwSwk

un udem Wkwt iheCcaea WvcnegiawSwv egcnuhIm iawbwyit ,cnuhIm iawbwyit ehwf
cnuhIm iawbwyit ehwf udem Wkwtikeh eg Q Wv iawgumib iaWDua ?wtInwncsiv
ehwf Ivcaeruk Wnib uDua WviawgItwm eg cnuhIm iawbwyit ?wtInwncsiv un
,cawtuTenelcp iaWkwtirwt ?wtukWk Ivelcaufua uDua ea iten caekwtiDum ?wtukWk
WviawfiLea wDnwk cnwgnih caeCcaea ea caeCcaea Whiruh im udnwh iaWria
ea ?wtukWk Ivcaeruk urIbudwt cawtcawtcnwk im .. Inwgnih ea iawgukwlwf
ibit it iTcauh cnuhIm iawbwyit ?wtukWk Ivcaeruk irevudem ctog Wgnih iheCcaea
iawgumib iawvwdcawfua wdwburwf wyib ?wtukWk Ivcaurutef cnib iawvwdcawfua cnib
iawgumib cniaea idwa ,Ivescaev ErWv cnuDua iawfWl csOh ,Ivcaeruk urwh ea
cSwt ,Ivevcaud cawturOk iawvcauLwf uDnwk ,Ivcael cawt urWa iaWkwtuLwv cnef
WrWn cnud idwa ,Ivedcaefua cnutwkiaWlwm cnurUn ,Ivedcaefua WnWscnia cniSwm
?wtukWk ,Ivedcaefua incnij cnukwnWfilwa

uDnwgEr ?wtukWk Ivedcaefua cawtutWqUlcKwm egukwturwtcawv utWfwt Whiruh im
Inwvwdcawv cSwDnwgEr csiawa ulWvud ,iawvwdcawv cSwlWvud csiawa
iawbwyit Iaea .evea Q wtcnwvuzIzwA wtcnwv urWbcawj Iaea ehwf ?eveycaehukWk
cnehea Wvwyif egnWlwk ea .eveaegnWlwkcswr ivcaeruk uDob Wvwdcawh cnuhIm
ivedcaefua caeCcaekwt Whiruh Ia egnWlwkea .eveaevun caehWlia csevcaea
ulIkwv caemwk Whiruh .eveSWruk cnwkuLwa cSwa egnWlwkea ehwf .eveaegnWlwk
cnurid .eveaevun caehWlia cnehea Wvwyif egnWlwk ea .eveSwaegnWlwkea Ineveruk
WvwncnwgiDovibil cnwkwdwfwdwg iaWrWb ,egnWlwk Wvcaurid cnulwa idwa ivedcaefua
cSwncnuhIm iawbwyit .eveSWvuLWdiv unWfegElwk'' .eveaegnWlwk Wvcaed uquzir
iawbwyit EhcaIk idwa ?eveycaehukWk Inwvcaed uquzir cnumib iaWncnuDua
Wviawfevurwm ?eveycaehukWk Ivevcaed iawvwdcawh cnunef iaWmuvia cSwncnuhIm
Inwvcauren itekwt Wviawfevurwm cnitekwtErid ,iawvcauren itekwtErid cnitekwt
Inwvcawruk urIbudwt iawvcawruk urwvcnim egcnukwtuqclwK idwa ?eveycaehukWk
unWfegElwk .evea Q Iaea .evetenWnub iawgubWvwj cnuhIm ea ?eveycaehukWk
irevWvuqwt cSwawbik egnWlwkea cnuhIm iawbwyit ehwf .eveSWvuLWdiv
''?eveycaehUnWvun

csev iawgiawbik egcnunWscnia Whiruh ,Ikwmuv urWrcqia cSwtwycaibUbur eg Q
ea Ivunem caeawb uridWn udwm Ebit iawgEret egcnunWscnia .evekeawfis wncnuh
ea cSokugod cnulwkEbulUswr ivcaunof Q .eveaerukun urWkcnia cnwk
ea .eveaiv urWrcqia cSwmwkea csev cnuhIm ctwgeviretctWvWdwA WncnulwkEb
ea'' Inwv iawgcaeLufcswb Wv iawfWvcawruk IHwv Q ctWm cnutog Eheb WncnuhIm
wmwh ,wmwnifiawvcawruk ulWvus iaWncnurifWk unWfegElwk Eh ukWk Ivedcaeh cnuhIm
'' .evea Q ctWm Iaea .evetenWnub cnuhIm iawb ea cnurwvwSwk



iaWncnurifWk unWfegElwk ,cSwmwk ukWk IIvedcaefua iawvwdcawh cnib iaWkwtuDua''
ea .evetenWnub cnuhIm iawb ea cnurwvwSwk wmwh ,wmwnifiawvcawruk ulWvus
''.eveaegnWlwkcswr WvwncnwgiDovened wtcnwvczIzwA Ivedcaeh itekwt

.evencnukwtcsIm Ea .eveaevurWrcqia cnuhIm iawbea csev cSwkwmwk Whiruh im
ehwf .evencnuhIm iruk ctwrWyiz cSwkwturubwq eg cnuhIm cHilWB iaWncnirevIlwv
Q ctWm InwvwncnwgiDov ev cnwtcauk cSwDob iaWncnemElwk ,eruv cSwncnuhIm ea
InwvwTcawhwb umcHwr cSwDob cSwncnemElwk ,eruv cSwncnuhIm ea ?eveycaehcnUn
cSwDob WAud Wruk cnem Elwk ,eruv cSwncnuhIm ea ?eveycaehcnUn Q ctWm
cnuhIm iawbwyit Inwv ctWm ?eveycaehcnUn Q ctWm InwvwncnwgiDov iawvwscawa
cSwmwk enWvcawruk wbWjia WAud ,iawvcawruk urumwa cnwruk WAud cSwaegnWlwkea
egcnemElwk idwa'' Inwv iawfWvcawruk IHwv egnWlwkea .eveawfcnegiawDwvevudcAwv
cneruhwa .eveSWruk WAud cSwncnerwhwa'' .eveawvcawruk IHwv egnWlwkcswr irev
egnWlwkcswr cnwmit iaWnWfegElwk idwa '' '' .evemISuh Ed wbWjia cSwncnemElwk
ehwf ,wmwn ifcSok ulWvus cnutog Eheb Wa egnWlwkcswr cnwmit cnukwtuLwa
cnwm it .evea egnWlwkcswr WvcnegiDovevcnwtcauk Ikwa egnWlwkcswr cnwmit
cnwm it WAud egWhIm iruk WAud wmwn ifcSok WAud cSwawbik egnWlwkcswr
'' .evemwvcawruk wbWjia egnWlwkcswr

caetwAWfwx Inedea cniawbik eg cnuhIm Wv iawgukwturubwq ea cnem Elwk
ea Iaea .evekeCcaea Wv cnegevukulim cSwa Q IkwtwAWfwx ehwf ?eveycaeh
Whiruh .eveSWvuLWdiv idwa'' .evekeCcaea Ehej cnwdOh cnuLufwbik egnWlwk
caehIm csevcaea WviretctwAWfwx ''.eveSwa Q InwvcnegiDovevukclim caetwAWfwx
iten uLufwnuzia egnWlwk ea .eveaevun caetwAWfwx iten cnuvescaur Q
iretctwAWfwx cSwkwhIm Wvwscaur iaWLufwnuzia eg Q .eveaevun caetwAWfwx
,Wvun caeaWdiawf cnutwAWfwx egcaeawb ea ,cniruk egumuvcaed wnuzia egumuv
cHilWB iaWncnirevIlwv ?wt Ev cnutwkiaWlwm cawtik Wviawgumib iaWkwtuDua
iawbcail Wdiawf cSokurud cnulcaeg Wv itwmiruk cSwncnuhIm iawbwyit cSwncnuhIm
inwkea wmwh Ikwkwtcnwk im ehwf ?wt InwrukIh cnuhIm iawbwyit ,cSwmwk enWdived
cSwtcnwkim cSwkwhIm csev caea cnehea .evekekwtcnwk WvcnegiDovibil cSwa Q
cnuhIm iawbwyit cSwmwk cnuhWlia .eveSWvuLWdiv unWfegElwk'' .eveaevun cnegibil
cSwkwtctWrwf unuLua cSokWAud cnuhIm iawbwyit iawvwyif Q ctWm ,cnegiawdwh
caemulcaeg cniawbik egcnuhIm iawbwyit ehwf !eveSWlwb iawvog cnuhIm iawbwyit
Wdiawf cnulcaeg ea wtwvun ,cSwkwtWrwf cnehea cnulcaeg ea wtwvun ,caemuvulif
''.eveaevun cnegevukclim cSwkwtctWrwf ea ,cswyiv caemuruk ulwdwb cSwkwa

iaWncnemElwk idwa idea cSwtwAWfwx ,csog cSwkwturubwq !evEncnukwtcsIm Ea
Ugwdnua ,Ikwmudeh cnuhIM ea cSwkwkwtcnirevudem Wv udemed iaWa Q
caemwk Ugwdnua ,Ikwmudea cniriawk cnuhIm ea cSwmuv wmwhiruf cawtcawtcnwk
cSwa igWv egcnuhIm ea idea cSwa Ihea egcnuhIm ea udnih Wv itwmiruk
csuh ,Ikwmunid iawgutih wjwrwd egcaehWlia cSwncnuhIm ea idwa ,Ikwmudea
iawfWvcawruk IHwv Q ctWm .evekekurix Evev Wa Q .evekekwtulwmwA ukurix
iawvog cnuhIm iawbwyit iawvwyif uLufcnwkcswr egnWlwk ea idwa'' Inwv
egcaeSwfilud wncnoa cnurEb eguSoa egcaerudwk ,cSwkwtctWrwf Wruk cnwkuLwa
ea cnuhIm iawbwyit * .eveaevun cnegevukclim cSwkwtctWrwf ea csev urwvcnim
cawtcnuvog Wvog cnuhIm iawbwyit cSwkwtctWrwf ea cswyivog cSwkwtctWrwf
iawbwyit ,csevwmwn unuvia cSwkwtctWrwf ea cawtcnuvog ea .eveaenEvIn
iawbwyit ,cnuhwvud ctwmWyiq idwa .evetenEd un wbWjia cawtctWrwf ea ,cSwncnuhIm
cawturwbwK .eveaenWruk urWkcnia cnukwtctWrwf ea udem Wmwk wLuk ukIrwx cnuhIm
csevukwkea wmwh enEd urwbwK cSwnWfegElwk cniawdwf egnWlwk WvcnegiDovened
''.eveten

cnemElwk Inwncnwg urib cnerwhwa !evEncnukwtcsIm Ea !evEncnukwtcsIm Ea
enWdihej csiawa cswvud Wvog idea cSwa Ihea iawfeaor eaor cSwkwkenwa ukwkea
iruk cnwkuLwa caeCcaea emcnok unuveruk cnwkuLwa cnuqcawH un .eveawkwTcSwmwk
unuvev Wbwt ,Iaea'' .eveawkwTcSwkwhwvud enWncnwgev waIrwb cniawbik egcnuhIm
idwa .evednih wncnwgev waIrwb evilehurud cniawbik eg cnuhIm Wv Wbwt cnuhIm
iaWkwtcnuLug Wviawgudem eg cnuhIm ea .evdnih Eked ubWJwA cnuhIm iawb ea
''.evehwvud Wd cnegiDnek cawtubwbws egukwtcnuLug

iawfWvcawruk IHwv Q ,cnutog Eheb iaWsilibia uvcaudwA eg Q ctWm idwa
WnWYiawx uhwf cSwmumin iLea wDnwk Wyin ,cSwCcawm egcnerua ea idwa'' Inwv
idwa .evedcAwv udet uqcawH Inwv iawfWvcawruk Q cnurwvwSwk wmwh'' .evetenWnub
ea Inwv cnerwhwa csevwmwn .evem Iv udcAwv cSwncnemElwk csev cneruhwa
cnuliawvog inwkea wmwh cSwncnemElwk .eveaem Wdcauf emun ev ufWliK iaWdcAwv
cnegibil cSwkwncneruhwa ,caerWb csevcaea cnehea cSwCcawm egcnemElwk iawvwyif
uria Iv !eveaInid wbWjia cSwmuliawvog egcnerwhwa cnemElwk cned .eveaevun
wlcaimwa egcnemElwk InWv cnwruk irevcSuk .eveSWrukun irevcSuk cnerwhwa
cSwkwairetIhea egcnemElwk cSwkwncnerwhwa urWhim .evekwtuscfwn
emun csev cSwkwncniretIhea egcnerwhwa IkwncnemElwk idwa .eveTcauhenEvevun
,cSwmulebileb cnemElwk iawgumwk ukwkIrwx eg Q ,Incneruhwa .eveaemiSuhEvev
cnemElwk cnurwvwSwk wmwh .evemwvun ,caenWmIa cneruhwa ,csev iawgIruk egIm
iSuhEbil ubWJwA ivined cnEv cSwncnuhIm ,Wfwlun Ebit iawfilcaeg wmwh wlwhwk
''.eveaem

iawhemcnea iruk cnwkuLwa cSwa cHIswm iawgulwdwb egumuruk cnwkuLwa cSwa Q
.eveaenWvwncnwgiawDwvevwaIrwb uhwvud ctwmWyiq ,unWfegElwkea cniawbik egcaeawb
cniawbik egcnuhIm inub cSwmwk caehWlia IkwnWfegElwkea
ctWm'' Inwvcawruk IHwv wlcawj wv wzcawA Q .eveaenWvwncnwgiawDwvevwaIrwb
iaWa Wncnwmit (!eveSWruk wmudnwh) ,udnih ivcaeruk IHwv cSwnWf egWsIA Q
iawbwyit ,iawgumwk cnuhWlia ,iawvwyif Q ctWm ,Incnulwbnwk iawm egcnwmit
?eveaOtumIvuLWdiv unWfegElwk iawgutWg egcnukwtcsIm ESWfih iawlwb cnuhIm
egumunub .eveawtcnwvurihWYcsuh egnWlwkcswr wbia .eveaivencned unWfegWsIA
cnegevukclim cSwkwaWncnwmit ,cnunub caehwb Wvun cnegibil cSwaWncnwmit uqcawH
cnegiDovened cnwk ea egnWlwkcswr wbia ,wmwninub cswb ea cnwmit .eveaevun
egnWlwkcswr wbia csev cawtcnwk Wv iawgutih egcnwmit .eveaumIv
cnwmit ,caetog iruh iawguLufwdWria egnWlwkcswr wbia .eveaumwvcnegiDovened
,Ia egnWlwkcswr wbia cnurwvwSwk wmwh .eveaevun caenegignea cSwaWLwa
wbia * .eveaegnWlwkcswr WvcnegiDov ened csev caemwk iawhWv iawgWnwhcnwv
cnwmit ,Ivunem cSwtog WviawfWvcawruk urumwa cSwa WLwa cnwmit egnWlwkcswr
,ivcaeruk uDob iawvwdcawh cnwmit ,Iaea .evemwnubun cSwncnuhIm iawb ea WLwa
cSwa Q ctWm ,egnWlwk ivcaeruk uDob iawvwdcawh csev cnuhIm iawbwyit idwa
iawhiruh cnwmit iawgEret egcnuhIm iawb ea .eveSWruk cnwkuLwa cnuhIm iawbwyit
wbia cned .evemIv iawgumwk ukwa irevikeh cSwCcawm egcnuhIm iawb ea ,ukwdnih
cSwCcawm egcnuhIm iawbea ,udnih ifiawvwdcneg WLwa cnwmit egnWlwkcswr
.eveaumIfcnegiDov egnWlwkcswr wbia iawgumwk ukwlwk WvcnegiDov iawvwlcawb
WvcnegiDov evirevikeh ,Ia egnWlwkcswr wbia cSwCcawm egcaemwk emcnok
'' .eveaegnWlwkcswr

cnwkuLwa cSwa Q ,csev cnulwkEb ctwkiaWlwm eg Q wtcnwvcnWmcHwr idwa
ctwkiaWlwm cawt udImcaua ,iruk cnwkuLwa cSwncnuhIM iawb ea cSokUd cnuruk
cniawbik egcnuhIm ,iruk udWmituaia cSwCcawm egcnulwkEb
Q ctWm ,iawvcawruk urcxwH cnemcnea ea .eveaenWncnwgiawDwvevwaIrwb
Wruk cnwkuLwa ,cnuhIm iawb im'' InWvcawruk IHwv cSwncnulwkEb ctwkiaWlwm
.evetenWvwncnwd cnulwkEb ctwkiaWlwm * ?Eh cSwncnuhIm iawbwyit ,Iv iawgumwk
wbia ,iawvwyif cnuhIm iawb ea .evemwk wtcnwv urihWY csuh egnWlwkcswr wbia
iawbea .eveaOtcaeaik idwa .eveaWaIlwv iretIhea egcnemwLwa ,Ia egnWlwkcswr
IncnuhIm wnig cniaeretegEa .eveSwncnIncnij Iv iawgumwk Wruk cnwkuLwa cnuhIm
''.evencnuhIm ibit cnegevcnWmIa cSwncnIncnij ea

