cSwncnunWscnia Q ,csevcnegcSokcnunEb ''caeLukua'' csevcaea cniaim csevwmwn
Ivunem cSwkwtWrwf ivcaerukwdWria egnWlwkea caemwk cnukwmwk WviawfWvcawruk Wdurwf
.eveaevun caeawfevufcxwk

.eveaeviawfWvcawrukIHwv Q iawgutwyWa wnwv 65 egutwrUs ulcmwncawa

قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ  

Wviawgumib iaWkwtuDua i,awvwyif Q .eveSWvuLWdiv unWfegElwk '' IkwawnWm
,uhwfcSwmuvurwm idwa .eveaegnEn caemwkcsevcaea WviawgubiawG ,csevcSwkwkea
erukcnuhImea ,caemwkcnukwriacnok ISuhWvwgcnwn Wvwdcawfua cnulwa WvcauLwa wnWruf
'' .eveaemEgnea emun csevcSwkwkea

.evencniawdwfim InwviawfWvcawrukIHwv iawgutwyWa wnwv 188 egutwrUs ufWrcAwaclwa
قُل لاَّ أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً إِلاَّ مَا شَاء اللّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لاَسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَاْ إِلاَّ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
egcnwmit Ivunem caemwkivcaerukwdWria Q.eveSWvuLWdiv unWfegElwk '' IkwawnWm
egutwgibil caemulcaeg idwa urWbegumutwgibil caeaWfcnwm iawkwTcSwsufwn wlcaimwa
cawtcnwkWviawgubiawG idwa .eveaevun caenegevukclim cSwaWncnwmit urWb
cnwmit cniaeretegumwkoyeh csevcnurwvwSwkwmwh wmwnIviawgumwkEgnea cSwaWncnwmit
cSwkwywb WvcnWmIa .evehInuhIbun iawgcnwmit cnwkiawbun idwa .evehumItwgcSokwnig
WvcaedurwbwK egumwkirevurib cSwkwywb WvuncnWmIa ,iawvcaedurwbwK egumwkirevWfua
'' .eveaumwvun cnwmit Ivunemiawgumwkukwycaibwn


.eveaeviawfWvcawrukIhwv Q iawgutwyWa wnwv 27iaWa26 egutwrUs uncnijclwa

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَداً  * إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَداً

QctWm .eveaegnWlwk WvcnegiDovened ubiawG IaegnWlwkea'' IkwawnWm
WvcawrukuLWf egnWlwkea ubiawG ehwf csevcSwkwkea IvunemcSwkwlUswr WvcnegiDovihur
cawtcnwkcaeawb WviawgubiawG cSwncnulUswr ehwf .evetwvcawrukun caefcxwk
cnuLuPctwhwf iaWncnitwmuLufiruk Inwvwgcnih cnulwkEbulUswrea ehwf .eveaivegcnea
'' .eveawgukeaiaWmwkiretWkcawr egcnulwkEb ctwkiaWlwm
Ikwgwm inwkeawmwh ctoa cSwmugnea caemwk WviawgubiawG iawgutogEgnea cnwtwyWaim
.eveLufcswbIHwv eg Q

wtwvun,cSwmutwgened cawtcawtcnwk WviawgubiawG ,InWlWlwb uDnwguLwa iawgumuyilim
cniaeret egukwtcawtcnwk Wruk cnunWscnia ,cSwmuleb ctogcteniruhubIswn
emcnea iaWzufwlim eguhwb ibwrwA .eveSwa ''cmIjcnwtcnwa '' Wviawgumwkcaemwkcaea
Inunef cnutofcswb cSwDnwguLwa cSwkwhwb WvwhEd cnuhwbihevid caeawnWm ctogcaea
cnuhwfegIm cSwacmIjcnwt iawgunUmuzwmim eguDnwguLwa cnumwkcnehea .evemulebihWr
.evemulebihWr InWrukcnunEb

cSwkwtctWkwrwh ,egukwtuTenelcp iaWkwtirwt ,IkwawnWm WvwhEd cnuhwbim ''cmIjcnwtcnwa
ikwv,cSwkwlWsim .evemunub cawtcawtcnwk enWgnih iawgulwbuqwtcsum cnegiawlwb
caekwtcawtcnwk inevea inevim cSwaWnEa ,wmwnejcaevcnwfua ukwhIm iawgcaehwvud
.evemunub EnWvWmid

