cnWywb cnwk caeCcaea cmWrwH Ikwlwr , iawgukwtuLufcXIdwH
iaWnWauruq itirIk
cnitEd im csevwmwn .eveaenwd cnuhImwnig cSwrwv cnwkwncnoa iawfiveruk
wncnOn caeawkwhwv eg '' iheCcaea ikih Wvutcswm '' cseviawgcaeCcawkea
eruk
ukwhIm cSwmwk enWncnWn cnukuH egulwr cSwaea WmIv cnehea iaWSwmwk
.evenuvia csevuDwainub cnehim ukwjcauk ukwrwhwfcaea .eveaenWfcSokIh
idwa cnuhifwa cniaekok , cniaorih , cxIxwH wncnuh cSokWyid idwa cSokikih
iawgunId cmWlcsia cnegiLeawDnwk '' IkwCcaekwtWvutcswm '' wdwfim csevcnunim
udemWmwk caeCcaea cmWrwH Iaea '' itekwtWvutcswm '' .evekeCcaekwt cmWrwH
Wvutcswm Iaim .eveaevun caeawfcnegiawDwvevufWliK caeairevumcliA csevcaea
cnwkcaeCcaea cmWrwH , cswkwCcaea Wyid cswkwCcaea ikih , IkwCcaea emcnok
.eveTcauh wbea cawtulIlwd wnig cSwrwv WvutibWs
IHwv Q ctWm iawgutwyWa wnwv 91 ,90 egutwrUs utwdiaWmclwa - 1
ImWlcsia iawgumuruk cmWrwH Wr Iaim .evencniawdwf im InwviawfWvcawruk
cmukuH egEa cnuhwf emcnea cniaeret egubIturwt , WviawfeLugcneg ctwAIrwx
.evetwyWa unuLeawDnwk
يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ
آمَنُوا إِنَّمَا
الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ
وَالْأَنْصَابُ
وَالْأَزْلَامُ
رِجْسٌ مِنْ
عَمَلِ الشَّيْطَانِ
فَاجْتَنِبُوهُ
لَعَلَّكُمْ*
إِنَّمَا يُرِيدُ
الشَّيْطَانُ
أَنْ يُوقِعَ
بَيْنَكُمُ
الْعَدَاوَةَ
وَالْبَغْضَاءَ
فِي الْخَمْرِ
وَالْمَيْسِرِ
وَيَصُدَّكُمْ
عَنْ ذِكْرِ
اللَّهِ وَعَنِ
الصَّلَاةِ
فَهَلْ أَنْتُمْ
مُنْتَهُونَ
iaWlwr cnurwvwSwkwmwh .evencnukwtcsIm ejcaevcnWmIa Ea '' : IkwawnWm
wncnuh iawfWdwh cnwrukcnwkuLwa ,(cawturwviLuk egubIBwn) iaWaurisiawm
, cawtiDnwdinud ELugcneg cnwlwb ctogiruh ubIBwn , iaWkwtwlih
irevwfWf Wvcniaeret egulwmwA egWnWYiawx IkwCcaekwt iaWkwtcawtcnwkim
cnuhImiawbwyit .eveSWvilehurud iaWkwtcawtcnwkea cnuhImiawbwyit ehwf
.evekwtcnwk
cSokutcswg WnWYiawx cnurwvwSwkwmwh * .eveaOtEbil ubIBwn Wvwncnid
iawgudem egcnuhImiawbwyit cnubwbws egurisiawm iaWlwr , IrwvwSwk cnwkEdea
cSokwmudnwh Q ctWm idwa .eveSwmudcaefua cnwkireviLur iaWmwkiretctWvWdwA
cnuhImiawbwyit cnumuLua udWmwn cSokcnwkuLwa cSwawbik egnWlwkea iaWncnumuLua
ibit cnegiawlWTcauh cnwkcnwkea cnuhIm iawbwyitehwf .eveSwmuruk Wnwm
cSokurud
'' .evehUnWviawgumwk ukwywb
Inwv iawgcaeXIdwH WviawfWvcawrukWvir cmilcsum cmWmia - 2
كُلُّ مُسْكِر
خَمْرٌ وَ كُلُّ
خَمْرِ حَرَام
Ikwlwr emcnok idwa .evekelwr IkwCcaea emcnok Wvurukutcswm '' : IkwawnWm
'' .evekeCcaea cmWrwH
caeCcaea Enemih iawgEret eguhwbim urcmwK IkwCcaea ikih Wvutcswm idwa
- 3
( iawgIrWKub Inwviawfcsiawa wkwhWvim ) .eveaeviawfevuLWdiv unWfegurwmuA
cSwmwk
الخَمْرُ
مَا خَامَرَ
العَقْل
'' .evekeCcaea emcnok Wvulif idcaub wmwh Ikwlwr '': IkwawnWm
Waidcaub wmwh iawlif idcaub cnumiaub ea Inuaik urcmwK cSwlwr cnuhwb
ibwrwA
cswbim urcmwK .eveaItEvel caehwruh wtwvun caeaWdurwf udemed Wmuncsiv
urcmwK cSwscaeCcaea Wv cSwkwhwruh iawgutog Egea WmIleb cSwlcBwa Wviawfidefua
udemed Wmunef uDnwgiSwtcsia egulob wmwnWnub cnutog egcaelWsim .eveaik
.eveaeyik '' urWmiK '' cSwaWgurub wtwvun uDnwgitof WLwa cnutog egcaehwruh
Wvuruk caekwturwswa iawbun cSwaidcaub csevIkwCcaekwt ikih Wvutcswm
Everuk , iLoa wkwhWv Ekcaed , cnutogea .evekemwk uLWfigea Iaea cnwkcaeCcaea