ikeh iawgumwk WlUswr eg Q IkwnWf eg udwmcawHum !evEtwmcaua ImWlcsia Ea
cnwkuLwa iawvwyif Q ehwf .evekeFurwf iawgumuv wHcawB cnwk cnWmIa ,Ikwmuv
WlUswr ivcaunof egnWlwkea IkwnWf egudwmcawHum ,iaWSwmwk Wvun ukwhWlia Everuk
ea .eveaenWvun caea wHcawB cnwk cmWlcsia caeLwa Wvun cnWmIa ,iawgumwk
.eveaWycaibwn uhwf emcnea egcnulwkEbulUswr iaWncnIbwn IkwnWfegElwk
ivcaeruk urumwa unWfegElwkea ,Ikumuv ikeh iawgumwk caelUswr IkwnWfegElwkea
,cSok udet cawtcawtcnwk ivcaed udwbwK unWfegElwk ea idwa ,cseneg cawtcawtcnwk
unWfegElwkea idwa .evumuvurud Wkwtcnwk ivcaeruk Ihwn unWfegElwk ea idwa
WsIA .evumurukun cnwkuLwa cSwa Q cSwkwtog Wvwncnegun iawgutwAIrwx
egumwk Ibwn eg wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB udwmcawHum ,umWlwscaihiawlwA
umwycrwm uncbia WsIA !eveSWruk wmudnwh idwa'' .eveaev iawfWvcaed utwrWxib
egcnemElwk Incneruhwa cnurwvwSwk wmwh !evEncnirwd egulIaWrcsia Ea'' .eveNcnub
Wviawfcsiawa iawgIruk egcneruhwa .evemIkwlUswr ivcaunof Q cSwtWg
uhwf cSwncneruhwa idwa .evemwruk uqIdcBwt cneruhwa cawtcmukuH egutWruawt
irevWfua egumwk EnWvwncnwgiawDwv ,ukwlUswr Wvcnegiak cSwkwmwn .evea udwmcHwa
''.evemwvcaia cawturwbwK

eg unWfegcmIhWrcbia ,IkwtwvcAwd ivcaeliawvog unWfegudwmcawHum
.eveaivuLWdiv .evetwvcAwd ctwgiawDwvidea cnumwvcawruk WAud iawkwTcSwncnirevuluhwa
,iawvcaed Wyik cawtctwyWa egnWlwkcswr wbia ,cSwncnuhIm egutwmcaua ea idwa''
urutia ,evuDob ideh ctwmcaua ea idwa ,iawvcaed iawvwncnwgnua ctof iaWtwmckiH
EnWvcawruk irevudem ctog enWd cnumwv urihWY ufWs cnukwtctog iawbun ,cnumwv
!evEdnWf Wvcauren cSwaeret egutwmcaua ea ,cniaeret egutwmcaua ea mukwlUswr
wtcnwv ctwmckiH wtcnwv itirIk Ia egnWlwkcswr wbia cnurwvwSwk wmwh
''.eveaegnWlwkcswr

egcnunimuaum'' .evekeawmurwd ivcaed Q ctWm cSwncnunimuaum IkwnWfegudwmcawHum
ea ,cSwaeret egcnuhIm iawb ea .eveaifcnegiDov evwtcnwvwmurwd Q ctWm cSwCcawm
egnWlwk ea .eveawgudnih ifiawvcaunof ukwlUswr cniaeret egcnuhIm iawb
cnuhIm iawb ea idwa .eveawkwTcSwmuvcaed iawyik cSwncnuhIm iawb ea cawtctwyWa
iawvwncnwgnua cSwncnuhIm iawb ea ctwmckiH iaWtof iawvcawruk urihWY
,cniruk egEa iawgEret egcaemuderufugwm Wv cnegev cnWywb .eveawkwTcSwmuvcaed
''.evehevwmwn Iv cnuhIm iawbea

.evetwgiawDwv ev iretWgOa cSwCcawm egutwmcaua egunWfegElwkea unWfegudwmcawHum
ugwm cnuhIm egutwmcaua .evetwgiawDwvevitevihwd cSwmubil ctwyWdih cSwncnukwtcsIm
evitirIk cSwnWfegElwkea cnwkea cSwnWfwgElwkea ,cnumubil ubWJwA ideruf
ea .evetwgiawDwvevitevihwd cnwvcaed ctwyWdih cSwncnukwtcsIm .eveaiv cnegevuDob
iawbun idwa .eveaevun caemwk uLwgnwr Wvcaed un iawyik cSwncnuhim iawb
urWzcnia unWfegElwkea ,cSwmuv iretWkcawr cnukwmwk ea Wycaitoa caemwk
wmwh'' .eveaiSWvcawl cSwnWfegElwkea cmWlws iaWtWvwlwB eg Q .eveaivcaed
egcnuhIm iawbwyit cnurwvwSwkwmwh ,ukwlUswr Wv cniaeret egcnuhIm iawbwyit
cSwnWfegElwk ea ,caemwk ejcaevitwd cSwncnuhIM iawbwyit .eveaifcnegiawDwv cSwtWg
ibil ugwmudet cSwncnuhIM iawbwyit InWfegElwkea .eveaev cnegevuDob evitirIk
cSwncnunimuaum .evekelwkEb WvcnegiawDwvevitevihwd cSwCcawm egumuv ctwmWlws
''.evekelwkEb ,iretctwmcHwr ,iretWgOa

cawtuLwtcswk WviawfiLea iawgcnuhIm ,iaWkwtwrub ,cnumuvevcaunof Wycaibwn ctWm
iawgulIjcnia iaWtWruawt uLufcnwn efunWfegElwkea idwa .eveaivcawruk iten
Wv Wbwt cSwa WlUswr ,Ibwn Imcaua ,IncnuhIm iawb ea'' .eveaev cnegiveyil
iaWtWruawt Wv iawgutWg egcnuhIm iawb ea Ia Wycaibwn ea .evencnuhIm
Eked cnuhIm iawbea ItWvcnegiveyil (cawtuLufwfis egWycaibwnea) iawgulIjcnia
urumwa cSwkwtcnwk oyeh ,cSwncnuhIM iawb ea Wycaibwn ea .evea Wycaibwn
idwa .eveawvcawruk Ihwn cSwncnuhIm iawbea cawtcnwk iawbun idwa .eveawvcawruk
iawbun idwa .eveawvcawruk wdcauh cSwncnuhIm iawbea itekwt uLwgnwr iruh Wdiawf
egcnuhIm iawbea idwa .eveawvcawruk Wnwm cSwncnuhIm iawbea ,itekwt Wvcnegev
iten cawtuLwtcswk WviawfiLea iawgcnuhIm iawbea ,iaWkwtwrub Wviawgiawbik
'' .eveawvcawruk iaul ,iawvcawruk

.eveawfWvcawruk irevitwm Inwv Q ,wjwrwd egunWfegudwmcawHum WlUswr eg Q
.eveawfWvcawruk irevitwm Inwv Q ,wjwrwd egunWfegudwmcawHum WlUswr eg Q
cnwvwlcaufua unWfegElWkea .eveaivcaeruk irevitwm umWqwm egunWfegElwkea
iaWkwtuLufurumwa egunWfegElwkea idwa .eveaivcaeruk iaul cawtwrub ctwgiawDwvihej
.eveaivcaeruk irevudem Q ,cnwk cSwd iaWmwkitemwkin cSwkwywb WvufWliK
cSokcswvwnwt egnWlwkcswr cnwmit cSwnWfegElwk ,uLupctih egunWfegElwk''
,cawtwrub Wviawfihej cnwvwlcaufua cnunWfegElwk idwa * .eveaOtcnwvcaedun
,Ikwmwk ea * .evemIvcaeruk iaul egnWlwkcswr cnwmit cniawbik egcnunWfegElwk
idwa * .evekwtcnwk WviawfId cnwkurwb cSwLufiSwkirub egcnunWfegElwk
iawvwlcaufua egnWlwkcswr cnwmit ,uLufcnwn egcnunWfegElwk ,iawkwTcSwnWfegElwk
cnwkoyeh Wvcnegev wnug wnig cnurwvwSwk wmwh'' '' .evemIvcaeruk irevitwm
.evenWauruq ,iaWmwk iretctwAWfwx eg uhwvud ctwmWyiq iaWmwk Ibwn Ihwbea)
egnWlwkcswr cnwmit (.everWa Eyik Ea crwXuawk Wv iawgEgurwvus wtwvun
egnWlwk ivcaeruk uDob iawvwdcawh unWfegElwk idwa .evemIvcaed cSwnWfegElwk
cnWburuq ,idwa .eveSWvcawruk uLufudWmwn ,iawvcawruk cnwkuLwa ,cSwawbik
cSwnWfegElwk cnurwvwSwk wmwh .eveSWvcauLua iawvcaed ctWqwdwB ,iawvcawruk
iawhiruh .eveSWncnwd udem iaWa WhIm Wvurukcsia WfOk ,enub cswb itenWhia
'' .evea WhIm ea IkwhIm Wv cnegiDnek ,ev cmUrcHwm cnukwmwk oyeh

,iawgumuawa cSwawmwh iaWncnemerwhwa uLufcswb IHwv iaWtwAIrwx eg Q
ctWm im .eveawmwlcawswv ihiawlwA QcawlcawB udwmcawHum Inwv iawgudemed
cSwaegurwvus idwa ,caemuv cnwtcauk cSwa Q ctWm ,Ivunem cnugwm egWycaibwn
,cSwa wmwlcawswv ihiawlwA QcawlcawB udwmcawHum .eveten caegwm enEved
cnutwkiaWlwm egnWlwkea iaWa egnWlwk ivcaeruk uDob iawvwdcawh cnemerwhwa
urumwa Q cSwncnemerwhwa ,cSwmuyik ctWvwlwB idwa .eveawvcawl ctWvwlwB
egnWlwkea ,iaWa Q ctWm cnurwvwSwk wmwh'' .eveaivcaeruk IHwv .eveaivcaeruk
ejcaevcnWmIa Ea .eveawvcawl ctWvwlwB cSwCcawm eg Wycaibwn ,cnutwkiaWlwm
ctWvwlwB cSwCcawm egcnunWfegElwk ea cnuhIm iawbwyit !evEncnukwtcsIm
cmWlws ,cSok cmWlws cSwnWfegElwkea cnukwmuruk cmWlws idwa .eveSWyik
''.eveSWruk WAud idea cnuvcael

Inwv im WLwa !Q Ea .evencnegId wbWjia cSwa egnWlwkcswrwbia Inwv im WLwa
egnWlwkcswrwbia Inwv im WLwa .evencnegId wbWjia cSwa egnWlwkcswr wbia
im WLwa .eveaevun ukwkIrwx cSwa egnWlwkcswrwbia .evencnegId wbWjia cSwa
Whiruh cnurwvwSwkwmwh .evencnegId wbWjia cSwa egnWlwkcswrwbia Inwv
Inwv ukclum iaWrWb idwa .eveSwaegnWlwkcswrwbia Inwv caemwkirevitwm iaWkwdcmwH
im WLwa .eveaevun ukwkIrwx cSwa egnWlwkcswrwbia .eveSwaegnWlwkcswrwbia
.evencnegId wbWjia cSwa egnWlwkcswrwbia Inwv

urihWY uDnwgiSwh iaWHUr Iawa ctwAIrwx ImWlcsia !evetwmcaua ImWlcsia Ea
idwa iaWkwkwtcnwkuLwa IlwmwA iaWkwkwtcnwkuLwa Wruk cnutih Iawa .eveSwmuruk
egurwtcawv ikea iawa .evencnegiaWkwkwtcnwkuLwa Wruk cnuhwb
.evekwtcnwkuLwa ctwncnus iaWkwtcnwkuLwa uFurwf .evencnegiaWkwtcnwkuLwa
Wruk Wdwa cnegcSokwdEh Wsiawf iaWkwkwtcnwkuLwa Wruk cnuDnwgiSwh
Wdwa cnegcSok ctwkcawswm cnuDnwgiSwh iaWmuruk wdEh Wsiawf .evekwtcnwkuLwa
,IkwmunEb csev egukwtubijWv IAurwx Whiruh im .evekwtcnwkuLwa Wruk
WviawfWvcaed egnWlwk ea idwa .evemuruk itevuLwa cSwa Q cawtcnwvwnug
.evencnutog egumuv irevurukux ,cSwnWscHia cSwkwtctwmcAin

!evetwmcaua ImWlcsia Ea
ctoa uhwf cSwmuv cnWmIa cSwmwkwtcnwvuawkcaea eg Q ,csev cnurwvwSwk wmwh
iawvwdcawh Elwk Waelwk Iaea .evedWmwn cswf IkwFurwf IAurwx irevitwm emcnea
iawvwdcawh Elwk Waelwk Iaea .evekemuLug ctoa udemed Wa egnWlwk ivcaeruk uDob
egunId cmWlcsia Iaea .evekemuLug ctoa udemed Wa egnWlwk ivcaeruk uDob
ea .eveaejcaeviretWkcawr cnId egcaehIm ejcaev iretWkcawr cSwa ea .evebnwt
Wvurwf cSwDob Wm ,cSwkwtcawtcnwk cnehea egunId ,IkwhIm ifcSokwDuk Wvurwf cSwa
cSwmuruk udWmwn udem ,iaWSwmuruk umiaWq udWmwn .evekehIm enWruk wDuk
imed Itwm cnutwgcnwmwyik ,cSwawmwhiruf ,cSwa Q idwa .eveSWviretWkcawr
Ikea WncnuhIm Wruk uAUkur ,cSok iawgutwAWmwj iawgutikcsim ,udWmwn .eveSEbit
.eveSWviretWkcawr cSwmuruk uAUkur

,Inehea .evekeawjwrwd irevitwm cSwrwv Ikwawjwrwd egudWmwn !eveaWLwa eg Q Ea
.eveawgudnih ivcaeruk ujWrcAim Wycaibwn egnWlwk ea ,Ivcaeruk uFurwf ea Q
uhwf emcnea enWncnoa uFurwf ivcaeruk uFurwf egnWlwkea Q ctWm idwa
egnWlwk ea ,iawvcawruk ulwdwb cSwdWmwn cswf udwdwA eg udWmwn ,cSwtog
ihiawlwA QwlcawB udwmcawHum ,cned cnwvcawruk iaul cSwncnukwtuLwa
idea cSwmuvcaed cSok iaul ,iawgutwrcFwh eg Q ctWm ,wmwlcawswv
egEa csevwmwn ,ev ulwdwb cSwkwhwf udwdwA eg udWmwn cnutog ea .eveaivencned
.eveaivcael iawgumwk ubWvwX egudWmwn csWscnwf ubWvwX

ehwf .eveSWrukun wDuk Wvurwf udem WdWmwn wmwn wmwn !eveaWLwa eg Q Ea
.eveaeviawfcsiawa urWzcnia wdwgurwv eg ubWJwA ,cSwncnuhIm WlWLwa udWmwn
ea .evenuLua iawgEyinud ukwywb Iv iawbun uhwf cSwncnerua ea ,csevwmwn''
InWvuhwx egcnerua ea ,iawlcSokUd cnuruk udWmwn ,cnuhIm (iawbun)
''.eveaenWlitwmiruk iaWkWlwh ,cnuhIm wdwf ea ,ehwf .eveaivWbwt ,cSwkwtcnudea

udUAcswm cnib QudcbwA .eveSWrukun wDuk Wvurwf udem WdWmwn wmwn wmwn ,WmIv
cnwk caeqifWnum Iaea ,InwncnWn cSwdWmwn Inuked cnemerwhwa'' .eveaivuLWdiv
''.eveawgumwk cnuqifWnum Egnea

cxihWf ,Iaea Inehea .eveSWviretWkcawr cSwkwtudWmwn im !evea WLwa eg Q Ea
uquzir ,ev ilwa unUm .evekemwk Wvurukurud Wbit ,WkwtctWrwkcnum iaWkwtcawtcnwk
Ebil cnuvescaur ,egnWlwk ivcaeruk uDob Wvwdcawh .evekemwk Wv cswvwnwt
.evekemwk

.evenukur wnwv ed egunId cmWlcsia IkwtWkwz !evencnumilcsum Whemcnea Ea
Q ,Wv iawgulwdum egWhIm Iaea .evenukur wnwv ed egunId cmWlcsia IkwtWkwz
uFurwf Q ctWm ,iawgulwdum eg cnidnwscaum Iaea .evekeqcawH eg
iawgutof Q ctWm ,cnegiawdcaiv iaWdWmwn ,IkwtWkwz .evekeqcawH WviawfWvcawruk
ctWkwz ehwf .eveSEd ctWkwz !evea cmilcsum Ea .eveFurwf Everuk cnWywb
.evekemwk Evev irevurukux cSwkwtctwmcAin ivcaed cSwaelwk Q ctWm ,Ikwmunid
cSwmuLua iawhwjun cnWlws ,cnuKwa cmilcsum Wv uqcawH ctWkwz ,eg Elwk idwa
.evekemuvireviawb Evevireviawb WncnuhIm ea idwa .evekeaIhea Eved ev