.evekemwk Enemih iawgEret egukwtWdIqwA udisWf ,iawbun egunWmwz wycailihWj Iaim
egcnirevurcHis iaWncnunihWk ,Ikwmwkim ,iawgutogEked cnIdcmWlcsia
.evekemwkuliYWb ctencaetwqIqwH csevcaea iawgEa ,Enemih cniaeretegukwtulwmwA

.eveaeviawgcaeLufcXIdwH ivcaerukWvir csWbcawA uncbia

‏‏مَنْ ‏‏ اقْتَبَسَ ‏ ‏عِلْمًا مِنْ ‏ ‏النُّجُومِ ‏‏ اقْتَبَسَ ‏‏ شُعْبَةً ‏ ‏مِنْ السِّحْرِ زَادَ مَا زَادَ

cnuruHis ,ukwhIm ifcSokcswd iawgwn caeCcaea cnumcliA egukwtirwt '' IkwawnWm
Ikwywb Enegnua cSwrutia cnumcliA egukwtirwt idwa .eveaifiawgwn caeawb
'' .evekeywb Wrukurutia WnEa csevcnuruHis

,cnegiawlwb cSwtWkwrwH egukwtirwt ,IkwawnWm egumcliA Wvea iawguLufcXIdwHim
.evetwkcawswm WrukcSwmutwgenwd cawtcawtcnwkegubiawG

cnutogEheb iaWmwkcnwk csog cSwtWg cnuhImWnub cSwmwkEgnea ubiawG
cnuLufcXIdwH ivwncnwa cnwkcaemwkenWvirevwfWf Wmit csevIkwmurukulWaus
.eveaegnea

"من أتى عرافا فسأله عن شئ لم تقبل له صلاة أربعين ليلة"

( caehImWnub cawtcawtcnwkenWgnih iawgugwmiruk ) caefWrcawA '' IkwawnWm
( cnutogEhebiaWkwmwk WviawgubiawG ) cnutogEhebiaWkwmwk ,csogcSwtWg
''.eveTcauh EverukunulUbwq cnedcnwvEr 40 udWmwn egcaehImifcSokulWaus

itirIk .eveawbunWm idwa ulWH egcaehIm ifcSokudet wkwhWvWnub ukwhIm wdwfea
.eveaeviawfWvcawrukcXIdwH WlUswr

من أتى عرافا أو ساحرًا أو كاهنا، يؤمن بما يقول، فقد كفر بما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم

egWnEa csogcSwtWgcaeairevuruHis wtwvun caenihWk wtwvun caefWrcawA '' IkwawnWm
egcmwlcawswv ihiawlwA QwlwB udwmcawHum ehwf , WhImifcSokulUbwq cSokudet wkwhWv
'' .eveaejcaevurwfWk cSwkwCcaea ivcaelWvWb cSwCcawm