, cnwkcnwk wdwf uTcneDisckea iaWkwtWmIrwj utWfwt , ihejun Eh cSwkwtcnwk
.eveaeveruk cnumuaid iawlifidcaub
(Wr) '' urcmwK '' uriaWlwb cnutog eguhwb , cSwCcaekwtcaeawb Wvutcswm
- 4
cswnuvedun caemwn wdwf ( iheCcaea Wvuruk ulwmwa ) '' urikcsum '' wtwvun
Etef cSwhwb im ( iheCcaea WvurukcnEmih iDnukis ) '' uritcfum '' Iaea
,
Inwv iawfWvcawruk Wvir cnuhwairwa Wmwlws umcaua udUaWdUbwa .evescaeCcaea
.evencniawdwfim
عن أم سلمة
أن النبي -صلى
الله عليه وسلم
- نَهَى عَنْ
كُلِ مُسْكِر
وَمُفْتِر
cnEmih cSwa iDnukis idwa caeCcaea emcnok Wvuruk ulwmwa '' : IkwawnWm
'' .eveaivcaeruk Ihwn WlUswr , caeCcaea emcnok Edcseneg caemwk
idwa Wvuruk ulwmwa Iaea IkwCcaekwt ikih wdwfim , cnutog egumurukulwdwj
- 5
cSwmwk caeCcaea Enemihun cseviawgEret egIheCcaea WvurukcnEmih iDnukis
wbea caeaitcnig enEtcaef im csevcnurEa csevwmwn .eveaenWfenub ukwhIm
Wvcnegeviawbun) '' cXiaWbwK '' wmwn cnukwawHwlwtcBum uhuqif Iaea .evetoa
IAurwx IkwCcaea emcnok iruh cnulcaeg wtwvun , iawbun .evea ( itekwt
157 egutwrUs cfWrcAwa .evekeCcaea Wviawfiveruk cmWrwH uriaWlwb , cnutog
IHwv Q ctWm cnumwvcawrukwfis ctwlWsir egWlUswr iawgutwyWa wnwv
InwviawfWvcawruk
وَيُحِلُّ
لَهُمُ الطَيِبَاتِ
وَيُحَرِّمُ
عَلَيْهِمُ
الخَبَائثَ
cSwncnuhIm iawbea itekwt uLwgnwr iruhWdiawf idwa '' : IkwawnWm
Wnwm cSwncnuhIm iawbea itekwt Wvcnegeviawbun idwa .eveawvcawrukwdcauh
'' .eveawvcawruk
: InwviawfWvcawruk cXIdwH WlUswr itirIk - 6
لاَ ضَرَرَ
وَلاَ ضِرَارَ
cSwncnuhIm cnehea idwa caemunid cnulcaeg cSwscfwn wlcaimwa '' : IkwawnWm
'' .eveaenWvun cnegevoa csevcaemunid cnulcaeg
clutWyilcauk) caemwkcswf ulcswa Wruk ctwyWmiH caeCcaea ea cnIdcmWlcsia
- 7
.evelwdum idwa ulcswn , idcaub , uscfwn , cnId :Iaea .eveaevoa ( wscmwK
.eveSWgnih Wmwlwb OtcaemuLug cnok Iruh Wmwk im WCcaekwt Wvutcswm Wlwr
cned
Wlwr cniawdwf WviawfWvwgcnwa iawgutwyWa Wviawfiveneg iawgItwm uriaWlwb
caemwkuLwa csevcaea egunId .evekelwkcawrun iruh cSwnId IkwCcaekwt
Wvutcswm
cnubwbws egumwkim idwa .eveaenWvun caeawHcawB cnegcSok eruh cnegevutcswm
.eveaenWvilehurud WhIm cSokcaea cnumuruk wmudnwh cnitwm Q
Wmiaub itekwtWvutcswm Wmiaub Wr , iaWmuruk ctwyWmiH idcaub ctoaea
cned
Iaea cnwkenWncnuhun caeaidcaub egcaehIm wncnuh cnegevutcswm .eveawrwa
cnuSuf
uriaWlwb cSwmuruk Wkcawr Wdum .evekemwk enEgea csevcSwkwjcaukwDuk
EvelcSokukWlwh iawgutogurWkEb Wdum wlcaimwa Iaea IkwCcaekwtWvutcswm
idwa .evekemulcaeg uDob Eved cSwdWBitcqia egumuawq .evekemuvelcSok
.evemulcaeg Ineved csevcSwCcaekwt WSwlwdum egcnuhIm eruh cnegevutcswm
cSwrwv Iaea cnurukEniz cnegevutcswm uriaWlwb cSwmuruk iretWkcawr ulcswn
.evekemulcaeg iruh cSwlcswn Iaim .evekemwk WvcnegISwkea
IkwCcaea emcnok Ebil cnulcaeg cSwDnwgiSwh cnumuruk cnunEb ea WnWscnia
- 8
ufWs itwmuDua , cnwkcaeCcaea wncnuh cnulcaeg Iaim .evekeCcaea WmwrwH
Iaea
egEyinud .eveaevIqwy cniawdwf WvcnIqwy cnwkwncnef uria urudcnem ukwhwvud
iawgunUnWq Ikwmuruk cnunEb iawkcaiv itekwtWvutcswm cseviawgcaemuawq
Whiruh
.evekemwk wncnoa iawfcSokWnwm
EhebWncnuhIm Wk cxIxwH cnuhwairwa Wyimiawt uncbia cmWlcsia cluKiawx
- 9
cSokWvuAwd iawgumwkcaeCcaea wdcauh Iaea , IvuLWdiv cnumuvencned ulWvus
cnutog
.eveSwmwk cnuhIm enWvudcawturum cnunId , IkwncnuhIm Wdcnumwruk cnunEb
ea