,ev urihWY Wdum ,Ikwmuren ctWkwz cSwa wmwhiruf !evea WKwa cmilcsum Ea
egcnuhIm iawbea cnubwbws egEa'' .evekemwk Wvurutia ctWkwrwb iawgulwdum
cSwncnuhIM iawbea idwa ,EnWvurihWY ,evufWs cnuhIm iawbea cnukwtwfWf
egulwdum egcnuhIM iawbea (caetWkwz)caetWqwdwB EnWv urutia cawtcnwkoyeh
''.eveSWvwpcaih unWfegElwk ,cniaeret

ctWkwrwb iawgulwdum idwa .evekemwk Wv ctwyWmih Wdum cnukwt ctwfWa Iaea idwa
inua caeaWsiawf csev ukwhwvud cnubwbws egumuren ctWkwz .evekemwk Evcael
cnunid ctWkwz .eveSWvun ihwd iawgumunid ctWkwz ,wmwn wmwn ehwf .eveaevun
iawhwjinuf cSokcaea ihir cnwr ,iawgutog eg WnWzwK'' .eveSWrukun wDuk Wvurwf
irWsif ,cSwncnuhIm Ebit ,cSokun wdEh iawgugwm eg Q itekwt ea ,cnegiawvurof
cSokcaea ,cnuhwvud ea * .eveSEd urwbwK egumwk enEbil ubWJwA ivinedcnEv
cnod cSwkwawdwgurwv cnunWfilwa egiawkwrwn ,cawtWsiawf egWnWzwK WviawfWvurof
,iaWycawgukwtirukctin egcnuhIm ea ,cnukwtWsiawf ea ,iveruk
wgnwhWf cnumehej wkcais cnumeboa ,iawgukwtiSwkirub ,iaWycawgukwtiSwkirwa
egcnemElwk Iruh im .eveTcauh Evenub idwa .evetenWd cnumevel
iawhwjinuf cSokcaea cnemElwk ,uria ibit iawgItwm eyinud ,iawkwTcSwkwtuscfwn
cSokcaea cnemElwk ,udwa ,uria Iv .evekwtihir iaWkwtcnwr egWnWzwK WviawfWvurof
''.evemwkiSuhEked whwr egWnWzwK iTcaeheb iawfWvurof

udemed Wa egnWlwk ivcaeruk uDob iawvwdcaeh WLwa iaWa WLwa ,IkwmufihwdOr
ea ,ubWvwX enEbil cnumufih wdOr ,ev cnehea .evekemwkuLwa urcais wncnoa
cnwmit ,IkwmufihwdOr'' .eveawvcawrukun wmWh cSwkwqclwK csevcaea egnWlwk
cnwmit InWvcaed Wzwj cSwmwk ea idwa .evekemwk Everuk iawkwTcSwaegnWlwkcswr
ea .eveaev caeLokurod Eyik Ea cnWycawr iawgEgurwvus idwa ''.eveaegnWlwkcswr
.evencnirev wdOr inwkea wmwh InWncnwv cnurod

egukwtcnukur egunId cmWlcsia IkwjcawH .evemwkuLwa egujcawh !evea cmilcsum Ea
cniaeret egukwtulUsua irevitwm egunId ea idwa .evekenukur cniaeret
ujcawH cSwLufeg ,WhIm ejcaev wnWdwLuk inef caegwm cSwmwk ea'' .evekelUsua
Iaea idwa ''.evekebijWv ctoa cSwCcawm egcnukwtcsIm ,iawkwTcSwa Q ctWm ,Imuv
egunukur cswf WviawfevWnib cSwCcawm egcaeCcaea ea cnId egcnemerwhwa
.evenukur caea ,cniaeret

ea idwa ,evwred iawgItwmuLufiruk eg Q ctWm iawgujcawH !evea cmilcsum Ea
cSwCcawm eg udIHuawt ,iawgujcawH .eveaev cnubnelOb ,evitemwkin ,cSwa egnWlwk
wbWjia cSwa egnWlwkcswr wbia Inwv im WLwa'' .eveaev cnuruk utwyiburwt
wbWjia cSwa egnWlwkcswr wbia Inwv im WLwa .evea Q Ea .evencnegId
ea .eveaev cnuruk uLWf cnwkwtcnwviawbcaea egcnumilcsum iawgujcawH .evencnegId
cnegiawLwa cnuhIm ea .eveaem csev iawgurUAux ,iaWycawgumwkuLwa egcnuhIm
caea Inwgnih udemed Wtcnwt Everuk cnwkuLwa .evekemudeh caea Inebit
.evea Q Inwvcaed ctwmcAin iaWmwk oyeh ,ehwf .eveawgcaetugwv

enwg egElwk .eveSWvirevudet iawgIrWfwyiv egElwk !evea cmilcsum Ea
cnwkoyeh iaWtWkwrwb ,Ikwmwk irevudet ehwf .eveSWvirevudet iawgumukcaiv
.evekebwbws egumuDnek ctWkwrwb Ikwmudeh ugod idwa .evekebwbws egumuvurutia
irWfwyiv ea ,WNcnwvun ikwv ,WhIm Wkcaiv iaWa WhIm wncnwg'' Inwv iawg cXIdwH
ed ea ehwf .eveaev cnegibil cSwncnuhImed ea uqcawH egumulun WLUr iaWmulWLUr
egcnuhIm ed ea ,wmwnifcSok wmWh ubiawa Wv iawgulwdum ,enubudet cnuhIM
,iawdwh ugod cnuhIm ed ea idwa .eveaejcaivcael ctWkwrwb iawgIrWfwyiv
ctWkwrwb cnirWfwyiv egcnuhIm ed ea ,wmwn ifiawvurof ubiawa Wv iawgulwdum
''.eveaejcaiDnek

.eveawfWvcawruk wdcauh cSwncnemerwhwa ,caeCcaea WhWv iawgumib ,Inwv Q ctWm
ivedcaeh ,caeCcaekwt WhWv iawgumib iawkwTcSwncnuhIm iawbwyit Ia egnWlwk ea''
.evemuvwdcauh Ikwlcswa egutWlwmWAum irWfwyiv egcnemerwhwa ''.eveaegnWlwkcswr
urUa iaWlwr .eveawvwyif ctWlwmWAum Wviawfcsiawa cmukuH cSwmwk cmWrwH ea
.eveCcaekwt unuveruk cmWrwH iawkwTcSwtWz egEa ,wdwf itekwt wdwfea idwa iaWhwm
wmwh idwa'' .evetWlwmWAum unuveruk cmWrwH cniawfis egEa cniawdwf Wbir wtwvun
cmWrwH Wbir ,iawvcawruk wdcauh cnuruk irWfwyiv Q ctWm cnurwvwSwk
iawkwTcSwaWyinwa Ebil cSwkwkea wtwvun cSwtWrwf ed idwa ''.eveaifiawvcawruk
iawbwyit !evEncnukwtcsIm ejcaev cnWmIa Ea'' .evetWlwmWAum unuveruk cmWrwH
cnuv cSwkwairWfwyiv wncnoa cSwCcawm cnuhur egutWrwf ed cniaeret egcnuhIm
iawbwyit cawtWdum egcnuhIm iawbwyit ,cnutog ctog cliYWb cnehea ,iawvwyif
''.eveSELua un iawk iawgudem egcnuhIm

ctog)urwrwG cluAiawb ,Inwv wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB QulUswr idwa
Iaea .eveawfWvcawruk Wnwm (irWfwyiv Wvun cnIqwy cnwk iretWkcawr ,EgnEn
Wvuj Inwv Q ctWm idwa .eveawkwTcSwaWyinwa iaWmugnEn ctog Wv iawgEa
ejcaev cnWmIa Ea'' .eveawfWvcawruk Wnwm cawtcnwk wdwf cnuremujWb iaWmuLuk
(cawturwviLuk egubIswn )urisiawm iaWa Wr cnurwvwSwkwmwh !evEncnukwtcsIm
cnWlwb ctog iruh ubIswn ,iaWkwtwlih wncnuh iawfWdwh cnwrukcnwkuLwa ,iaWa
egukwtulwmwA egWnWYiawx IkwCcaekwt iaWkwtcawtcnwkim ,iaWkwtiDnwdinud ELugcneg
iaWkwtcawtcnwkea cnuhIm iawbwyit ehwf .evekwtcnwk irevwfWf ,Wv cniaeret
''.eveaOtEbil ubIswn iawvwncnid cnuhIm iawbwyit .eveSWvilehurud

uYurwx Wv cswbcaea cnuhIm ea Ikwncnumilcsum iawgutWlwmWAum egIrWfwyiv
cmWrwH caemwk clWlwH wywvun Wruk clWlwH caemwk cmWrwH .evekeawb Ebit iawgItwm
.eveketuYurwx cnehea Wvwyif caeYurwx Wruk

Wv cnwruk wdEh idwa .eveSWdOh Wsiawf cnutog ctog clWlwH !evea cmilcsum Ea
wdEh idwa .eveSWdOh Wsiawf cnutog ctog clWlwH .eveSWruk wdEh iawgnWtcnwt
.eveSWruk wdEh iawgnWtcnwt Wv cnwruk

egcnukwtcsIm Ea !eveaWhIM wncnuh cSwkwairev egukwtinufcnuk Wscaih Ea
eguscfwn egElwk .eveaWhIm wncnuh evulWvwh iawgumugcnih cawtcawtcnwk egWsiawf
cSwa Q iawgukwtcnwk egWliaWA egElwk .eveSWvirevWvcqwt cSwa Q iawgukwtcnwk
.eveSWv irevWvcqwt cSwa Q iawgukwtcnwk eg cnumilcsum .eveSWvirevWvuqwt
ea wtwvun Wbir .eveSWlun irWl cmWrwh ,Elwk cSwaeret egWsiawf egcnumilcsum
egukwtiheCcaea WviawfWvcawruk cmWrwH Q ctWm .evea irWl cmWrwH csev cnun
Wdcauf .eveaeduf cnukwtiheCcaea WviawfWvcawruk wdcauh Q ctWm ,Wv iawgulwdwb
,cSwkwhIm wncnuh cnwrukun caid ctwa .eveawvcaed iawvwdcauf Q ctWm cSwkwhIm
.eveawvcaed iawvwdcauf cnwkea Q ctWm

Wycaibwn ctWm .eveSWv iretWkcawr cSwaWliaWA egElwk !evea cmilcsum Ea
.eveketwhEswn WviawfWvcaed cSwaelwk Iaea .eveSWhwa uDwa ctwhEswn WviawfWvcaed
.evemwruk ctwycaiBwv cSwncnemElwk cnerwhwa cnwtih cSokoyeh cSwncnunehcnwa''
idwa .evencnukwDnwgiSwk ItwmEm Inwv iawfidefua Wnehcnwa ,cnurwvwSwkwmwh ehwf
WviawgItwm emcnea IkwDnwgiSwk udug emcnea cniaeret egukwtiSwk ItwmEm
InWd ea ,wmwnifeLua cnwruk udet uDnwgiSwk ea Elwk WmIv .eveDnwgiSwk
cnwkudug ea ,wmwn ifiawTcawhwb cSwtog iruh ea Elwk idwa .evencnegiawdcnib
ctwycaiBwv cSwmutih cSok oyeh cSwncnunehcnwa ehwf .evenWncnuh ea ,Itwm
.eveaenEdeh un cSwaelwk ,cSwkwhIm wmwhiruf Ikwa egElubnwk ea ehwf ''.evemwruk
.eveSWrukun wmwnwmwn ,caemwk wyom wdwf cnuaid cSwawmwh Wa irwv ,csevwmwn
cnuLug ctoa imed cned cnwv caehwvud cawtea ,cnumuruk irwv WnEa Elwk
WLUr WliaWA ,iveruk ilWhiviscaiv cnirwd egElwk idwa .eveaInuvelWDnwk
.eveaInuvel

idwa .eveSWvun irevWyinwa cnubwbws egumwk iretctWvWdwA !evea WLwa eg Q Ea
un iawk Wdum egcnuhIm ,cnegcSok cawtWvcAwd irevurwkwm ,cnegenub cswb ugod
.eveSWviretWkcawr udem WbWJwA ,iaWaWfOk egnWlwk wtcnwvwdwfwdwg ehwf .eveSELua
cswyiv cSwrwvcnim egcaetwviawk cnumib egcaehIm'' Inwv iawgcaeLufcXIdwH
csiawa cnib ctwh cnuhwvud ctwmWyiq ,iawgurwk egWhIm ifcnegiawrwa
egcaemilcsum'' .eveaev iawgcaeLufcXIdwH csev idwa ''.eveaenWncnwgiawdcawb
uhwvud ctwmWyiq ,WhIm ifcSok Wvuh ugod cnwncnwgiawrwa Wlun iaWkwqcawH cSwlwdum
WvcnegiawDwvevWfOk eked WnEa egnWlwk ea ,InWncnwa cSwCcawm uLufiruk Q ctWm
''.eveawgulWh

caemWqwm irevitwm cSwrwv Ikwa WFwq iawgunId cmWlcsia !evea cmilcsum Ea
irevitwm idwa .eveaevcnegived caetwyWmih wdwgurwv idwa .evekemwk Wvcnegived
ehwf .eveSWnubun cswb itenWhia cSwa WFwq WmIv .eveaevcnegived caeawjwrwd
eg wmwlcawswv ihiawlwA QcawlcawB Wycaibwn iaWnWauruq itirIk ,cnIFWq
itenWhia cSwmwkea ,cnumuruk cmukuH cSwtog ununef cSwmwk cmukuH ,cnutwncnus
itenWhia umWzin WFwq im WmIv ?eveycaehcaenihik ehwf InEvenub cswb
,ehwf .evekeawrWscawruf Everuk cSwtwAIrwx eg Q ctWm ,Ikwmuruk
Whiruh .eveSWvuLuh un wmwnwmwn ,caerod egumwk iawbun cSwCcawm egcnumilcsum
iretWkcawr Q ctWm ,cnemcnea cnuhIm iawbwyit Wncnerwhwa ,cnukwa Wlwb
ctWm ,cnemcnea cnuhIm iawbwyit Wncnerwhwa ,cnukwa Wlwb Whiruh !eveaiSWvcawruk
!eveaiSWvcawruk iretWkcawr Q

ctWm ,cawtctih egcnuhIm iawbwyit cnunId cmWlcsia Ea !evetwmcaua ImWlcsia Ea
,cawtctih egcnuhIm iawbwyit cnunId cmWlcsia Ea !evetwmcaua ,ivcaeruk caea Q
,cnutwAIrwx iaWtwlWsir eg Q ctWm Ea !evetwmcaua ,ivcaeruk caea Q ctWm
caea cSwCcawm egcaetof caea iaWkwlUswr caea Ea !evetwmcaua ivcaeruk caea
cnWmIa cSwkwtcawtcnwk Wvcnegivelukea cnwk iawbcaea im Ea !evetwmcaua ivcaeruk
ejcaevcnWmIa Ea'' .evencnuhIm ivcaeruk urumwa Q ctWm ,cSwmuv
egnWlwk ea ,iaWSwa WlUswr egnWlwk ea ,iaWSwa QctWm !evEncnukwtcsIm
iawbwyit ,cSwtof ivcaeliawvWb cnIruk idwa ,iaWSwtof ivcaeliawvWb cSwa WlUswr
''!eveSWv cnWmIa cnuhIm

egcaekwtcnunEb Ivwycnud Inwv iawfevWnib cnwkwtcnwviawbcaea egcnemerwhwa
.evenUn csev cSwkwCcawm egcaemwk itevihwd IdcaWm idwa .evenUn cSwkwCcawm
wdwf im .evenUn csev cSwkwCcawm egcaetwhwlcswm Wv Wscaih ctWrwf ed idwa
cnegiten cnwkwtcnwviawbcaea egcnemerwhwa ,cnumuaid iten iawfevoa caekwtubwbws
.eveaenWdun WlIh wmwh

Wruk Wdwa cSwa Q ctWm cnemerwhwa ,Ikwmwk wtcnwviawbcaea egutwmcaua ImWlcsia
Wv iawfWvcawruk uFurwf cSwCcawm egcnemerwhwa Q ctWm Iaea .evekemwk InId
iawgItwm egcaesWswa wdwgurwv ,Ikwmwk wtcnwviawbcaea egcnemerwhwa .evekeFurwf
,Inwv iawfWvcawruk urwvcnim cSwtwmcaua im Q ctWm .evekeCcaea Wv iawfevWnib
egcnemerwhwa .evemutoa imed Itwm cnwkirevitwm iaWmwkiretctwzcaiA ctwmcaua im
Incnukwtunimuaum'' .evekemwk iretctwvcauKua irevudet ,Ikwmwk wtcnwviawbcaea
iaWnWauruq ,Ikwmwk wtcnwviawbcaea egcnemerwhwa ''.everwvwSwk cnwk caekwtcnuKwa
iaWkwaWdIqwA uLwgnwr iv cmuhwf cSwncnufwlws egutwmcaua im ,iaWtwncnus
,Ikwmwk wtcnwviawbcaea egcnemerwhwa .evekeCcaea Wv iawgItwm egcaejwhcnwm
Q ctWm Iaea ukwmwkea .evenUn caerWyitcKia ctoa cniaeret egukwturWyitcKia
cnurwvwSwkwmwh'' .evekeFurwf WviawfWvcawruk uFurwf cSwCcawm egcnemerwhwa
''.eveaIaim Ikwtwmcaua Wviawgumwk caetwmcaua caea egcnuhIm iawbwyit

cnukwtugwm wnig cSwrwv egutWywH ,Inwv cnuhIM wnig cSwrwv egutwmcaua ImWlcsia
,cSwvcaudwA iruh cnegevurWycawt cSwCcawm egcnuhIM ea idwa .eveawfev cSwd
cSwmwkinwscaum Itwruduq egcnumilcsum udnihea .eveaifenwg cnwmwyik
cneh im .eveaifcnegiawrwa cSwCcawm egcnumilcsum ,cnuhIm ibit iawfevitevihwd
.evencnumuvurud WtwAIrwx ivcaeliawvWb Q ctWm cnumilcsum wnig ,Iv im
irehwkea cnugwm WdIs cnuhIm ea Inwv Q ctWm ,cnumuvurud WtwAIrwx
inwkeawmwh ctoa cSwtwmcaua ImWlcsia WmIv .eveawfWvcawruk itemwkin ,Wvcawruk
cSwmuvudet ctwmcaua ImWlcsia ,eviawbcaea cnemcnea iawgukwtcnwk uqcawH ,Ikwgwm
,cSwmWqwm itevitwm WvcnegISwkea cSwtwmcaua im idwa .evemuruk ctwkcawswm
,iawkwTcSwmuvudet cnumuTcaev WviawfiTcaev ctwmcaua ImWlcsia .evemulufua ctwmcaua
egutwmcaua ImWlcsia ,iawkwTcSwmulufua cSwkwmWqwm ugiaWl iaWtwmcaua im idwa
csev cnehemcnok cnwncnoa caerWb IsWyis iaWkwrWb IrwkcswA wlcaimwa
cnwmit ,iawgumwk caetwmcaua cnimudem ,IkwncnuhIm iawbwyit'' .eveaenEhej
''.evencnitwm egutog ea ,Inwv iawfWvcawl cnuhIm iawbwyit egnWlwkcswr