.eveaevcnegevWvir cniawbik egInwhujclwa cdilWK cnub udiawz,ivcael cnuscaur Q
,WlUswr eg Q ivcaelctWvwlwB iaWmWlws .eveaivuLWdiv unWfegElwkea
cnegiaWncnemerwhwa iawgWycaibiawduHclwa ,cnumumin ihevErWvuDnwgEr
iaWncnukwtcsIm ctwgiawDwvimin cSokudWmwn cned .eveaivcaerukudWmwncsitwf
egcnuhImiawbwyit '' .eveaivcaerukulWaus unWfegElwkea cnegiawDwv irubneacSwaWmid
cnuhImiawbea ehwf ''?eveycaehEgnea cnwkEkIk IvcaerukIHwv egnWlwkcswrirev
''.eveaWlUswr egnWlwkea iaWa Q ,InwvcnegiDovened cSwLom '' .eveaivencned
egnWlwkcswrcnwmit ( IvcaerukIHwv Q ) ''eveaivuLWdiv unWfegElwkea
ukwywbWvurwfWk iaWkwywb WvcnWmia cSwaegnWlwkcswrcnwmit iawgEretegcnukwtuLwa
iaWncnumukwtcnwvwlcFwf eg Q Inuvescaev ErWv cSwncnemerwhwa ehwf.eveaejcaev
,WvcnWmIa cSwaegnWlwkcswrcnwmit IkwhIm inub cSwmwkcnutwmcHwr egnWlwkea
IkwhIminub Ekeairwt ineveainevim Irukcnwkea idwa .evekehImWvurwfWk cSwairwt
''.evekehIm WvcnWmIa cSwairwt ,WvurwfWk cSwaegnWlwkcswrcnwmit

cnumuvWmid cawtcawtcnwk wdwfcnuvcswfwnwh ,iaWmuhuvErWv iawgunWmwz wycailihWj
idwa .evenuLuaeked cnuhIm cSwmwkcaemwkWvWmid cnulwmwA egcaeairwt ikwv Iaea
.evenuLua cSokctwbcsin cSwCcaekwtim csevcnuvurwm iaWmuvcnwfua egcnuhImcsIm

caeawtEkuria Ikwhwvud ivwrWhwvwa cmIhWrcbia cnulwkirwd egWlUswr itirIk
WnEa Ifihea wtEkuria .eveNcnub cnukwtcsIm cned .evekehwvudifih
'' .eveaivcaerukcXIdwH cSwncnuhImiawbea WlUswr itirIk cned .evencnumuvwrWhwvwa
cniaeretegukwtctWmWlwA egumwkwtcnwvcnudwLuk eg Q Ikwdnwh iaWria cnurwvwSwkwmwh
iaWtWywHegWnEa wtwvun iaWrwm egcaehIm InwfihwtEk egIteaedea .evetWmWlwAed
''.evenUncaenegiLug

IkwkwtwkwhWv egcnuhImWruk WvuAwd,cSwmwkEgnea cawtcawtcnwk cnegiawlwbirwt
caelWsim cnirevumcliA ,cnutog egumuvcaedcSokcnWywb cnwkcnUn cswbudet
egcaeywb cawtea Wrwa cSwkwTOb WrukurutwduDnwk Iaea .eveaeviawfWvwscawj
iawgcaetogumcnWA ,cniawdwf enEgnea csevcSwncnemcnea cnemuDnwguLwa .evelWsim
,csevcSwncnemcnea Wrukurutwd cniaea,wmwnejcaevuqwrwG evuDnwk caeTOb wlwhwkim
emcnea cniaeretegEa InEbil cnulcaeg wtwvun InWvurwm .eveaenWrukurwswa egumwkea
ukwhIm cniaeretegIm ItWviawfWhiv iawgcaescaWrikwv ,WmIv .evenUn cSwkwhIm
cnehea ibitiawguTObea ,uriaWnub ukwhIm wdwfea ,cSwmwkiawgcaeTOb InWvurwm
?eveycaeh cnegevcaIk Ivcnwncnwa cmukuHea cSwncnuhIm Wviawfevcnwfua iawgukwtihWr