WleLugcneg cnEdenub cnwkWk Ikwa Elwk ,Ikwmwk cmWlcsia !evea cmilcsum Ea
Elwk idwa .evenUn csev caemwn WleLugcneg Elwk idwa .evenUn caeCcaea
.evenUn caenehea csev cSwkwtog caea .evenUn csev caetwAWmwj Wlevctwbcsin
csev cnuSufurEb iaWncnuSuferetea ,cnuhIm Wv Wbwt cSwnId ea ,IkwnId cmWlcsia
cnemcnwmit cnurwvwSwk wmwh'' .evekenId Wruk utwycaiburwt cSwmubit iawgutogWdIs
ctwgibil ugwmudet evcnWmIa cned ,enub Ea Q ctWm IkwaegnWlwk ivedcaeh
cSwaWlUswr eg Q ukwhIm ukwrwhwfcaea idwa . ''IncnuhIm
cnwruk ulWvus iawgutWg egcaehIM cnehea cnUn unWfegElwk''.eveaivencned
WlUswr .eveSWvcaed Wyik cnwkiawbok IkwnId cmWlcsia ,cnukwawdwf enEhejun
iawgugwmudet ,enub Emiawjcaev cnWmIa cSwa Q wncnwmit'' .eveaivcaeruk cXIdwH
''.eveSWncnuh

iawlWTcauh cnuruk ulwmwA egunId ,Ikwmwk cmWlcsia eg cnemerwhwa
cSwCcawm egumulWyik ctwdWhwx inwkea wmwh ,cnumwncnwgiawrwa cSwkwtwfWfiteDob
,Ikwmwk cmWlcsia .evenUn caenehea WlIh wmwh .evenUn caemwk WviawfiTcauh
,evcnWmIa cniDwa egutih idwa ,(iawyik ctwdWhwx)enub wmilwk uqcawH
,iaWtWkwz ,iaWdWmwn .evemuruk uzIfcnwt cnId cnutogIlwmwA cnukwtcnwvwnug
iretWvurwf Elwk ,iawgumuruk Wdwa cawtuFurwf egunId wdwf ujcawH iaWawdOr
egunId cmWlcsia .evekelIlwd egumwk wHcawB cnwkcnWmIa egElwk ,Ikwmuv
.evekelIlwd egumwk wmwhiruf cnwkcnWmIa egElwk ,IkwmuTcaehefih Elwk iawguqWlcKwa
.evekelIlwd egumwk wmwhiruf cnwkcnWmIa egElwk

cnId im .evenId egumuvWbwt IkwnId egcnemerwhwa !evetemcaua ImWlcsia
cnwk ea .evekemwk WviawfcnegiawDwvevulWvwh ctWm ,Ikwmuvcaeruk iretWkcawr
Q ctWm ,IkwnId egcnemerwhwa .eveaevun iawfihej cSwlob egcnukwtcsIm
Ivwbwn idwa .evekenId Wv iawfevWnib cSwCcawm egcaekwtuBcawn ivcaeliawvWb
idwa .evea IHwv EvcaeliawvWb Ikwlcswa egIm .eveSwCcawm egcaekwtcXIdwH
caekwtuLufcswb WvuLWdiv cSwLufcnudea wlcaimwa ,IkwLufcswb egunWfegElwkea
.evenuvcaeliawvWb ctwAIrwx ,cSwncnulwkwbEbIbwn egulIaWrcsia Inwb .evenUn
.eveawgutog egcaeCcaea Wvcnegiveyil cnutwrcFwH eg Q ctWm InuvcaeliawvWb
urumwa ,cSwmuTcaeheleb eviretWkcawr cSwaea ,cnuhIm WvWbwt cSwaea idwa
,WlWgwn ctwAIrwx ea ,cnuhIm ea evun caekwtcswl csevwmwn .eveaeviawfiveruk
egulIaWrcsia Inwb ,cnulwkEbIbwn egulIaWrcsia Inwb idwa .eveaifiawlcSokulwdwb
QwlcawB udwmcawHum .evetwgiawDwv cnwruk uLwgnwr cawtcnwkuLwa IaWa WdIqwA
ea Q ctWm .evetoa cnehim cnwkim cned cnehej iaWa wmwlcawswv ihiawlwA
Whiruh ,Ivevcaunof .eveSwnWmwz uhwf Ivevcaunof cnegiaWmwkulUswr unWfegElwk
Wvcaed urwbwK egumwkirevWfua'' .evencnegiaWkwtwlWsir ulimWx ,cSwncnukwtuqclwK
,iawgumwk ukwlwkEb Wvcaed urwbwK egumwkirevurib ,idwa ,iawgumwk ukwlwkEb
un unWfegElwk egnWlwkcswr cnwmit Ivunem cSwtWg egcnukwtcsIm iawhemcnea
''.evemwvcaunof

.eveSwtWg egcnIncnij iaWncnIscnia ,Ivcaunof unWfegElwk ea ,Q ctWm
ukwlwkEb Wvcawruk urWzcnia cSwncnukwtcsIm'' .eveSwtWg egcnImwjwA iaWncnibwrwA
,egnWlwk ivcaeliawvWb cnWauruq cSwaWLwa egnWlwk ea ,iawkwTcSwmuviawgumwk
ctwmWlws WhIm ifenwgcnwmwyik cSwnWfegElwk ea ''.eveaifcnegiDov evirevitwm
WhIm unuhej cswf cSwtwAIrwx ivencneg unWfegElwk ea .eveaejcaev
.eveaejcaevukWlwh

,uhwf cSwmuvcaunof cnegiaWmwk ulUswr unWfegElwkcnwmit'' .eveaev iawgcaeXIdwh
ukwaIdUhwy Wvun cnWmIa cSwaea ,iawfWhwa uDwa egutwlWsir egunWfegElwkcnwmit
''.eveaenWncnwvun InUn cSwawkwrwn ,csev ukwa InWrcBwn idwa csev

caea ,cSok urifWk ukwkenwa ukwkea ,cnumuv utWfwt ulWyiK ,IkwnId eg cnemerwhwa
wlcaimwa egcnuhIm ,EvelcSokurEb cnunId Id ctwncAwl cSwkwywb caenwa ukwywb
egcnuhIm ea iawgutog egcaetWnWmwa .evenUn caeCcaea wBcaWK egcnudurwf wtwvun
ea Inwncnef evun caekwtcswl ,WTcauh caekwtuBcawn WviawfiLea iawguDnok
.evenwtWlWgwn ctWnWmwa

.evenId egumutih cSokoyeh iaWtwmcHwr IkwnId cmWlcsia !evetwmcaua ImWlcsia
ctWm ,Ikwmwk irevWyinwa .evenId egumutih cSokoyeh iaWtwmcHwr iaWmwkirevuludwA
egnWlwkea idwa .evekemwk WviawfWvcawruk cmWrwH cSwLufutWz egnWlwkea Q
.evencnukwtuLwa Ea'' .eveawfWvcawruk cmWrwH cnwkea Inwv csev cSwncnukwtuLwa
iawgumwk caemwk cmWrwH cSwLufutWz egnWlwkcswr cnwmit ,IkwmuvirevWyinwa
Wvcnegiveruk cmWrwH Iaea csev iawgudem egcnemElwk idwa .evemIfiawvcawl
''.evemIfiawvcawl iawgumwkcaemwk

cSwncnukwtuqclwK ,Inwv iawfWvcawruk urumwa cSwncnemerwhwa Q ctWm
wtcnwvcnWmcHwr cSwncnuhIM WTcawhwb ctwmcHwr'' .eveSwmuviretcnWscHia cSokcmuHwr
cnurEa .eveSWTcawhwb cmuHwr cSwncnuhIm Wv iawgumib'' ''.eveawvcawl ctwmcHwr Q
cnurwvwSwkwmwh'' ''.eveaenWvcawl ctwmcHwr cSwncnuhIm iawbwyit Q WviawguDua
''.eveawgukea WncniretcnWscHia ,Inwv uLufctwmcHwr eg Q ctWm

,cawtudiAWvwq ea .evencnegiaWkwkwtudiAWvwq egumwkirevuludwA Iawa cnId cmWlcsia
iawtWkwrwb iawgcAwtwmcjum ea ,wmwnifcSokuzIfcnwt iawgukwtcAwmwtcjum ImWlcsia
cawtcnwk iawguLok wmwtwruf egutwmcaua im .evehItoa caemwkcnWmwa WvcnegevuDob
.eveketwmcHwr ,IkwtwAIrwx ImWlcsia csev cnurwvwSwkwmwh .evencniawdwf ctoa
cSwtwyWmiH egutwhwlcswm umcaWA Iaea .evenUn caebWJwA .evekekwtubwdwa itIr Iaea
,Ivcaeruk uAcrwx cBWBiq Q ctWm .evekeCcaea WviawfiLeawDnwk
iawbwyit ,iawgumufih urwm cSwrwm'' .eveSwmuruk iretWkcawr ctWywH egcnunWscnia
udcawH egumuDnek ctwa egWhIM Wruk cnwkcawv ''.eveaev caemurid cSwncnuhIm
ed iaWnehcnwa Wruk cnwkcawv iaWnehirif Wruk cnwkcawv'' .eveaivcaeruk uAcrwx
wLuk cnuhImed ea Iaea .eveSWruk irub cnuhIm iawbwyit ehwf cawtctwa egcnuhIm
egcaetWbUquA WviawfiLeawDnwk cnutwrcFwH egQ ctWm ,cnutog egcaeaWzwj cSwSuk
''.eveaegnWlwkcswr wtcnwvctwmckiH wtcnwvitirIk ,Ia Q ctWm .eveawgutog
egEniz .eveaivcaeruk uAcrwx caedcawH egEniz Wv iawfirutef iawgukwtcAwmwtcjum
cnubwbws egEniz .eveaed urWb egcAwmwtcjum ,eviSwkilwb cAwmwtcjum cnubwbws
Ikwa Wnib egcAwmwtcjum idwa .eveaedevilWhiviscaiv cawtcnirwd .eveaeLoa ubwswn
cawtWbwv iaWkwtilwb wdwfWvun iawfinef cniruk .eveaedev cSwkwCcaea iSwkilwb
.evekemwk Wdirutef

cnukwkwtwmwh IAurwx ,IkwkwtcmukuH egunIdcmWlcsia csev cnurwvwSwk wmwh
IvcauLeawDnwk cnim ea .evekeCcaea WviawfiLeawDnwk cnim cnukwkwtwmwh
cSwaegnWlwk ivcaeruk uqclwK'' .eveaegnWlwkcswr wtcnwvctwmckiH wtcnwvitirIk
WvcnegiDovened cawturcais Ia egnWlwk ea ?eveycaehEvun cnegiDovignea
''.eveaegnWlwk wtcnwvurIbwK

.eveaevOn caemuruk cawtcawtcnwk iten caeawmwl caeawmwh ,iawgunId egcnemerwhwa
iawgutwhwf egEa caekwtcnudea IdcaWm ,Inwruk cawtcawtcnwk cnemerwhwa idwa
IfiaWY ,iaWtwycaimuawq iawgunId egcnemerwhwa idwa .evenUn csev cnegevoa
im ,Inwncnoa utwdWyis iawgunId egcnemerwhwa .eveaevOn caekwtcnuviawbiawb
iawgunId im egcnemerwhwa .evenId egumwk wtcnwviawbcaea IkwnId im .eveSwnId
cSwkwtulwmwA ImWrcjia wtwvun ,cSwkwtcnwk Everuk iten caeawmwl caeawmwh
Eyik Ea cmwzirwreT wtwvun Ikwa wdWswf ehwf .eveaevOn caeruzua csevcaea
ImWlcsia .evekekwtcnwk Wviawfiveruk cmWrwH iawgunIdcmWlcsia ,IkwkwtulwmwA
irubnea ukwhIm ea idwa'' .evekekwtcnwk Wviawfiveruk cmWrwH iawgutwAIrwx
idwa ,iawkwTcSwmudcaefua wdWswf iawgumib ,wmwn ejcawgnih Id cswgwruf
ctwkcawswm iawgumib iawkwTcSwmuruk ukWlwh ugwfuDnwd urodegitOg iaWLokcswfirwd
''.eveaevun cnegiDov evibOl Q ctWM cSwmwkirevwdWswf .eveteLua cSok

iaWaWlUswr egnWlwk ea ,iaWa Q ctWm'' IkwaWzwj egukwtulwmwA wdwfim
,cnutog egumuruk wdWswf ,iaWncnuhIm ELua cSok wmWrugnwh evirevuLoked
,IrwvwSwk cnwkWv iawgumwk caeaWzwj egcnuhIm ELua cSok ctwkcawswm iawgumib
WvutWfwt wtwvun .evemuvurea cSwbIlwB wtwvun .evemuvev ulutwq cnuhIm iawbea
cnuSwt wtwvun .evemurukirub cSwtiawf iaWkwtctwa egcnuhIM iawbea iawgutog
.evemwkitemwkin Iruh csev iawgEyinud cSwncnuhIm iawbea ,Inehea .evemulWvurwa
''.eveTcauh ubWJwA WvcnegevuDob cSwncnuhIm iawbea iawgutwriKWa idwa

cSwnId cmWlcsia cnukwaWyinwa WvcnegevuDob cnuhIm ukwywb ,cnurwvwSwkwmwh
cSwnId im iaWnId im inwkeawmwh ,wnWm eg cmwzirwreT Iaea .eveaejcaevirevWyinwa
cSwnemcnea cnehea .evemwnub cSokWvuh .evemuruk ctwbcsin cSwncnuhIm WvWbwt
.eveaenEgnea cnwkugod Inwdwh ea cnuhIm ea ,cSwncnuhIm ea cniruk eruv
egcaemwkirevuludwA wdwf cnidcseneg cnIdcmWlcsia ,ukwywb egcaenId csevcaea
udwmcawHum Q ctWm ,cnegiaWnId uqcawH iaWtwyWdih .eveten iawfeLua iawguSwd
iten caemwkurUbcjwm ,cnumuvcaunof wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB
.evenwv cSwnIdcmWlcsia cnukwtcsIm cSwywbiawb ukeaWmwkiretcnwmwyik
ukeaWncnuhIm ea WlUswr itirIk ,ukeaWncnuhIm wncnwvun cSwnIdcmWlcsia
egcnImcaiJ .eveairuk ctwyWmih cnumilcsum .eveaivcaeruk uduqwA egcnImcaiJ
iaWyel wlcaimwa egcnumilcsum .eveairuk ctwyWmih urubwa iaWlwdum iaWyel
.evencniawdwf Wruk ctwyWmih urubwa iaWlwdum

egcmwzirwreT iawgunId cmWlcsia csev ukea Wmutoa cnehim cnwkim ,ehwf
,iawfWyik Ea wmWrugnwh Everuk cSwLoked WmwzirwreT ?eveycaehInEvuLea utwmuhut
umcaWA ?eveycaehIneveruk wmWrugnwh cSwLoked Wncnumilcsum iawgcaenwtWhiruh
Wgnih csev iawgcaenwt Whiruh ,Ikwmutukun ukwywb udwm cniaeret eg umWzin
cnwailim csWh caea .evekemwk Wgnih csev iawgcaenwt Whiruh .evekemwk
Iaea cnubit cnuhIm csWh whid idwa cnuhIm csWh caea ,cniaeret egcnuhIm
egunWmwz wycailihWj Inedea cnuhIm iawbea ,ehwf'' ?eveycaehcaemwk ufWliK WywdWa
cmukuH ,cneruv cSwa Q ctWm ,cSwkwywb Wruk cnIqwy idwa ?EhcmukuH
''?eveycaehukWk idwa ,ILom iawgumuvcaeruk

,iaWkwtcnuruk ulwdwb egcnuhIm Wd iawLwawnwhwfudcawh !evetwmcaua ImWlcsia
egcnemerwhwa ,cnukwtulIvuawt egcnulihWj ,iaWncnuhIm egukwtubwhcJwm uliYWb
IfWqwX ,Irukif ,IdIqwA .evekemwk ubijWv Ikwmuruk ctwyWmIH cawtutibWs egunId
Ed cawtWlwmwh im .eveaed wbea cnumeveruk cSwLoked WncnumWlcsia caeawmWrugnwh
wmWrugnwh cSwLoked WmwzirwreT ,urwhwf caeawb ,Inebit cnegivurof cnuhIm
egumuruk utWlwmWAum WaWkenwa ,urwhwf iawbcaenwa .eveawgutwhwf egumwn egumuruk
im .evekekwtcHwlwYcBum Wviawfcsiawa iawgunId cmWlcsia .eveawgutwhwf egumwn
cnumwk iSwkilwb ,cnumilcsum caeawb cSwkwtcnulWvog EvelWvog iawgumwncnwn wdwf
idwa .eveSWvun itemwkin cnuhIm iawbwyit'' .eveaifiawbnwlOb enwg cnwmwyik
,wmwnWv iawgumwk cnunimuaum IncnuhIm iawbwyit .eveSWrukun wmWtih
''.evencnuhIm iawbwyit Ikwywb Wvcnegevirevitwm

iawvwdcawh cnemerwhwa Iaim ,uaWrwbclwa ,uaWlwvclwa ,cnwkurifWk ,cnwkcmWlcsia
cnuhIm ukwywb .evekekwtcnwn Wviawfcsiawa ,iawgutof egnWlwk ivcaeruk uDob
uzcfwl cniawnWm Enemih iawguzcfwl ,cSokulwdwb wnWm egukwtuzcfwl im ,Inwv
iawgukwtuzcfwl ea ukwywb caenwa idwa .eveawfcSok ctwkcawswm ,cnwrukcsuh
Q ,Irwv iruh cawtcnwk egcaeawb caenwa idwa .eveaejcawgnih WLwawnwhwfudcawh
,Iaim csev cnurwvwSwk wmwh .evemulWvog cnwlehof cawtuzcfwl ea ,cnutof eg
Iaea cnurwvwSwkwmwh'' .evekemuviSwkilwb WviSwkilwb iawgItwmiruk egWnWYiawx
egWnEa .eveaWnWYiawx (Iawyidcneg cnumwnub cawtcswb egumuruk wred urwvctih)
urib cnuhIm iawbwyit eked cnuhIm iawbea ,ehwf .eveawvwncnwgurib cnIrevukea
cnwmit ,wmwnWv iawgumwk cnunimuaum IncnuhIm iawbwyit .eveSWncnwgun
''.eveSWvitevurib cnuhIM iawbwyit ,cSwawbik egnWlwkcswr

cSwkwCcaea Wyid Edeh caetog iawhcnunEb ,cnId !evencnumilcsum Whemcnea
cawtuzcfwl ea cniawnWm Wvcnegivelukea iawgukwtuzcfwl IAurwx idwa ,cnwdwh
im idwa .evekemuliawvog uDobcnwkiawbun IkwmulWvog WlWvog ,cnwruk csuh
wdwfim .evenUn caemulWvog enWruk ulUbwq cnId cmWlcsia IkwmulWvog
.eveSEd cnulcaeg cSwnId cmWlcsia ,InwvcnunEb cnuhIm WlWvog cawtcnulWvog
Wvcawruk wmwhiruf (cnIdcmWlcsia) urUn ivcaunof egnWlwk ea ,Q ,csevwmwn''
''.eveaem cswyiv iawgumwk unuhurun emcnwtik ,cnukwturifWk ,iaWmwkea .eveTcauh

ea ,cswkwnId uliYWb idwa cswkwnId uqcawH Iaea ,csev iawgcaenId emcnok
eked cnId ea idwa ,iaWkwywb enWruk uAWfid cnId ea idwa WvibOl eked cnId
.eveaebit ukwywb Eked iawgumwk cnurifWk cnuhIM egunId ea ,Wruk utwrcfwn
.evencnuhIm caeawb ,Iv cnWmIa cniaeret eg ulIaWrcsia Inwb ,csevwmwn''
Wv iawfWvcaed urwbwK cSwncnemerwhwa Q .eveaItwgevurifWk ,ukwywb caenwa
idwa ?eveycaehcnegevcaIk Ivcaeruk wmWrugnwh iaWtUlWj utUlWY ,cniawdwf
iaWmwkcnWmIa Iaea ?eveycaehcnegevcaIk Ivcaeruk ulutwq utUlWj unWfegudUaWd
eg Q Ea ?eveycaehcnUn caeawmWrugnwh unuveruk udemed iaWmwkurifWk
iaWnWfegWsUm ,iawdwh uLoked iaWnWfegWsUm unuawAurif !evEncnukwtuLwa
uDob unuawAurif cSwLoked WnWfegWsUm ?eveycaehevcaIk Iruk wmWrugnwh
udemed iaWmwkcnWmIa iaWmwkurifWk Iaea ?eveycaehevcaIk Inuren caerwkcxwl
egcnuhImea WncniaWqiYWrwh idwa ?eveycaehcnUn caeawmWrugnwh unuveruk
?eveycaehiawbok cawturwbwK

.eveSWvuLWdiv unWfegElwk'' .eveaev iawfWvwgcnwa cSwaWlUswr egnWlwkea Q ctWm
''.evemwvun cnwmit iawgumwk ukwlUswr unuvevcaunof cSwlwa cniaeret egcnulUswr
cKwa egunWfegElwk ea ,IkwmuvcaelWvog cSwnId egunWfegElwk ea .evekeanWa
csev cniruk egunWfegElwk'' .evemuvcaelWvog ivcaelWvog csev cnulwkEbulUswr
cnUn egnWlwk ea iaWSwmwkuhWlia uqcawH Ia egnWlwk ea ,cSwkwlwkEb emcnok
ea Ivunem uhwf cSwmuvcaeruk IHwv cSwmuruk un cnwkuLwa cSwkwtWrwf cnehea
itirIk WmIv ''.evemwvcaunof un egnWlwkcswr cnwmit cnegiaWmwkulUswr ukwlwkEb
ctwkcawswm cSwLoked iaWkurix ,iaWmwk wtcnwvuawkcaea ivcaelWvog WlUswr
csev cnulwkEbIbwn ctwgiawDwv cniruk ,IkwmuvcaelWvog ivcaelWvog cSwmuruk
,Ikwa wmwlcawswv ihiawlwA QwlcawB udwmcawHum .evemuliawvog ivcaeliawvog
.evelwkEb uhwf emcnea egcnulwkEbIbwn

cnerwhwa cniawbik egcnuhIm ea evun ibOl eked cnukircxum !evea cmilcsum Ea
ibOl eked WhIm Wruk cnwkuLwa cSwkwtWrwf cnehea iawvwyif Q ,cnutwgevwaIrwb
QwlcawB udwmcawHum ,cnutwgevwaIrwb cnerwhwa cniawbik egcnuhIm ea evun
egcnuhIm ea evun ibOl ,eked cnuhIm Wvun Wbwt cSwa wmwlcawswv ihiawlwA
cSwncnemerwhwa ,iten caemuLoa csevcaea Iaim ,cnutwgevwaIrwb cnerwhwa cniawbik
cnWv irevWyinwa cSwncnuhIm cnehea cnumwk im idwa .evekeqcawH Wvcnegibil
.eveaehejun cnehemcnok

iaWnId im .evekeaWdIqwA ,WviawfWvcawruk urumwa cSwncnerwhwa Q ctWm Iaim
egcaehIm emcnok ufWliK iaWnId im idwa .evemuv ibOl eked cnuhIm WvWbwt cSwnId
cSwkwhIm csevcaea Iaea .evemuruk ulUbwq cSwmwk waIrwb cnerwhwa cniawbik
cnemerwhwa cnId cmWlcsia ,Iaea csevwmwn .evenUn cnukwtog egumuvirevWyinwa
uLufWpcawb egcnulwbEbIbwn .evea WdIqwA WviawfcSok utwycaiburwt
Whiruh ,iaWqWHcsia uLufWpcawb egulIaWrcsia Inwb ,iaWnWfegcmIhWrcbia
uLufWpcawb egunWfegudwmcawHum Wycaibwn ctWm emcnea cniaeret egcnulwkEbIbwn
IHwv Q ctWm .eveSWlwbWlwb cnwkin cSwnWf egcmIhWrcbia ,iawnWfegulIAWmcsia
egcnuhIm ibit iawgukea iaWaWnEa ,iaWmIhWrcbia ,cnurwvwSwkwmwh'' Inwvcawruk
ea .eveaev cneginemih WnUmwn itevir unwhun ,iawkwTcSwncnemElwk ,iawgutwrIs
cneruhwa ,cnurwvwSwkwmwh .eveaigcnea ,cSwncnuhIm egumuawq egcnerua ea ,cnerua
it cnwruk cnwkuLwa cnemElwk ,iawvwyif Q ,iaWncniawbik egcnemElwk Ibit im
egcnemElwk ,Inwv cnemeruhwa .evencnegenwgevwaIrwb cniawbik egIheCcaea ELugcneg
Wviawgudemed iaWncnemElwk iaWncnemeruhwa .evencnegenwgevwaIrwb cnILum cniawbik
.eveawfidefua iawkwTcSwdwbwa ,Inwv cnwkiretctwrcfwn ,iaWmwkiretctWvWdwA
''.evenedcnWd cSwmuawjcaevcnWmIa cSwa Q wtcnwvuawkcaea ,cnemElwk


IHwv Q cnutog Eheb iaWmuruk udIaWt iaWmunid urcBwn !evea cmilcsum Ea
Q ,IkwncniretIhea irevukea egcnuhIM iawbwyit cnurwvwSwkwmwh'' ,Inwvcawruk
ea .evencnuhIm ibit cnegevcnWmIa idwa ,iaWa WlUswr egnWlwk ea ,iaWa
ctWkwz idwa ,cSok udWmwn ,ulWH Wruk cnwkuLwa ebiteviretcnwmwyik ,IkwncnuhIM
egEa ,Ikwncnunehcnwa cnimuaum iaWncnunehirif cnimuaum'' ''.evencnuhIm Ed
Wv iawgumwk cnIrevukea iretIhea egcaeawb caenwa ukwywb caea cniaeret
''.evekeawb

cSok cbwYWKum WnIrevidcaub Encsiv cnerwhwa !evetwmcaua ImWlcsia Ea
egcaeyuawr .evemwnub cSok cbwYWKum iaWkwrikcawfum irevidcaub emcnok .evemwnub
ea cnerwhwa .evemwnub cSok cbwYWKum iaWkwhIm emcnok irevufWscnia ,irev
InWbcawr .evemwk ctoa wbea caetwqIqwH cnIqwy utibWs ,Inwnub cSwncnuhIm
urwvcnim cnutoa imed cSwaea Q ctWm ,IkwnId cmWlcsia im Iaea .eveketwqIqwH
im WviawfivcaeliawvWb cnuhwairwa eg Q ctWm .evemwkcaenId WviawfWvcawruk
idwa ,IkwnId im WviawfWvwgcnwa Q cSwmwk enWvcawruk iretWkcawr idwa ,IkwnId
cSwLoked Wncnumilcsum ,IkwnId im Wv iawfWvcaed urwbwK cSwmwk enWncnoa imed
cSwLoked Wncnumilcsum idwa ,cnukwmuruk itemwkin cnumilcsum cSok wmWrugnwh
egcnumilcsum cnukwmwk csevcaea cnia im ,cnukwmurukcsia cnwkiretctWvWdwA
cnukwmwk csevcaea cnia im .eveaenWrukun caerwswa csevcaea cSwnId
cSwLoked WnId im .eveaenWrukun caerwswa csevcaea cSwnId egcnumilcsum
im ,csog iten cnemcnea ea ?eveycaehcnuhIm cawtik IvEr cawtcnuvEr irevurwkwm
wmWrugnwh WnId im cnumircjum cawtik irevWyinwa .evetoa imed cnId
.evetoa imed cnId im ,csog iten evukWlwh cnemcnea ea ?eveycaehiruk
iaWCcawmuria ,iawvWr cawtcnuvEr cSwLoked WnId im ,cnuhIm iaWkwtctwmcaua
?eveycaeh cSwkwrwv Whik Itwgiscaoa cawturwkcxwl cSwLoked WnId im cnugnwLuh
ctoa iawgcKIrWt Eyik ,IkwrwbwK egcnuhIM ea ?eveycaeh iawbok Ikwa WjItwn
cSwfWscnia Wn iaWmwk irevWyinwa egcnuhIm ea .eveaejcaev cSwkwCcaea
egunId im iaWmwkiretctwzcaiA egunId cmWlcsia idwa .evencnumwvikeh
.evencnumwvikeh cSwCcawm egumwk WdIs ,iaWmwkufWs

urodeg egcnumilcsum .eveawfived Wyinwa Inwv cSwncnumilcsum .evekea nWa
ulwdwb Inwv cawturwrcawqum ImIlcAwt egcnumilcsum .eveawfivenwgirEf Inwv
idwa .eveawfivuruk ulwdwb Inwv cawtunUnWq egcnumilcsum .eveawfivuruk
cSwCcawm egcnumilcsum ,Inwv caekwtctwlIswv WrutwfurwbwK Wlwbun cSwkwfWscnia
Inwv cnuhIm caeawb egcnumilcsum ,cSwkwtcawtcnwk im .eveawfcnegevirev
cnId im Q ctWm ?eveycaeh caemwk cnok Iv csevwmwn .eveawfId eviretIhea
cnukwmuvcaeruk iretWkcawr eg Q ,IkwnId iM ehwf .eveawvcawruk wbea iretWkcawr
eg Q ,IkwhIm Ed urcBwn cSwnId im .evekenId Wvcnegiveruk iretWkcawr
iawfihej cSwlob egcnukwtuqclwK ,Ikwmuruk Wkcawr ea .evekehIm enEbil urcBwn
ea ,wmwnWv irevurcBwn cSwa Q ctWm cnuhIm iawbwyit'' .evenUn caemwk Wv
egcnuhIm iawbwyit idwa .eveawvcaed urcBwn cSwncnuhIm iawbwyit egnWlwk
.eveSWv irevurcBwn cSwa Q WmIv''.evetenWvcaed cSokutibWs cawtwlitiawf
cSokutibWs cawtwlitiawf ,iawvcaed urcBwn cSwncnuhIM iawbwyit Q cnurEa
''.eveaenWvcaed

iawfevirevWyinwa cSwnId cmWlcsia ,cnegebit iawguSwd egukwtcnwn ikea ikea
ukwrwhwf caenwa .eveawgumwn egukwtuqcawH InWscnia urwhwfcaea .eveaev
.eveawgumwn egumwkcnwvinim InId Itwvun .eveawgumwn egukwtuqcawH egcnunehcnwa
wmWrugnwh iaWnId im cSokitwd cSwnId cmWlcsia ,csev Ikwkwtcnwk Whiruh im
ctoa cnwnub cnemerwhwa cSwncnuhIm wdwfim .evekekwtcnwk Everuk cnutog egumuruk
cnulcaeg ,csog cnegiawlWscawk iawf .eveSwmwk caemwk urWkEb Iait ,Ikwa wkwhWv
cnumuhwv ,Inwnub cnemerwhwa cSwncnuhIm Wd cnumwgnih iawgugwm im iruh
Wruk it cnemElwk .eveketwkcawswm urWkEb Inwruk it cnemElwk Inehea .eveSWlEh
Ikwywb EnWvwdwg ,Inehea .evemulcSok urWkEb Wdum iaWtugwv egcnemElwk Ikwmwk
.everwkcxwl eg Q

umWzin IdWBitcqia utWfwt ,Inwv cnitwmuria iaWgnwLuh !evetwmcaua ImWlcsia
cniaea .evekekwtumWzin iawneg cnidcaub wlcaimwa egcnuhIm ea .eveawfcSok cfWAwt
IdWBitcqia .evemwk iretcnudeLukun iaWmwkiSwkilwb iaWmuhejun wmwh Inubil
cnwkirevcukclim ,cSokWnwm cnwkirevukclim Idurwf IkwmWzin caea .everib
Wnwm cnuruk irWfwyiv iawgulwdum egWnEa WhIm .evekemWzin ilWhwb cSwncnumcaWA
iduk idwa .evemuaid iTcaev ,Ivcawruk urwvcnim Q ctWM cSwmWzin im .eveairuk
csuh IkwmWzin caenwa .eveawyid cnegiLUr umWzin im cSwkwkwtctwluawd iduk
wdcauh Iaea ,cswyidOh Wsiawf cSwkwtog emcnok .evekemWzin Wlwb cSwaWfcnwm
iawgumwk idnwscaum Iv cSwkwaWjItwn .evenuked cmWzin im cSwmwk caemwk
cSwkwywb urIqwf unwhun iawgumwk urIqwf ,iaWkwywb ibit WLwawnwhwfudcawh
wmwhiruf ,wdwgurwv ,irevuludwA unwhun cned .evemuaid cnegev iLwfed cAwmwtcjum
ctwyWAir cSwrwvcnim Wruk ibOl cnuhIM cSwmudOh Wdum .eveawa caemWzin ImWlcsia
ibOl Wvcnegev uDob idwa'' .eveairuk wdcauh cnuruk ukclim Wdum ,cSok
cSwmudOh uquzir ''.eveaumwruk ibOl cSwlwdum cnuhIM iawbwyit cnukwmuruk
eg Q Ikwquzir idwa .eveairuk urumwa cSwaWnWscnia ,cSwmuruk ctwkcawswm
,cnumuawjcaevidwvwa cSokudWmwn ehwf ,idwa'' .eveaivcael iawgumwk caetwmcAin
''.eveSWruk ctwkcawswm idea cSwtwmcAin eg Q ctWm idwa .eveSWdirutef iawgumib
urumwa cSwmudOh csev ctwhwlcswm IvwrcKua iaWtwhwlcswm Ivwycnud egWnWscnia
(cnukwlwdum) cnukwCcaea ivevcaed Q ctWm cSwaelwk idwa'' .eveairuk
ubIswn egEyinud egElwk cniawdwfeawmwh .evemwkiSuhWvcnegidea WriKWAclurWd
.eveawlun Wtcawn cnWdnwh cnwkibit cnurIqwf ''.eveSWlun Wtcawn cnWdnwh
caerwvcnim wDuk cnEd cSwncnurIqwf cnulwdum egcnidnwscaum ,evcnehea
egumuvireviawb WncnuhIm Ebitiawfihej cnunEb iaWncnurIqwf .eveaiLeawDnwk
.evencnutog

ctog enWdwh Inwv cSwdWBitcqia egEyinud ,cnumuruk utWlwmWAum Wbir
iaWawdWswf ,wmwnifcSok un uLwgnwr cnwkim cnirevidcaub .eveawfevcsuh
Wbir iawgunId cmWlcsia .eveawfihej cnWlitwmiruk Inwv WmuTcaev udWBitcqia
.evekemwk Wv iawfiveruk cmWrwh cSwDob cSwrwv Iaea .eveawfiveruk cmWrwH Inwv
wdcauh cnudOh Wdum cnutog ctog iruh Wfcnwm ,Inwv cnId cmWlcsia idwa
iawgudem egcnIdnwscaum eruk cnemElwk ,Wdum ea ,cnumuv cnehea'' .eveawfcSok
''.eveawkwTcSwmunidun wyiruh EvEvuruawd