EaufuawA cnib urifWsum ,cSokinwvcauLua cnwvwncnwgiawDwvemukun cSwkwawmWrugnwh
iawgutugwvim !evea cnInimuaumclurImwa Ea .eveaivencned cSwnWfegIlwA ukwhIm unuyik
.eveSWvwncnwgiawDwv iawgcaetugwv cnehea egulWvud ukwmwkea .eveSWvwncnwguniawDwv
.eveaivencned WnEa ?eveycaeh cnegevcaIk Iaea .eveaivuLWdiv cSwaWnEa unWfegIlwA
iawgukeaiaWnWfegElwk iaWSwnWfegElwk ,wmwnifcnegiawDwv iawgutugwvim unWfegElwk
ukwmwkea .eveaenEhej caelugwdnua uDob iaWkwmwkirevWlwb cSwkwtctWrwf WvwncnwgiawDwv
cSwnWfegElwk ,wmwnifcnegiawDwv iawgutugwv ivencneduDnwguLwa
.eveaenWvwncnwgiawDwvevuliBWH cawtcnwk WvwncnwgiawDwvidea ,cnegiawDwvibilubWyimWk
cSwaWlUswr eg Q ivcaelctWvwlwB iaWmWlws .eveaivuLWdiv unWfegIlwA cned
,uhwfcSwnWfegElwkea idwa .eveaevun ( ukwhImWlwbihWr Ihwbea ) ukwmijcawnum
cswb inubwyit Elwk .eveaevun ukwhIm wdwfea csevcSwkwncnemerwhwa
.eveawdwfcaehIm Eked iawgumwkcaehWlia caetWrwfcnehea iawvwyif Q ,IkwhImifcSokudet
WvcawrukwdWria egnWlwkcswrwbia .eveaOkWlwkcswr ivcaerukuDobWvwdcawh
WvcawrukwdWria egnWlwkcswrwbia idwa.eveaevuncaemwkiawbun Ivunemcaemwkiawbun
InWd cnemerwhwa .eveaivuLWdiv cSwaWnEa cned .eveaevun caemwkoyeh Ivunemcaemwkoyeh
cned .eveawgcaetugwvcnehea cnUnutugwv inubwyit ,cSokugod wkwhWvWkcawdwyit Elwk
eguDnwk iaWmwgcaea !evEncnukwtcsIm Ea .eveaivuLWdiv cSwncnukwtcsIm
cawtcawtcnwk EhebiaWkwtirwt cnuhImiawbwyit ,IvunemcSwmudOhugwm iawgumwkiridnwa
idwa .evekehIm wdwfcaeairevuruHis ,IkwhImWlwbihWr ehwf .eveSELUn inegnua
Idcnwg Q .eveawgiawkwrwn InwvWhImurwfWk .evekehIm wlwhwkcaerwfWk IkwairevuruHis
cSwncnerwhwa cnwkWrukulwmwA Elwk cSwaea ,cnegiawlwbcSwkwtirwt .evemwnub
InWTcawhwb Elwk ,ukwdnih WhiruhiridElwk idwa iaWncnerwhwa ,wmwnejcaignea
csevcaea cSwaelwk ,ukwdnih WhIvcnegibil caerWb cSwncnerwhwa idwa .eveawgudcnwb
unWf egIlwA ,iawgIDwg irukWnwm WhImea cned .evemwnEdun wkwnubil caeCcaea
Iaim !edWa .eveaivedcaOh ubWyimWk iawvcawrukwmWrugnwh ,cnegiawDwvemukun
.evetogignih cnwk iawgumutwgiawDwvemukun cSwa cnWvwrchwncnwa