Ugwdnua cSwrwv Inwd im ctwmcaua egcnemerwhwa !evetwmcaua ImWlcsia
cSwtwmcaua im Inwv cawtctwmcaua cnehea .evencnumwruk urutwd iawgcaeaWlwHcrwm
cnuvcaudwA .eveawnig cawtcnuvEr irevuLoked .eveawfevurWycawt cnwncnwgiawrwa
.eveawfWlWkcawd Inwv cawtctwd .eveawfcSokuLWf unUm egumwkiretcnuhurun Inwv

WlWdcauf Id iawyik caekwturukif wtwvun ,caeawkwhWv WlWkcawd ,Inwv cnunEb
idwa ,caehIm Ed caemunidUd uhwf cSwkwmunidUd ,iDnif idwa .evenUn caencnuhIm
cnehea idwa .evenUn ,caehIM wdwf WlcSokWdif iawkwTcSwaeyinud cnId egWnEa
.evenUn csev caencnuhIm WlWkcawd caetog ikwv wlcaimwa ,cnWvutWfwt WncnuhIm

.evekeawb irev egcaekwtctih cnimuaum wncnoa cnwkcnIqwy iawgutih Imcaihum
iawgcaekwtwmwh .evekekwtcnirevidcaub iretctwmckiH ,Wruk cnwzwv cawtcawtcnwk
egcnuhIm ea ,cnirevumcliA idwa .evekeawb irev egcaekwtUd WviawfiTcaehefih
.evemuruk WzWdcnwa Wfcnwm iaWmulcaeg idwa .evemuvcaEb caemuLug ihwdwb Wncnirev
cSwairuk egutwhwlcBwm IBcKwx wlcaimwa ,utwHwlcBwm irevitwm egutwmcaua idwa
irWl Wv uqcawH cSwncnumcaWA egutwmcaua ,Ikwmwk umcaihum Ehej cnwruk .evemuren
iaWncnutog Inwdwm iaWncnutog IrwkcswA .evemuTcaeheleb cSok ctwyWmiH
wDuk Wvurwf udem iaWnId idwa .evemuruk wdwgurwv ctwmcaua cnutog IdWBitcqia
idwa .evemuvuLea cSwgwm uLwgnwr csog cneg cnegiawfih iawgutwa egcnuhIm Wruk
idwa ,cSok ctwmudiK cSwtwmcaua ,csev caekwtufurcawswt Whiruh egutwmcaua
.evemuTcaeheb ,cnukwawdwf enEveruk itwm cmWqwm urWb egutwmcaua

WLufwdWria eg Q ctWm ,iawgEretunurwq cnit wyid evutEv !evetwmcaua ImWlcsia
im iretctWkwrwb .eveawfiverukumiaWq ctwluawd iretctWkwrwb im ,Inwv ukea
.eveketwluawd Wviawfiveruk umiaWq iawgItwm egcaemulWvog oyeh .evetwluawd
.evencnegev iawbcaea eviretIhea ukwhIm ed cniaeret egcnuhIm oyeh egcAwmwtcjum
cnib udwmcawHum cmWmiaclwa idwa iaWbWhcawv cludcbwA cnib udwmcawHum cmWmiaclwa
cnuhIM ea idwa .eveaiSWvcawl ctwmcHwr cSwncnuhIm ed ea Q ctWm .eveaudUAUs
cSwncnuhIm ed ea Q ctWm ,iawkwTcSwkwtcnwk cnidcSok iawkwTcSwnId cmWlcsia
ctwluawd .evedIHuawt IkwsWswa egWnib egutwluawd .eveaiSWvcaed Wzwj oyeh
Q ctwluawd .evemuruk cmukuH cSwtwAIrwx eg Q ,IkwmWzin idwa Ikwgwm Wgnih
irevitwm ctwluawd ea Inwv Q ctWm ,cnumuruk irevitwm cnwkwtcnwvuawkcaea eg
egutwluawd ea Inwv Q ,cnumuruk irevitwm cmWqwm eguqcawH idwa .eveawfWvcawruk
im ,IkwmulWvog cSwdIHuawt iaWdIHuawt .eveawfWvcawruk irevitwm cmWqwm
Wdwa ubijWv im idwa ,iaWmwk ubwbws egumwkcswvwnwt iaWtWkwrwb Wv iawgutwluawd
udem Wtwluawd im ,cnwkWvcaed uqIfuawt iawvcaed urWb Q ctWm cSwkwhIm Wruk
ukea Wmwkugnwh egutwluawd im .eveaenEgnea cSwkwhIm ifiawncsiv cSwLwgnwr
cSwkwnwt WdOh cnwkulWmws egcnuhIM cnehea Inwv iawfev ctwluawd im ,csev
cSwtog caea WnWauruq .eveawfev cSwkwnwt ctoa urWbutia egcnuhIm idwa .eveawfev
cnuruk upWC iaWmIlcAwt idwa ,Wdwh iawgumwk cnWauruq IkwsWswa ,cSok cmukuH
Inwv cSwncnumilcsum ,csev iawgEyinud iLum cnubwbws egEa .eveawfWrutwf Inwv
.eveawfcSok Wdiawf egEa


!evencnirevumcliA egcnumilcsum Ea !evetwmcaua ImWlcsia !evetwmcaua ImWlcsia
.evekeCcaea wrub Inwv iawfihej cnwlufua !evencnirevumcliA egcnumilcsum Ea
Inwv cnukwtcsIm .eveketWnWmwa uDob cSwrwv IkwtWnWmwa Wviawfigej cnwruk Wdwa
,enwgened clWlwH iaWmWrwH idwa .eveawfevcnunEb cnWd cSwgwm eg Q
Wkwtcnwk ivcaeruk cmWrwH Q idwa .eveawfevcnunEb cnebit iawgItwm egutwAIrwx
cawtufWliK Wv iawgudem egcnuhIm iawbwyit .eveawfevcnunEb cnwncnwgevurud
.eveSWdwh cSwkwfws caea ufws egcnuhIM iawbwyit ,iawgutog uqcawH ,cSokurud
Whemcnea Ea .eveawkwTcSwmunid cnukwyuawr uLwgnwr ,cawtWvutwf Ed Iaea
cSwa Q ctWm ,iawgukwtWvutwf Ed cnuhIm iawbwyit .evencnItcfum
Wlwb OtWkwmwkcnok Ined Wvutwf cnuhIm iawbwyit idwa .eveSWvirevWvcqwt
ctWm cnutog Eheb Wmwkea ,Ikwa Wvutwf Ed cnuhIm iawbwyit idwa .eveSWncsiv
idwa'' .eveSWncnwd cnwkcaemwk enWvcawruk ulWvus WncnuhIM iawbwyit Q
.eveSWvunWbwt cSwkwmwk Wvun caemugnea ,udem iaWkwmwk ea ,cSwaelwk
emcnok cniaeret egukwtcawtcnwk im ,iaWtih ,iaWmunef ,iaWmuvia cnurwvwSwkwmwh
''.eveaev iawgumwk caemwk enEvcaeruk ulWvus ,udem iaWmwkcnwkea ,Ikwmwk

wtcnwviawbcaea egcnuhIm ea idwa .eveSEd cnwkulWmws cSwkwtcawtcnwk egcnumcaWA
.eveSWviretWvurwf evulWmws cSwCcawm egumuvirevWvcqwt iaWkwtcnwkoyeh ,iaWSwmwk
cSwgwm egumwkcnimudem .eveSWviretWkcawr eviretWvurwf cSwncnunWvuz egutwmcaua
,cnugwm egutwrcfwn iaWmuLeawnwhwfudcawh idwa .eveSWruk utwycaiburwt cnunWvuz
.eveSWruk Wbikcaea cnunWvuz ,cnugwm egumuvcaog cnwtcnwt iaWmuruk urifWk idwa

,cSwLoked Wncnunehcnwa ehwf .eveSWviretWkcawr cSwncnunehcnwa cmilcsum
ea idwa .eveSWvun cnuhIM iawbwyit iawgumwk caeawb WviretIhea cSwaWnWYiawx
egumutwgev cnwvinim cnukwtwmwh IqWlcKwa egunId egcnulwbnwk ea cnulwbnwk
.eveSWvun cnuhIm iawbwyit iawgumwk caebwbws

!evencnunWvuz egunIdcmWlcsia !evencnunWvuz cmilcsum Whemcnea Ea
egutwmcaua im .evencnuhIM iawbwyit IkwrWb csev Whiruh egulwbcqwtcsum
,Q .eveawgudem WncnuhIM iawbwyit Itoa ,uhwf cSwa Q ,caedImcaua csevWhiruh
cSwLoked WnId egcnuhImiawbwyit ,eruscaIvcaunof cnegiaWmwkIbwn unWfegudwmcawHum
cnwkim csev cned cnehej WnWmwz uhwf .eveawfiSef cnwruk wmWrugnwh Inwv
,Q'' .eveketog ctoa cnukwLufctwmckiH eg Q Iaea .evencnehim InWncnoa
ELua iawgutog iawbun urutuh iDwh ,iaWncnuhIm ELua iawgutog uLwgnwr urihWY
''.eveawkwTcSwmuvcaerukikwv iaWncnuhIm

wdwgurwv Wv cSwLoked WkwtcnuvEr egcnuvcaudwA egunId egcnuhImiawbwyit WmIv
cnulwmwA oyeh .eveSWLwa urWyitwh cnumcliA iruhWdiawf .eveSWv iawgumwk caerWf
WncnirevumcliA iaWncnuhIm Ebit cSokcsia egcnuhIm iawbwyit .eveSWLwa urWyitwh
!evencnunWvuz egunIdcmWlcsia Ea .eveSWruk wdwgurwv ufws ,eviawbcaea
,iaWmuruk urifWk cnuhIm .eveSWvurud eviretWkcawr udem iaWmuLeawnwhwfudcawh
.eveSWvurud eviretWkcawr udem Wmudeh cSwmwk caemwk egiawdWa cnuvcaog cnwtcnwt
cnuvcaudwA idwa .evekemwk Everuk iSwkilwb ctwmcaua ,Ikwmuruk cawtcnwk wdwfim
caebwbws egumulcaeg WmIv .evekebwbws enWncnwgevwdwg cSwCcawm egcnumilcsum
cHilWB ELua iawgcAwmwtcjum ,ukwmwkea .eveSWvun cnuhIM iawbwyit iawgumwk
.eveSWv cSwkwkwtcnudurwf
ctwmWlws cnunWvuz cmilcsum ,cnukwtcawtcnwk cliYWb im cten caeaWdiawf
egumuderufugwm .eveSWdcneg cnuhIm ea cSwlWmid Wkwtcawtcnwk uLwgnwr .eveSWruk
.eveSWdcneg cSwgwmudet eg Q ,cSokWbikcaea cnukwtugwm

egcnemerwhwa !evencnukwtcsIm Whemcnea Wruk ctwkcawswm iawgWriaWd ImIlcAwt
egcnuhIM iawbwyit Inwv ,WvEm egukwtctih egcnemerwhwa idwa ,uLokitea eguketEm
cSwncniduk ea .eveSWv irevWvcqwt udem Wncniduk ea WmIv .eveawguSwd Wmcniz
iaWnWauruq .eveSEdiawkcawd ugwm uqcawH .eveSEd iawncnwgnua cnId eg Q
egumuruk irevwAudib iaWmuruk urifWk .eveSEd iawkcawd ugwm egutwncnus
cnuhIm Wdcawfua wnutif iawgumib .eveSWrukurud cniduk ea iaWkwtujwhcnwm
egcnuhIM Wd WLwawnwhwfudcawh .eveSWrukurud cniduk ea ,iaWkwtctwlIswv ELugcneg
cniduk ea ,cSwmubit iawgutog uqcawH .eveSWrukurud cniduk ea ,iaWgwm
WviawfiLea iawguDnok egcnuhIM iawbwyit ,Ikwncniduk ea ehwf .eveSWvurukwdWa
iaWnId cmWlcsia ,cSok utwycaiburwt iawgugwm uqcawH cniduk ea .eveketWnWmwa
.eveSWvwncnwgwSwa iawgutih egcniduk ea urUAux egumuvibOl eked cnumilcsum

caemcliA csevcaea iruhWfcnwm cSwncnirwd egcnemerwhwa ,IkwnId cMWlcsia
Wa ,cSokWLuf WriaWd csevwmwn .evenUn caehwruh Wv udemed iaWmutwgibil
caemwk emcnok iruh Wdiawf cSwtwmcaua cnutog Ivwycnud ,cswaigen cawtulWyiK
im idwa .evekemwk ubijWv Ikwmuv iretWkcawr cSwnId egcnemerwhwa ,cswtwgiawlwb
cSwncniduk ,cnwkcaemwk cnunEb cnehemcnok cSwAwmwtcjum egcnemerwhwa ,Ikwmwk
.eveaenEhej cnEd iawncnwgnua

iaWawLwd Wkcawd cnuvcaudwA egWnwmwk !evencnunehcnwa cmilcsum iawhemcnea Ea
Wnwmwk ,caelwdwb egunId cmWlcsia ehwf .eveSElcaeh un wmwnwmwn ,cSwkwtcnulcaeh
Inwruk udet wkwhWv egcaetWrwf cnehea iawvwyif Q ?eveycaeh InwvcnunEb
,IDob cnwkirevudet cneruv cSwa Q ctWm ,iawgumunub cswb ehwf'' ?eveycaeh
''?EhukWk ehwf

wycailihWj eguhia idwa .evemwkiSuhEbit iawgukwteg ,egcnuhIM iawbwyit idwa''
IHwv cniawdwfim Q ctWm ''.eveSWdwh un enwgevuLWf cnutwnIz egumwk
.evea Wycaibwn Ea'' ?eveycaehEvIn uDwa cSwaegElubnwk ,cSokinwvcawruk
,iaWncnulwbnwkirwdirwd ,iaWSwncnulwbnwkibnwaibnwa egcnunWfegElwk
ea ,cSwmubit evWvin cnukwtcnWrEf egcnulwbnwk ea ,cnunehcnwa egcnunimuaum
WviawfWvcawruk IHwv cniawdwfim ''.eveSWvuLWdiv unWfegElwk cSwncnulwbnwk
cawtcnuleb egcnulwbnwk ea'' ?eveycaehEvIn uDwa cSwaegElubnwk ,uLufcswb
cnimuaum ,cSwmuruk iretuawkcawr cawtujurwf egcnulwbnwk ea ,iaWSwmurukirit
WviawfWvcawruk IHwv cniawdwfim ''.eveSWvuLWdiv unWfegElwk cSwncnunehcnwa
egumwkirevurubwa egElubnwk ?eveycaehEvIn uDwa cSwaegElubnwk ,uLufcswb
cSwa Q ehwf .eveSWLWn caeLwvOl ,wdwf enWvirevwfWf egElubnwk ,iawgurWf
.eveSWv irevWvcqwt

iawfWgwn Wgurub egElubnwk ,IkwqcawH egElubnwk !eveaWnehcnwa cmilcsum Ea
egcnunehirif iawgcaenWdiawm emcnok emcnok idwa .evenUn caemul iawlcaea
csev caemuruk caeawfWf Elubnwk idwa .evenUn csev caemuLua emukun cSwaeret
idwa .evemuruk iretWkcawr egElubnwk ,IkwqcawH egElubnwk ,wtcaeaik .evenUn
.evemuvirevcnId ,iaWmunid umIlcAwt idwa .evemutih cSokoyeh cSwaegElubnwk
cned'' .evencniawdIb im InEved cSok caemwkoyeh cSwAwmwtcjum ,cSwaegElubnwk
wbWjia cSwncnuhIm iawbea egnWlwkcswr ivcaeruk uDob iawvwdcawh cnuhIm iawbea
egcnuhIm iawbwyit Ia egnWlwkcswr cnwmit ,cnurwvwSwkwmwh .eveaevcaed
Wruk ulwmwA cniaeret egcnunehcnwa wtwvun cniaeret egcnunehirif ,cniaeret
cniaeret egcnuhIM iawbwyit .evemISuh Wvcawrukun ivinelcaeg ulwmwA egcaehIm
''.evekeawb Wv cniawbik egcaeawb caenwa ,Ikwywbcaea

egukwtctwlIswv WrutwfurwbwK !evencnuhIm Whemcnea egukwtctwlIswv WrutwfurwbwK
egukwtcleneC IvIT cTiawleTes !evencnirevcsUn Whemcnea !evencnuhIm Whemcnea
urwbwK !evencnirev egukwtcmwrOf !evencnirev egukwtcmwrOf !evencnirev Whemcnea
wdwgurwv Iaea .evekeCcaea umcaihum csev cSwrwv IkwkwtctwlIswv Wrutwf
cSwawmwhiruf Q ,WhIm Wruk cHWlcBia ,iaWa WhIm Wruk wdWswf'' .evekerWyitwh
emcnok !evencnirev egukwtWswscawaum WrutwfurwbwK ''.eveaev cnegiDovened
cHWlcBia ,ev irevWvcqwt cSwa Q .eveawmwhirwv cswyiv cSwkwaWswscawaum
WrutwfurwbwK .eveSWv irevWvcqwt udem WnId im .eveSWv cniaeret egcnuhIm Wruk
cawtctwlIswv WrutwfurwbwK egcnuhIM ea ,cnuvcaudwA egcnemerwhwa !evencnuhIm
Whwa uDwa ,iaWkwtctwlIswv Eyik .eveaifcseneg cSwawmwh Wncnemerwhwa
WmIv .evekwtckOvcTen ,iaWa IvIT egiawdWa iaWa IvIT cTiawleTes ,iaWkwtctwlIswv
cSwkwrwvcnef caea iaWtwycailUacswm Ehej cnwlufua ,csev cnuhIm iawbwyit
eg Q cnutog ea .eveSWl itwmiruk WaWlwmwh im cten caetof caetog .eveSWvitwm
.eveSWruk ctwkcawswm iawguAWfid egukwtumuawq ImWlcsia .eveSWvog cSwgwm
cnurEa .eveSEd cSokcnWywb ctwqIqwH cSwncnukwtcsIm iten caemulWvuLoa ,caerwkwm
.evencniaeret egcnIrevudet InWv cnuhIm iawbwyit

Wgwn cawturWrwq iawgukwtumuawq ImWlcsia Ea !evencnirev egcnumilcsum Ea
udem WnId idwa .eveSWvirevWvuqwt cSwa Q udemWscfwn egcnemElwk !evencnuhIm
.eveSWvirevWvuqwt cSwa Q udemWtwmcaua egcnemElwk .eveSWvirevWvcqwt cSwa Q
ehwf .eveSWvirevWvuqwt cSwa Q udem Wncnutiycaur egcnemElwk
ivulUacswm WnEa ,csev IkwhIm emcnok iruh cnegevulWvwh iaWkwtwycailUacswm
eg Q ,IkwncnuhIm iawbwyit .evekehIm enWvcawruk ulWvus Q ,udem Wmwk
ubWsiH Q ,csev urwvcnim egcaercawz wDuk idwa .evekeawb EnWd cSwtwrcFwH
.eveSWvirevWvcqwt cSwa Q udem Wtwmcaua egcnuhIM iawbwyit WmIv .eveaenWvcawruk
irevudet cnutWrwf egcnuhIm iawbwyit ,Inwv im ctwmcaua egcnuhIM iawbwyit
Q .eveSWvirevurcBwn cSwa Q ehwf .eveSokcSok urWzitcnia ,cSwkwlwmwA
cawtwlitiawf egcnuhIM iawbwyit idwa .eveaenWvcaed urcBwn cSwncnuhIM iawbwyit
,irevWvcqwt idwa .eveSWruk cmukuH cSwtwAIrwx eg Q .eveaenWvcawruk utibWs
egutwmcaua ,IkwncnuhIm egunId cmWlcsia .eveSWruk iriawk cnuhIm oyeh ,uLwgnwr
irevudet iret iretWgOa cSwncnuhIm ea WvibOl eked cnirev ,IkwncnuhIm urwh
Iaea .evekeawb irev egcaekwtctog cliYWb ,Ikwncnumilcsum uriawG idwa .evekeawb
.evekeawb Wdwh urwkwm irevihek ,csev iawgulwbcqwtcsum idwa csev urWhim
ctwmWlws cniawbik egcnuhIM wdwfea ,cnemcnea cnemerwhwa iaWncnuhIm iawbwyit
.eveaiSWvcawruk

WlWvog ,caemuTcauh WliTcauh .evetoa wbea caemulWvog WlWvog ,caemuTcauh WliTcauh
Q ctWm cSwkwhIm Wvun irevurukux cSwncnuhIm .evetoa wbea caemulWvog
caemwkoyeh ukwhIm ,cSwkwhIM eruk cnuhIM iawbwyit .eveaenWvcawlun caetwmcHwr
,wmwn cten caeCcaea enEd .eveSEd cSwaWnEa ulwdwb oyeh egumwk ea ,WycaifIdcSok
WAud oyeh cSwncnuhIm ea ,cned cnwvIh cSwncnuhIm iawbwyit Ea ejcaived ulwdwb
.eveSWruk


egcnuhIm WTcawhwlwb cnwmwa Ea idwa !evencnuhIM WTcawhwlwb cnwmwa Ea
egurWkurws Wruk ctwkcawswm iawgujcawH idwa !evencnuhIm ibit cSwncnirev
it cnuhIm iawbwyit .evekwtctWrwf IrwkcswA idwa Inwdwm .evekwtctWrwf umcaWA
it cnuhIm iawbwyit .evencnegevurWycawt cnWlitwmiruk iaWkwmwk uDob cnwkin Inwv
it WmIv .eveSwncnunWmuhem eg Q wtcnwvcnWmcHwr ,Inwruk ctwmudiK
cSwncnuhIM iawbwyit .eveSEdea cnutwrcFwH eg Q ,ubWvws egutwkcawswm
iaWnUh Wv .eveawgutwrcFwH eg Q cnuhwvud ctwmWyiq ,Inwv Wzwj oyeh WvuqcawH
cSwkwmwk enWfcSok wtwvun cSwkwhwb enWfenub ukwhIm .eveSWruk caek cSwNcnif
ivinelcaeg Q ctWm ,Wzwj egcaehIM ifcSok caemwk oyeh ehwf .eveSWruk caek
.eveawlun WkwbWsiH ,Inwvcaed Wzwj Q ctWm cSwncniretcaek .eveawvcawrukun
.eveaiSWvcaed Wzwj oyeh Q cSwtwkcawswm Wruk it cnuhIM iawbwyit

emcnea Eheb iaWjcawH !evekemulWvog WlWvog cSwhIlcjwm Itwm emcnea Eheb iaWjcawH
ea .evekerukux Wruk Wdwa cSwncnuhIm ea iaWkwmulWvog WlWvog cSwhIlcjwm Itwm
Wzwj oyeh Q ctWm cSwtwkcawswm egcnuhIM iawbwyit .evemwnub cnerwhwa cnutog
urwvcnim cqIfcawt cSwtwkcawswm egcnuhIM iawbwyit idwa .eveaiSWvcaed
ctwkcawswm wrub ,cnumuruk cawtWsWrid cnuhIM iawbwyit .eveaiSWvcawruk
ckifercT ,cnumuruk umIzcnwt WhWvWr cawtcawtcnwk ,cnumubit WlEh ,cnumuruk
im udwa im cnemerwhwa ,cnubwbws egWfwl iaWdWxuria cnid iawgukwtcawtcnwk
iawkwTcSwnIdcmWlcsia WmIv .eveaWvEm egutwkcawswm egcnuhIM iawbwyit ,Inwncnib
egnWlwk ea idwa .eveaiSWvcaed Wzwj oyeh Q ctWm ,cSwtwkcawswm Wruk it
cSwncnuhIM iawbwyit ,cawtudImcaua egcnuhiM iawbwyit ,WvwncnwgiDovihur
cnerwhwa cSwtwluawd im ugnwh cnurumuA .evEdnWfWvcaed cSokwmwhiruf
iruk cnutwluawd ,iawkwTcSwmWrwa egcnirevujcawH .evemwv irevurukux
ctwluawd im ,erus cauhwvud wnig eruv cSwrwhwa whiDcawa .eveawkwTcSwtwkcawswm
egcmwrwH ed iretctWkwrwb .evencnumwTcawhwlwb cawtcawtcnwk egujcawH Inwd im
eruv cSwrwhwa Iruk ,csev ukwrwhwa emcnok .evencnumwTcawhwlwb cawtcnwk
.evencnumwvitwm evuLwgnwr Inwd ctwmudiK

oyeh cnutWrwf egcnumilcsum iaWnId cmWlcsia ,cSwkwtctWrwf Wruk cnwkim ,WmIv
egumuawq im ,eruscauzIzwA cludcbwA ckilwm .eveaiSWvcaed Q ctWm Wzwj
Q ctWm .evencnumwruk iDnekun udem ctwkcawswm im Inwd cnulwkcswrcswr
wfWf egWnEa idwa .eveaiSWvcawl ctwmcHwr cSwLufwnWruf eg uzIzwA cludcbwA ckilwm
egcnumilcsum iaWnId cmWlcsia idwa .eveaiSWvcawl ctwmcHwr iawvwscauf
uhwf cSwzIzwA cludcbwA .eveaiSWvcaed cSwaWnEa ,Q ctWm ,Wzwj oyeh cnutWrwf
clumidWK ,iaWdilWK ,iaWlwBiawf ,iaWdUAus ,Wviawgumwk cnulwkirwd egWnEa
im egunWfegcswr egurWhim idwa ,iaWzIzwA cludcbwA cnib udchwf cniawmwrwH
.evencnumeveruk iDnekun udem Inwd cawtcnwkim ,csev iawgumwkirev iretctWkwrwb
irevitwm egutwmudiK cnidcSokurOf cSwncnirevujcawH ,csev Ikwncnemcnea im
.eveaiSWvcawl ctwmcHwr QctWm cSwncnuhIm wyidevIzWm .evekeawb ctoa caeKIrWt
idwa .eveaiSWvcawl iawgumwk caeawb cHilWB IkwncnuhIm ibit iawgEyinud idwa
iaWkwtcswb ,iawgumwkcnwk WvwncnwgiDovihur ,WvwncnwgiDovevibOl Q ctWm
.eveaiSWvcaed uqIfuawt cSwncnemcnea Whiruh ,iawgukwtulwmwA

WvwncnwgiDovevcmiaWq cnegiaWLufutWz wlcaimwa ,WvwncnwgiDovimedirid Ea ! Q Ea
cnegiaWLufutWz wlcaimwa ,WvwncnwgiDovimedirid Ea !evea Q Ea !okWlwkcswr
egumwkwtcnwvitwlId ,iaWmwkwtcnwvitirIkwdwg Ea !okWlwkcswr WvwncnwgiDovevcmiaWq
Ea !okWlwkcswr Wvcaed cawtctwmcAin irevwtcnwvulcFwf !okWlwkcswr irev
,ivedcaeh cnemwLwa ,uhWlia egcnemwLwa !okWlwkirevineleb egcnirevineleb
cSwLufwbik egnWlwkcswr wbia ehwf !okWlwkcswr Wvcaed uquzir cSwncnemwLwa
wlcaimwa egnWlwkcswrwbia ,wtwvun ,cnukwLufumcsia emcnok Wv cnegevuqcawH
iawgutof egnWlwkcswrwbia wtwvun ,cnukwLufumcsia ivcaed cSwLufutWz
cSwkwLwa erukcnukwtuqclwK egnWlwkcswrwbia wtwvun ,cnukwLufumcsia ivcaeliawvWb
iawgutwrcFwH egnWlwkcswrwbia wtwvun ,cnukwLufumcsia ivcaediawvwncnwgnua
.evemwrukWAud idea ,cnukwLufumcsia Wv iawgubiawG

caeLufumcsia ea ,okWlwkcswr ivcaerukuDob iawvwdcawh cnemwLwa Ea
WAud idwa ,iawvcaediawvwdcauf wmwnejcaidea cSwkwmwk cSokirevudem
idea cnukwLufumcsia iawhivirevitwm emcnea WvcawrukwbWjia wmwnifiawvwncnwd
egnWlwkcswrwbia !okWlwkcswr ivcaerukuDob iawvwdcawh cnemwLwa .evemwvwncnwd
.evemwvwncnwd cSokirevudem caetwlIswv iawhemcnea ivcaerukwdcauh cSwncnemwLwa

ehwf !evEdnWvcawrukWnwhcnwv cawtubiawA ,iawvwscauf wfWf egcnemwLwa !Q Ea
egnWlwkcswrwbia cawtulwmwA ,ibilubWyimWk cSwncnemwLwa Ikwhwvud im
Q Ea !evEdnWvcawl iawgumwk caehwvud WvcnegivcaerukulUbwq iawgutwrcFwH
cnemwLwa idwa !evEdnWvcawl iawgumwk caejcawH urUrcbwm IkwjcawH egcnemwLwa
egcnemwLwa idwa !evEdnWvcawl iawgumwkcaemwk ivinebilWzwj IkwlwmwA iruk
!evEdnWvcawl iawgumwkcaeCcaea Wvcnegivescauf IkwawfWf

WvcnegivcaerukcmUrcHwm idwa ,ukwairevwjcaWbwa ,iawgudem egcnemwLwa !Q Ea
cSwkwtctWrwf Wviawfiveruk cSuk eruk cnukwtuLwa !Q Ea !evEdnWvcawlun ukwhIm
Ea !evEdnWvcawlctwmcHwr cSwncnemwLwa !Q Ea !evEdnWvcawl ctwAWfwx oyeh
uhwvud ELeawSuh cawtulwmwA wLuk cnukwtuLwa cSwtwrcFwH egnWlwkcswrwbia !Q
cSwkwmwk Whiruh IaegnWlwkcswrwbia ehwf !evEdnWvwncnwgiDovevWgOa cSwncnemwLwa
cnib udchwf iniawmwrwHclumidWK !Q Ea .eveaegnWlwkcswr wtcnwvcnudwLuk
iawvwscauf wfWf egWnEa !evEdnWvwscauf wfWf eguzIzwAcludcbwA
cSwkwtcawtcnwk WviawfevurWyiswk cnutwa eg WnEa !evEdnWvcawlctwmuHwr
ubWvwX egWnEa idwa !evEdnWfWvcawrukWdIs caemwk wyid cSwCcawk ,iawvcawrukUfwA
Wzwj cSwkwtcawtcnwk cnidcSok WnEa cSwtwmcaua idwa !evEdnWvcawrukurutia
!Q Ea !evEdnWvwncnid WnEa cnubWJwA egnWlwkcswrwbia ,Q Ea !evEdnWvcaed
!evEdnWvcawrukilwa iawvcaedcSokcswvwnwt urubwq cSwaWnEa