irevugod IkwncnuhIm Wnub cSwmwkEgnea cawtcawtcnwk WviawgubiawG ,cnegiawlwbirwt
,iaWmwkirevurwkwm egcnuhIm iawbim .evenUn caeawb cnehea iawvwyif cnirevurwkwm
cSwncnemuDnwguLwa cswyilWncsiv cSokwDuk emcnwtik ,urwvcnim EgnEn caeCcaea
cniaeretegIm iawfenub cSwmwkInediawyik ulwbuqwtcsum egcaehIm .eveaenWvcnurEm
InWvElwk cSwkwlWsim .evemwkcnwk umcnWA ,csevInELuaenub cnuhIm wnig
ESwkwhIm ubWyimWkWn InUn ,ESwkwhIm ubWyimWk cSwrwv iawgulwbuqwtcsum
wdwfim .eveaenWfenub EaenEbilun wtwvun EaenEbil cnirwd InUn .eveaenWfenub
wtwvun cnumuvcsWf cnukwTcseT ,csevcnumunub wkwhWv egukwtcawtcnwk umcnWA
cnitwm egiawkwhWv inub ,WhIm Wlwbirwt ,cnumuvWmid caemwkirevWfua wlwhwkea
cnuhImcaeawb wkwhWv egWnEa ,cSokIh EkehImuLom wdWh Iaea WnEa,cSokcnWdnwh
Whea,IkwncnuhIm Wlwbirwt .evekwtcawtcnwkuliYWb csevWhwtcawh Iaim .eveaerukudet
wncnuh cnWvWmid iawgutWywH wlcaimwa egcnuhImea iawgugwmiruk ,wmwncaeawb uLom
Inwrukunctwkcawswm cnWvWrwfwd cnumwkcnwkea cnegiawlwb cawtWkcawrun
cnukwmwkea WNcnegnea cSwmwk cnegevWmidcaemwkinevim InWvurwm ?eveycaehevcaIk
?eveycaehevcaIk Inwvunurud

iawgunWmwzim ,cnumukcaedwkwhWv cSwtogim cnutogEhebiaWkwtirwt
cnIdumWlcsia csevIkwmcliA Ikwlwf ,WviawfevurUhcxwm cSwaeretegcnemuDnwguLwa
Ikwmurea cSwtih egcaeawb iawgcaerwhwf ,cSwmwkcaemwk Wrukunwdcauh
cnIdcmWlcsia IkwmcliAim Inehejcnwvwncnwd iawgubWvwj egEa .evekemwkWvcnegISwkea
Wviawgunuawk InwvcSwncnemuDnwguLwa QctWm .evekemwkEdurwvctih WLwa urWb cSwmwkea
egItekwtim cnwkwtcnwvcnudwLuk egnWlwkea ,iawlwb cSwkwtctWkwrwH egItekwt
utugwvudWmwn ,iaWSwmuleb wlcbiq .eveawfWvwgcnwa cSwmutwgened cnumwkwmwhiruf
egumcliA Ikwlwf Inwdcnumilcsum iawgumwkcnwk wdwf cnuLeawDnwk
cnukwaWriaWdea cnirevumcliA egIruk egcnumilcsum Iaim idwa .evencnumwrukcnunEb
.eveaehejcnwrukwgwhWf cseviawgumwkcaemcliA idOh caekwtcnureairuk uDob cSwrwv

egutwrUs ulcHwncawa .evekeaITWkurWa Ediawkcawdugwm cSwncnemuDnwguLwa Ikwkwtirwt
.eveaev iawgutwyWa wnwv 16

وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ

idwa .eveaivcael csevcaekwtwgwhWf EverukwgwhWfugwm idwa '' IkwawnWm
'' .eveaenwgiawdOhugwm cnuhImiawbea csevcnukwtirwt

csevcawtcswvud iaWkwturwhwa ,cnudnwhurirwt cniawdwfea wmwh
cnutwyWa wnwv 5 egutwrUs csunUy ,cnwkenWdiLeawDnwk cSwncnemuDnwguLwa
.eveaegnea

هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

ivcaeludnwh iawgumwkcaerUn Wvcawluria iawgumwkcaemwkilwa IaegnWlwkea'' IkwawnWm
caekwtclizcnwm cSwmugnih udnwhea idwa .eveaegnWlwkcswr
egukwturwscawm iaWdwdwA egukwturwhwa cnuhImiawbwyit InwviawfWvcawrukurwvcnim
Ivunemcnutogudet uqcawH iawkwTcSwkwkwtctwmckiH .eveSwmutwgened ubWsih
cawtctwyWa egnWlwkea .eveawvwdcawhwn itekwtea egcnImcnWvusea
'' .eveSwkwywb EnWncnwd ,InwvcaedcSokcnWywb

cnwrukcnwkcawv cnumuheauDwa Iaea idwa .eveaemcsevcaetwnIz WviawguDua Ikwkwtirwt
ukclumclwa .evekeCcaea EverukcnunEb csevcSwmurukumcjwr cnunWYiawx ELua
.eveSWvuLWdiv ctwyWa wnwv 5 egutwrUs

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

cnukwkwtitcawb egcnImcnWvuscnwmit uDua WviawgutWg '' IkwawnWm
Ekua cSwaWmid iaWncnunWYiawx Iaea idwa.evemIvcaerukiretctwnIz
egcnImcnWvuscnwmit cSwncnunWYiawxea idwa .evemIvcael iawgumwkcaekwtwlihinig
'' .evemIvcaerukurWycawt ubWJwA egiawkwrwn

,iaWkwtirwt ,iaWmib ,iaWDua Wviawgunuawk cswvwnwt WLuf ELuaim cnemuDnwguLwa
.eveaeviawfWvwgcnwa iawgunWauruq cSwmuLua cSokurukifWncsiv ,iawlwb cSwkwtuTenelcp
egcnemuDnwguLwa cnwkctWm iaWmwkwtcnwvcnudwLuk eguqilWK ivedcaeh itekwtim Iaea
.eveaeviawgutwyWa wnwv 185 egutwrUs ufWrcAwaclwa .eveSwmuawneg cSwkwtctih

أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
Wvwdcawfua QctWm , iaWycawgudemiaWmwkirevwtcnwvukclim egumib iaWkwtuDua ''IkwawnWm
utwdcaum egcnuhImiawbea ,iaWycawgudemiaWkwmwkemcnok iaWkwCcaea emcnok WviawfWvwdcawh
Inwlwbun cnuhImiawbea udemiaWmwkcnwk iawhemcneaim ,iaWycawgudemiaWmwkWvcnegevctWg
InWvcnWmIa cnuhImiawbea uhwfcSwaea .eveawvWbInwgcnihun urwzwn egumuncsiv.eveawvWb
'' .eveawvWbcSwkwywkwhWv cnok

cnwkitekwt WviawgcaemunEb cnok Ikwkwtirwt ,cnukwtctwyWa wyidevcsia !edWa
csevcaea ,Iaea .eveaejcaignea csevcSwkwLwgnwr Whemcnwtik cSwncnemuDnwguLwa
Q ,cSwmuvcaediawvwgcnwa cSwncnunWscnia cawtcawtcnwk egubiawG iawgcaelWH
WviawfevIqcawrwt egutWywH InWscnia ,csevwmwn .evenUn caeCcaekwt WviawfWvwvcawl
ukWtcnukWt csevcaea ,cnegiawvuLug iaWkwtirwt ,cnuhIm caeawb ,cseviawgunWmwzim
,iaWywguhUncsUn .evencnumwkcawd Inwd cawtwkwhWv IfWruK Ehejun
cSwncnuhImcsIm ,cnegiawvuLug iaWkwtihWr iaWkwtirwt ,cseviawgukwtWlcawjwm
uliYWb ctencaemwkcnIqwy csevcaea ,enub cSwmwkcawtcawtcnwkenWvWmid iawgugwmiruk
.evencnumwhwj InwdcawtwkwhWv

cnemuDnwguLwa ,udnihIv cSwkwmwk WviawfWvcawrukWnwm Iaim iawgunIdcmWlcsia
egEyinuded .evwmwhiruf WdIqwA .evemuvIb cnumwkea Itoa cSwncnumilcsum
,evEf cnumwkcnwk wdwfim InEbil cSwncnemuDnwguLwa cnwkirevwjcaWb
.evencnegihejcSwrud