,czIzwAcludcbwA cnib QudcbwA IvwturWv cnwkirev cnuhwf egWnEa !Q Ea
iaWtwmuHwr egnWlwkcswrwbia ,cSwa iniawfIrwxcawa iniawmwrwHclumidWK
!evEdnWvcawrukudet ulwmwA iaWhwb egWnEa idwa !evEdnWvwTcawhwmwd cnwkirevWgOa
oyeh idwa irevWvcqwt itevurib cSwa Q IkwncnuhIm ELua iawgutWg WnEa idwa
ugwm uLwgnwr oyeh cSwa WnEa !Q Ea !evEdnWvcawl iawgumwkukwywb EdctwHEBwn
cSwkwmwkoyeh iawhemcnea idwa !evEdnWvcaed cnuncsiv oyeh ,iawvwkcawd
wtcnwviawbcaea Wyik caehwbcaea Ikwtwmcaua idwa !evEdnWvcaeduqIfuawt
!evEdnWvcaed udwdwm cSwtwkcawswm Wruk WnEa cSwmudeh iawgumwkcaeawb

egnWlwkcswrwbia ,cSwzIzwAcludcbwA cnib cnWYclus uduhwA Ilwv egWnEa !Q Ea
Ea !evEdnWvcaed uqIfuawt ,iawgukwtcawtcnwk WvwncnwgiDovihur WvwncnwgiDovevibOl
oyehwLud WnEa idwa !evEdnWvcawrukudet ulwmwA iaWmuncsiv egWnEa !Q
cSwkwmwk Whiruh IaegnWlwkcswrwbia ehwf !evEdnWvwTcawhwl iawgcaemuLuairid
.eveaegnWlwkcswr wtcnwvcnudwLuk

ibitcsiawa cnWvujcawH cSwLufeg iretctwmuruH egQ !evEncnukwtuLwa eg Q Ea
egWtea idwa .eveSWTcawhwb ctwmuruH cSwLufeg eg Q !evEncnirevujcawH
.evekebijWv IAurwx Iaea ehwf .eveSWrukumWrituHia cSwmuhejwmwh iaWSwmwkcnWmwa
iaWmwkirevWyinwa cSwnwtea idwa ,cnuhIm WrukWnwm cnuyid cSwLufeg''
Wvcnegiruf cnunEv egnWlwkcswr cnwmit ,cSwncnuhIm wncnwa ItwmcnwkirevumcluZ
cswdcawqum im Ibit wyit cnuhImiawbwyit ehwf ''.evemISuhWvwkcawdwhwr cnubWJwA
utWfwrwA Ibit it cnuhImiawbwyit .eveawguhwairwa eguLufeg ImIdwq .eveawgumib
im ehwf .eveauhwvud ea IvcnegevctWm cniaeret ukwt cswvud egQ .eveawguhwvud
.eveSWvcnwtcauk WaegnWlwkea cnuhImiawbwyit ,iawgumutwgcnwmwyik cSwa Q ,uhwvud
IkwaWAud uDobcnwkoyeh emcnea ehwf .eveSWrukWAud iawLwawdwg ukea Wmwkitemwkin
egIruk egcnunWfegElwkea iaWa Wycaibwn idwa .eveaWAud Everuk uhwvud utWfwrwA
im egcliawf OaiDOa ) ..... IkwaWAud oyeh emcnea ivcaeruk uhwvud im cnulwkEb
im utcnukis 15 ,ItWv iawfevukWlwh utcnukis cSwkwrwvwrwnwf cnubWsih
( iawfevinua Inwv im cnubWsih

ea cniruk egumuscaoa uria idwa .eveSWrukuDwm iawgutWfwrwA cnedcnescaoa uria
WbihWs egcnuhIm EnWncnwa cnuhwf iaWncnuhIm ibituhia .eveSWbiawfun cnumib
iaWdWmwn urudcnem iawgutWfwrwA .evencnutog egumuvWditcqia ,iawlwb cSwkwaWnUmwn
cnemerwhwa cnuLufwdWria eg Q .eveSWrukuAcmwj cSok urcBwq udWmwn urcBwA
cSwaWfilwdczum ukeaWmwkiritiawmuDwm .evencniawdwf enWrukudWmwn cSwtogea udwaim
idwa .eveSWruk WxiA iaWbircGwm cnumurOf cSwnwtea idwa .eveSWd
csitwf Wtea idwa .eveSWrukEr Wtea ,wmwnWv cnegevwnWdwLuk cSwncnuhImiawbwyit
,cSwncnuhIm itemwkin iSwkilwb .eveaIaea Ikwtog Wluawa .eveSWruk udWmwn
iawg uruHwncaumuawy idwa .eveaenWdivemukun cniaWfilwdczum cnuhwf umwdcnem
.eveSWlitwk uycdwh egcnuhImiawbwyit idwa .eveSWkua wlih cSwa WbwqwAclutwrcmwj
cmWrcHia cnubWsihea .eveLom cnulEb .eveSWSok wtwvun .eveSWlWb Ob idwa
cnunehcnwa cniaeret egukwtcawtcnwk IvcmWrwH cSwncnuhImiawbwyit cnumunwb
,cnumubnel cnudem uria uhwvud wnwv wrWb .eveaIvulWlwH caemwk Whiruh iawvwyif
urudcnem .eveSWkua wlih cSwa WbwqwA iaWSwa Wrcmwj udem iaWSwa Wrcmwj wmwtwruf
cnwkim cSwncnuhIm iawbwyit cnedcnwrwa uria eguhwvud caenwa cnegiSef cnuhwf
WrukuDwm idwa .eveSWd cnuhIm Ehej cnWd cSwhwvwa uhwf cSwaea .eveaenWdivedcneg
ea .eveSWruk WFWfiaclufWvwY iawguLufeg .eveSWkua csev uhwvud wnwv wrEt wmwn
csev ctogea wmwn ifiawdwh cSwfWvwY eguAWdwv iaWSwfWvwY egutwFWfia IkwfWvwY
.eveLwgnwr

cSwa Q iawgukwtcnwk Wruk cnuhIm iawbwyit !evEncnumilcsum iawhemcnea Ea
.eveSWvirevWvcqwt cSwa Q iawgujcawH egcnuhImiawbwyit idwa .eveSWvirevWvcqwt
.eveSWvirevWvcqwt cSwa Q iawgukwtctWlwmWAum Wruk cnuhImiawbwyit idwa

!Q Ea !evEdnWvcaedcSokiretWkcawr cnId egcnemwLwa cSwnemwLwa !Q Ea
Ea !evEdnWvcawrukiretuawkcawr cnwkcnWmwa iaWnWmIa egcnemwLwa cSwncnemwLwa
uqIfuawt cSwncnumilcsum iawgumwkcnwk Wvwscaur egnWlwkcswrwbia !Q
!Q Ea !evEdnWvcaedcSokuHWlcBia ulWH egcnumilcsum !Q Ea !evEdnWvcaed
idwa !evEdnWvcaedcSokulwdwb cSwmwkwdwgurWb cnwkiSwkilwb ,cSwncnumilcsum
cSwtwbiawh cnwkitemwkin idwa !evEdnWvcaedcSokulwdwb cSwtwzcaiA cnwkwred
cSwmwkwtcnwviawbcaea cnuviawbiawb idwa !evEdnWvcaedcSokulwdwb
ibit iawfiverukitemwkin Wviawgcaenwtiawhiruh !Q Ea !evEdnWvcaedcSokulwdwb
cnulcaeg Wviawfibil idwa !evEdnWvcawlctwmuHwr cSwncnuhIm
cSwncnuhIm iSwkilwb cniaeretegEa idwa !evEdnWvcaediawvwdcawbUf
udwdwm cSwncnuhImea cSwkwmwkoyeh Whiruh idwa !evEdnWvcawlctwmuHwr
!evEdnWvcaed

cniawbik egcnunwmcxud egcnuhImiawbea cawtcSwr egcnumilcsum !Q Ea
iawgcaetwlWH oyeh emcnea enWv cnwtcnwtea idwa !evEdnWvcaedcSokctWmWlws
WBcqwaclwa !Q Ea !evEdnWvcaedcSokwdWAia cnwtcnwtea cSwncnumilcsum
idwa !evEdnWvcaedcSokctwmWlws cnwtea cniawbik egcnuhIm ibit cnegirEf
!evEdnWvcaedcSokwAUjur cnwtea cSwSwd egumuleb egcnumilcsum

ibit iawguqWriA ,iawgukwtcawtcawtcnwk Wvwscaur egnWlwkcswrwbia !Q Ea
iawgukwtcawtcnwk egcnuhImiawbea idwa !evEdnWvcaeduqIfuawt cSwncnuKwa egcnemwLwa
,iawgukwtcawtcnwk egcnuhIm ea !Q Ea !evEdnWvcaedcSokihwf ctog WdIsudet
ctwmWlws cawtwnWruf egcnuhIM ea idwa !evEdnWvcaedcSokirevudem ctogwhEswf
iawbiawb uqWriA ,iawTcawhwmwd cnwkcnWmwa ,enEdcSokiretWkcawr uFcriA ,cSok
urwvcnim cSwncnuhIm ea ,caemwkirev enWruk iretWkcawr Idunwyiv
Wruk urWyiK ctog uLwgnwr ,cSwncnuhIm ea !Q Ea !evEdnWfWvcaedcSok
eked egnWlwkcswr wbia !evEdnWfWvcaed cqIfuawt ,cSwkwmwkirev iretctwmckiH
egcnuhIM ea !Q Ea .evekehIm Edea cSwtwmcHwr egnWlwkcswr wbia ,Wvitevurib
iretWkcawr uFcriA egcnuhIm ea !evEdnWfiawvuTcauh cawtcnurohoa El
ctog WdIsudet iawgukwtcawtcnwk egcnuhIm ea idwa !evEdnWfWvcawruk
cSwkwmwk Whiruh ,Ikwa egnWlwkcswr wbia cnurwvwSwkwmwh !evEdnWvcaedcSokihwf
.eveaegnWlwkcswr wtcnwvcnudwLuk

wbia cawtulwmwA egcnemwLwa ,uhwvud wmOh im ,uhwvud iretctWkwrwb im !Q Ea
,Wvcaed Wvwscauf wfWf cSwncnemwLwa ,uhwvud ELeawSuh cSwaegnWlwkcswr
WAud idea cSwmuvcael ctwmcHwr cSwncniawfwbcniawm egcnemwLwa iaWncnemwLwa
Ea !evEdnWfWvcawl ctwmcHwr cSwncniawfwb egcnemwLwa !Q Ea .evemwvwncnwd
egcnemwLwa !Q Ea !evEdnWfWvcawl ctwmcHwr cSwncniawm egcnemwLwa !Q
ctwmcHwr cSwncniawm egcnemwLwa !Q Ea !evEdnWfWvcawl ctwmcHwr cSwncniawfwb
idwa !evEdnWfWvcawl ctwmcHwr cSwncnibnwa egcnemwLwa !Q Ea !evEdnWfWvcawl
egcnemwLwa idwa !evEdnWfWvcawl iawgumwk caeawb cHilWB Ikwncnirwd egcnemwLwa
!Q Ea !evEdnWfWvcawl ctwmcHwr cSwncnumilcsum Whemcnea iaWncnuhIm egWmit
cqIfuawt cSwncnemwLwa ,cSwkwtcawtcnwk Wvwscaur egnWlwkcswr wbia
Ea !evEdnWfWvcawruk iretWkcawr cnemwLwa cnukwtwfWf !Q Ea !evEdnWfWvcaed
iaWncnunehirif cmilcsum cnunehcnwa cnimuaum iaWncnunehirif cnimuaum !Q
iaWncnunimuaum idwa !evEdnWfWvcaedWvwscauf wfWf eg cnunehcnwa cmilcsum
cHWlcBia cnuLug EdEd idwa !evEdnWfWvcawruk irevukea cawtctih egcnumilcsum
iaWncnunimuaum ,uvcaudwA egnWlwkcswr wbia idwa !evEdnWfWvcawruk
!evEdnWfWvcaed urcBwn cSwncnuhIM iawbea cSwCcawm eg ,uvcaudwA egcnumilcsum
cniaeret egumwkiridnwa cnuhIm ea idwa !evEdnWfWvwkcawd ugwm egumwk ctwmWlws
,iaWmunef ,iaWmuvia egcnuhIm ea !evEdnWfWvcauren cSwaeret egumwkilwa
egnWlwkcswrwbia !evEdnWfWvcawl ctWkwrwb iawgukwtcnirwd ,iaWncnibnwa
cSwtwlWsir egWycaibwn egnWlwkcswrwbia idwa ,ivikeh cSwmwk wtcnwvuawkcaea
Ea !evEdnWfWvcaedWvwscauf wfWf egcnumilcsum Whemcnea Wviawfevurwm ,ivikeh
ctwmcHwr cSwncnuhIm ea !evEdnWfWvcawrukUfwA cSwncnuhIm ea !Q
UfwA Wvcawruk irevudem ctogoyeh cSwncnuhIM ea idwa !evEdnWfWvcawl
!evEdnWfWvcawruk irevitwm cmWqwm egcnuhIm ea iawgurubwq idwa !evEdnWfWvcawruk
idwa !evEdnWfWvcaediawvwdcawh cSwkwnwt cswvwnwt Ikwrubwq egcnuhIm ea idwa
uduh idwa !evEdnWfWvwncnod cnuhIm ea ,cninif iaWnefuDnwg iaWnef
ea cnukwtwfWf egcnuhIm ea ,cniawdwf Everuk ufWs iDwh iruh iawgcaemudeh
!evEdnWfWvcawruk ufWs cnuhIm

egnWlwkcswrwbia .eveaevun ukwhWlia cnehea Wvwyif egnWlwkcswrwbia !Q Ea
.eveaegnWlwk WvwncnwguniDovevcnunEb cSwkwtWrwf cnehea csevcaea Ikwa
ErWv cSwncnemwLwa .evencnemwLwa ,Ikwywb Wv cnunEb cSwa egnWlwkcswrwbia
iawgumutwgcnwmwyik cSwaegnWlwkcswrwbia cnemwLwa Iaea idwa !evEdnWfWvwscaev
ErWv cnemwLwa !Q Ea !evEdnWfWvcawl cSwkwrWb egumuviretIhea
cnemwLwa !Q Ea !evEdnWfWvwscaev ErWv cnemwLwa !Q Ea !evEdnWfWvwscaev
egcaemwkirevWlwb .evea ErWv egutwmcHwr ! Q Ea !evEdnWfWvwscaev ErWv
egcnemwLwa .evenUn caeaErWv egumuvuqwrwG iaWkWlwh .evenUn caeaErWv
idwa !evEdnWfWvcaed ctwrifcGwm ,iawvwscauf wfWf cSwncnemwLwa !okWlwkcswrirev
cSwncnukwtuKwa egcnemwLwa ibitimed iItwmcnwkcnWmIa cnIruk ,eruv cSwncnemwLwa
egcnemwLwa idwa !evEdnWfiawvcaed ctwrifcGwm iawvwscauf wfWf ,csev
wtoa caemwkireviLur wlwhwk csevcaea cSwncnukwtcsIm ejcaevcnWmIa ,iawgukwtctih
cnurwvwSwkwmwh !okWlwkcswrirev egcnemwLwa !evEdnWfiawvcaedun
.eveaegnWlwkcswr wtcnwvcmIHwr ,iretWgOa unwhun ,Ia egnWlwkcswrwbia
iawgutwriKwa ,cnwkoyeh csev iawgEyinud !okWlwkcswr ivcaerukuDobiawvwdcawh
cnubWJwA egiawkwrwn idwa !evEdnWfiawvcaed cSwncnemwLwa ,cnwkoyeh csev
cSwnId egcnuhIM ea cnumilcsum !Q Ea !evEdnWfiawvwncnid cnemwLwa
cawtcawtcnwk egumwkuLwa im !evEdnWfWvcawruk wAUjur caemurukwAUjur Wvcnegevoyeh
oyeh cSwncnuhIm unuLua iawgumuruk ulwdwb cSwawhEswf Ugwdnua ,iawgcnih iawvWr
WvwncnwgiDovevibOl ,WvwncnwgiDovihur egnWlwkcswrwbia idwa .eveaiSWvcaed Wzwj
iawgEyinud !okWlwkcswr ivcaerukuDobiawvwdcawh .eveaiSWvcaed cqIfuawt cSwkwtcnwk
!evEdnWfiawvcaed cSwncnemwLwa ,cnwkoyeh csev iawgutwriKwa ,cnwkoyeh csev
Wvwdcawh unWfegElwk ,cnukwtcawtcnwk Wrukwfis ea cnuhIM egcnurifWk''
csuh egnWlwkcswrirev egumwkwtcnwviretctwzcaiA ivcaerukuDob
cSwCcawm egcnulwkEbulUswr iawhemcnea idwa .eveaevcnegiDovevurihWY
.eveTcauh udcmwH cSwLufwbik egnWlwkcswrirev egukwtcmwlWA idwa .eveTcauhcmWlws
idwa !evEdnWfWvcawl ctWvwlwB cSwCcawm egunWfegudwmcawHum !Q Ea ''
egnWlwkcswrwbia Iaea .eveaem csev cSwCcawm egcnulWa egunWfegudwmcawHum
ivcael ctWvwlwB cSwCcawm egcnulWa egunWfegcmIhWrcbia iaWnWfegcmIhWrcbia
iaWkwdcmwH Whiruh cSwa egnWlwkcswrwbia cnurwvwSwkwmwh .evencniawdwf
ctWkwrwb cSwCcawm egunWfegudwmcawHum !Q Ea .eveaevcnegevuqcawH ,caemwkirevitwm
egunWfegcmIhWrcbia iaWnWfegcmIhWrcbia egnWlwkcswrwbia Iaea !evEdnWfWvcawl
cnurwvwSwkwmwh .evencniawdwf ivcael ctWkwrwb cSwCcawm egcnulWa
.eveaevcnegevuqcawH ,caemwkirevitwm iaWkwdcmwH Whiruh cSwa egnWlwkcswrwbia

= Inumin =

: uTOn
Itcfum egWycaidUAus ,iawg(h1426WjcaiHcluJ 9)uhwvud ctWfwrwA wyid im Iaim
Wrimwn ,cKiawxcawa clWa QudcbwA cnib czIzwA cludcbwA cKiawxcawa
cKiawx ,iawgWbcYuK im .evea WbcYuK uhwvud ctWfwrwA ivcaed iawgutikcsim
egILOkWmok InWncnuh ,eyilun cnibwrwA cawtcXIdwH iaWkwtctwyWa WviawfWvcauyik
,utcnukis cSwkwrwv 15 cnuLokutwhwf egWbcYuK .eveawfeyil wnWm egEa iawgEret
unuhej cnubWsih ea ,iawguliawf OaiDOa Iaea .eveaenWv iawfilcaeg
.eveaidehiaWkwawlwscawm

IjWn clIAWmcsia : Iruk Wmwjurwt